在重慶，筆者曾經這樣說過，要判斷是不是我們那的人，有這麼一個句子可以讓他說來試試：天熱了，喊你爸爸回來吃飯。
重慶夜景（圖源網絡）
在重慶，真假立判！其中有三個關鍵點：熱、你爸爸、吃飯。鄉下人一般ra(2聲)，那些“標普”就是re(2聲)。“以老漢兒”。關於“吃飯”，同樣鄉下人一般“期飯”，那些“標普”就是“詞飯”。
吃飯（圖源網絡）
在重慶，何為“標普”呢？可以說是為了靠近普通話又為了保留方言所做的一種努力，但這很容易弄得“倒土不洋”，不好收場。只是後來大家都習慣了，也就跟風地改了過來。
父母，夫妻，有夫當然要有妻。這一點真得豪邁地說一句：壯哉，我大重慶！且看下面三個詞：媽老漢兒、堂客和䎱耳朵。三個詞，無一不顯示出對女性的尊重，甚至有些“矯枉過正”。
父母（圖源網絡）
父母，官話如此而已，在重慶普通話裡卻成了“媽爸爸”，再老土一點就是你看到的。老漢，是自稱，加兒化音，就是代稱。
堂客，字面的意思是“大堂的客人”，很是尊貴了，但其實為“媳婦”，現代話來說，“戀人”（NPY）。但關於這個詞的讀音，有兩種為“談客”，另一種“咖（2聲）”。有句土話叫“天都黑了，還來了客”（“哈都哈打，還來個咖”），並非嫌棄，而是“有朋自遠方來，不亦說乎”，而且第二種讀法還可能指親友。
怕老婆的男人
怕老婆的人，在我們這裡被叫做“耙耳朵”，耙者，軟也，可能來源於潑辣的老婆老是揪耳朵。但怕老婆這事是很正常的，其他地方的“妻管嚴”，官話的“懼內”。只是要控制在一個度，而且舊時還有所謂的“三從四德”的約束。
在重慶，再來談談尊重的問題。我們這邊的人在語言上有上乘表現：主城呼為“老師”，縣城叫“師傅”。所以，很多外來人都不明白重慶咋這麼多“老師”，連棒棒軍都不例外！只是他們沒有聽清我們叫的是“老思”，是在思考什麼呢？還是在思念誰呢？
“棒棒軍”老師們（圖源網絡）
對此，有學者認為，重慶各個區縣的方言，之所以各具特色，一般有兩方面的原因，一是移民文化的影響，還有就是地理位置及交通條件的影響。
方言是很有趣的，同一件事情，用方言說，就可能比普通話有趣；方言也很費解、難懂，易生歧義。所以，還是要保留方言，推廣普通話。
閱讀更多 青雨寒煙 的文章
