中国汉字，随着朝代的更迭，在遭受到“刀砍斧劈”之后，演变为当今的简化字。虽然促进了人类文明的进步，方便了社会信息的交流，但是从某个方面来说，由于许多简体字的出现，改变了古文字（或繁体）原有的本义。最大的弊端是——当我们（特别是现代青年人）查阅古文献时，由于很多繁体字不识造成了一定的困难。汉字本义的改变，更会在翻译古文时闹出笑话。
这个字是“城”字，它有符号和图画的成分，具有很形象意义。右边正中圆圈表示城墙，上下两端构图是城楼。左下边一个成熟的男人（丁或杵）扛着一把战斧（戎），以表示用武器保卫城池之意。
小篆体将“城”的城墙和城楼强拆了，简化为土＋成，成了“男丁扛着战斧站在土地之上也”。說文解字[卷十三] [土部]城。以盛民也。从土从成，成亦聲。城，亭。氏征切。清段玉裁注:城。盛民也。言盛者、如黍稷之在器中也。从土成。左傳日。聖王先成民而後致力於神。成亦聲。氏征切。
这样一来，甲、金文“城”的本义有所改变了。自宋朝秦桧先生创造了宋体以后到现在，“城”中抗战斧的男丁正式下岗，由一个“罗锅”顶替了。
分享到:
閱讀更多 劉德筠 的文章
