前幾日，偶遇一群前往北京古崖居附近遊玩的老人。一路同行，發現他們除了來這裡遊玩外，還有一個目的：來山裡看看他們過冬的地方。我有些不解，城裡的供暖不是更好一些麼？為什麼要來山裡呢？
“姑娘，你們年輕人不懂，人上了年紀啊，身子骨不好了，還是懷念當年的大土炕，那個冬天一燒火，躺在上面，一晚上都暖和和的，說不出來的舒服。”
“我這腰腿老疼，每年冬天一來住那個土炕，馬上就啥毛病都沒有了，要不是平時要接孫子啊，我還真不願意住城裡頭。”
“山裡空氣好，安靜，這小房子別看簡單，但是建的合咱老規矩，看著就舒服，我年輕那會兒在延慶插隊，對這兒有感情。“”
我這才明白，原來他們不只是來過冬的，更是來接接地氣的。
一棟棟高樓大廈建起來，一座座老房子倒下去。
隨著塵囂散去的，有那精美的磚雕，古老的窗欞，還有那天棚魚缸石榴樹，先生黃狗胖丫頭的悠然與愜意。
現代化的大都市，高樓林立。冷眼看去，宛如一張巨大的集成電路——
車流如水，燈光閃爍。
越來越快的生活節奏，讓人們越來越浮躁，來不及等待一班公交車，來不及細品一盞茶茗，來不及傾聽好友的訴說。我們太忙，忙著工作，忙著學習，忙著按部就班，就是沒時間生活。離開了土地的我們，住進了千篇一律的單元房，也把我們自己活成了千篇一律。
還有多少人能聽到鄰居站在院子裡招呼“他大嬸，你快來吃點年火燒，剛出鍋的！”
還有多少人能體會到清明前後，大人小孩，一起“種瓜種豆”的樂趣？
還有多少人隨手拉把搖椅坐在院子裡，搖著蒲扇，哼著小曲數星星？
黃帝衣冠治天下，其實，能承載文化的物品，又何止衣服一件？
一面影壁牆，既有曲徑通幽的意境，又有中國人不張揚的個性。影壁上可以彰顯主家崇尚的道德理念，也可以用來表達人們美好的願望。一面影壁，隔開了院內與主街，讓街上的人不至於一眼望見院內，也讓主人有個相對隱私的空間。一面影壁牆，又沒有完全隔開院裡與院外，兩個空間時時相通，息息相關。就好像中國人為人處事的哲學，凡事點到為止，看破不說破，大家彼此懂了就足已，不會事不關己高高掛起，也不會太尷尬和難堪。
一面影壁，就蘊藏了這麼多先人對我們的教誨，那麼門口的石鼓呢？門上的銅環呢？門楣上的雕花呢？所謂的門當戶對呢？你知道為什麼老房子冬暖夏涼麼？你知道為什麼老房子裡住的街坊四鄰更有人情味麼？你知道為什麼……
可能，古人有太多太多想對我們說的話，都藏在在了我們的傳統裡。可是時代太遙遠，我們走得太快，漸漸地聽不到他們的嘮叨了。
人啊，離開泥土太久了，走進了所謂的文明，其實也遠離了我們來時的路。
閱讀更多 詩譯人生 的文章
