春節期間，大部分的石龍人都回家，親戚朋友們聚在一起飲返兩杯，車車大炮，好不熱鬧，但不知你有沒有留意到，身邊很多小孩子溝通都已經不用石龍方言？有意思的是，大人之間用純正的石龍話（包括白話，壯話，客家話）交流，轉身又用“煲冬瓜”的普通話和小孩說話，不禁讓人感慨——世界上最遙遠的距離，莫過於兩個土生土長的石龍人在一起，卻說著普通話……
春節期間走訪了石龍多個村屯，其中在永興村旺水屯，由於並不熟悉自己所在的地方是什麼村，於是用白話詢問身邊正在用普通話溝通玩耍的小孩，這是什麼村。小孩表示聽不懂白話，於是我用了一句目前為止也不知道說的對不對的壯話重複了一遍：“D是曼D爹計？”小孩好像聽懂了，用普通話回答我這裡是旺水村。
第二個地方是沙灣屯，我同樣問了一群小孩這裡是什麼村，他們回答是水灣村，然後和我解釋了很多，最後說沙灣就是水灣（其實我也不知道是不是這麼個說法），全程用的普通話。
第三個地方是那逢屯，村裡倒是沒見小孩了，前後遇見了一群老奶奶和一個老爺爺，村民倒是很熱情的和我主動先打起招呼來了，用的都是半土半普的普通話和我打招呼，問我是哪裡來的等等，而我用了半懂不懂的壯話和他們回答。無疑在家裡也肯定是和小孩用過普通話交談的，要不不會對一個陌生人用普通話交談。
方言是普通話的源頭，文化多樣性的寶藏。石龍多種口音的本地話承載的是石龍最草根、最貼近石龍生活的文化。當普通話推廣範圍不斷擴大的時候，我們是不是也要注意保護好母語或方言呢？
圖片拍攝自桂平石龍鎮旺水、沙灣等村屯
分享到:
閱讀更多 石龍街坊 的文章
