可叫了面兒了的泰安話

泰安話屬冀魯官話——聊泰小片。用於泰安市泰山區、岱嶽區、新泰市、肥城市四地。屬於中原官話的東平方言、寧陽方言不屬於泰安話。泰安話使用人口達400萬人。

可叫了面兒了的泰安話

從音節角度看,普通話的一部分雙音節詞在泰安方言中卻是單音節或多音節詞。 以親屬稱謂、身體器官為例:普通話中的叔叔、哥哥、牙齒、眼睛,泰安話叫叔、哥、姐、牙、眼。

泰安話不兒化,而帶"子"後綴.如:普通話說後腦 兒、眼珠兒、嘴角兒、大嬸兒、兩口兒、蛋黃兒、串門兒、樹枝兒、板擦兒等,泰安話是說後腦勺子、眼珠子、嘴角兒、大嬸子、兩口子、雞蛋黃子、串門子、樹枝子、黑板擦子等。可叫了面兒了的泰安話

泰安話中常用的這些詞:搓巴一搓巴搓巴、剁巴一剁巴剁巴、甩達一甩達甩達、、轉由一轉由轉由、捻由一捻由捻由,摳查一摳查摳查、攪拉一攪拉攪拉。  泰安方言中常用的後綴如木頭兒、石頭兒、磚頭兒、蓋頭兒、苦頭兒;俊巴兒、老巴兒、例如"離巴兒":"你這人辦事忒離巴兒了!得叫人說得過去"。這裡的"離巴兒"是說辦事離譜兒,不得人心,嚴重的是為了喪良心的事,遭到輿論的譴責。"拐古、擰古、斜古"都是對某種人的貶義詞。"拐古"是形容某人刁鑽、愛沾便宜,善於投機取巧;"擰古"是說某人性格古怪,鑽牛角尖兒,一頭撞到南牆上,認了自己的理兒就是不轉變。可叫了面兒了的泰安話

形容一個人老坐不下來,忙個不停,到處走串,就說:"你這個狼竄個麼?"或者說:"他這個象狼掉了羔子似的"。用"狼竄"、"狼掉了羔子"這一形容,就把這個人的特點說活了。

在泰安方言中,形容詞是很豐富的。我惜忽忽(差一點兒)把這件事給忘了。你看那葡萄,滴溜嘟嚕的(一大串,惹人喜歡)真好看!

泰安方言中擬聲詞多。例如:"你看渴的他,一瓢喝頭兒咕咚咕咚就喝下去了。""咕咚咕咚"擬聲,又表現出喝水人渴急的樣子。 如果開大會有人作報告,有個人好抽菸又好咳嗽,妨礙別人聽講,就聽有人說他:"喂,你咳兒嗆兒的幹麼!"這樣表示他的不滿。可叫了面兒了的泰安話

到泰安附近的農村去訪問,問到現在的生活怎麼樣,有人概括說:"地裡的莊稼口得děr口得地長,炒瓢裡煎魚吱啦吱啦響,電視機裡噢噢唱大戲,摩托車噗得兒噗得兒跑在大街上,現在是喝茶兒嗑瓜子兒,滿嘴兒裡頭查。農村逐漸富裕起來了,用那些擬聲詞表現,顯得格外新鮮。農村形勢一天天好起來,用音響化的擬聲詞,表現得淋漓盡致。可叫了面兒了的泰安話

在泰安話中,對實際運用的詞,常常拆開,中間加一些別的成分,用來表示比原來那個詞更豐富一些的意義,比如一個人在某項競爭中名列前茅,泰安人就說:"他可第了一啦!""他可叫了面兒了!""第了一"、"叫了面兒"類似北京話中的"蓋了帽兒"。"第了一"的"第"在這裡不再是表次序的詞頭,而是"獲得"、"得到"的意思。

可叫了面兒了的泰安話 在泰安,"吃" 在鄭重場合請親朋吃飯,常說請"吃"、請"嘗",彬彬有禮,情真意切,創造一種宴請的氣氛。 要是一般好友、同學、同事聚餐,互相讓菜,那可就隨便了:"這塊豆腐你'佛'了吧!""這片肥肉你"克了吧!""這條小魚你"逮了唄!""你這個雞頭你'咧'進去吧!"類似"佛、 逮、克、咧"等表"吃"這個意思。

  泰安的方言太逗了,來當地體驗下吧!


分享到:


相關文章: