路上英語
1.首先要有一定的詞彙積累（至少高考英語能及格）
2.選擇一本簡單的、較薄的英語原著開始入手
3.控制好閱讀時間，遇到生詞不要立刻查，逐個頻繁查尋生詞很容易讓人生出厭煩感，很難繼續保持閱讀興趣，最好等這個生詞反覆多次出現，而你又無法根據語境確定詞意的時候在查，每日閱讀期間控制生詞的查詢量，最好不要超過20個；這樣既能夠保證一定的閱讀量，又能積累生詞，一舉兩得
4.查過的生詞記錄下來反覆背誦，看過的書溫故而知新
久而久之，就可以越來越流暢的閱讀英文原版書
專心的兔子
如何閱讀英文原版書這個問題，我曾經在如何自學英語中提及過，有興趣可以去看看。能閱讀英文原版書的人，英語知識基本上屬於中高級水平了。
我覺得要想閱讀英文原版書，詞彙量起碼要達到八千到一萬乃至以上。否則閱讀起來會非常困難。如果達不到這一要求，建議先閱讀中國的英語報刊和讀物，如中國曰報，21世紀報等。打下良好的基後再閱讀英文原版書，這樣可以事半功倍。因為這些報刊雜誌基本上都是中國記者寫的，詞彙多半是常用詞和較常用詞，語法，句法都必較規範，新聞事件和評論都是我們比較瞭解的，所以一般通俗易懂。
英文原版書一般都很難讀的，尤其是那些世界名著，遍佈生詞，作者會用到很多的修辭手法，本來就晦澀難懂，裡面又夾雜大量的俚語和方言，就更搞得不知所云了。如果你剛開始讀，建議你選擇其它國家的英譯本，相對要容易些。同時可以英文本，漢譯本參照閱讀。先讀一段英文，不能理解的可以參照漢譯本，這樣就容易理解多了。
知足而常樂zzcl
我是這樣讀的:英文著作一般都分章節，我先讀一章，先通讀一遍，不管不認識的單詞，讀完這章後，再查英文詞典，把不認識的單詞的意思標出來，再讀一遍，這次是邊讀邊理順句子的結構和意思，完了後再沒有障礙的讀一遍。
分享到:
