编译：王德华
据半岛电视台26日报道，美国国家安全顾问博尔顿对伊朗发起严厉攻击，称如果伊朗试图损害美国及其盟友，将“付出巨大代价”。
此前，美国总统特朗普和伊朗总统鲁哈尼周二在联合国大会上发表讲话。
“今天我向他们保证，如果你伤害我们、我们的盟友或我们的伙伴，如果你伤害我们的公民，如果你继续撒谎和欺骗，付出的代价将是地狱 ，”美国国家安全顾问说。
在反对2015年与伊朗达成核协议发表讲话时，博尔顿批评这项协议是“美国历史上最严重的外交失败”。
博尔顿表示:“这笔交易无助于解决伊朗政权的不稳定问题，也无助于其弹道导弹的研发和扩散。”
“最糟糕的是，该协议未能实现其根本目标，即永久阻止伊朗发展核武器。”
早些时候，特朗普在联合国大会的演讲中称德黑兰是“恐怖主义的主要支持者”，而鲁哈尼则指责美国政府试图推翻他的政府。
来自法国、英国、德国、中国和俄罗斯的高级外交官同意在欧盟建立金融设施，为伊朗进口和出口包括石油的付款提供便利。
美国国务卿蓬佩奥对这些国家试图颠覆美国制裁的行为进行了回击，称这些国家正在支持伊朗成为“头号恐怖赞助国”。
他表示:“当听到协议中的其他各方宣布，他们将建立一个特殊的支付系统，以绕过美国的制裁时，我感到不安，而且确实非常失望。”
他说，“这是为地区和全球和平与安全所能想到的最适得其反的措施之一。”
自特朗普政府从伊朗协议中吸取教训以来，为了遏制伊朗的石油出口——伊朗的主要收入来源——特朗普政府对伊朗实施了严厉制裁。
伊朗一些最大的石油客户似乎已屈服于美国的压力，伊朗石油的主要买家印度削减了进口。
美国国务院发起了一场“最大经济和外交压力”运动，敦促伊朗谈判一项“更好”的协议，以取代伊朗核协议。
鲁哈尼在联合国讲话中表示，美国的制裁是“经济恐怖主义”。
閱讀更多 火星方陣 的文章
