我在貞元年間，考進士落榜，在回宛葉的路上走到伊闕南道的鳴皋山下，想到大安百姓家中住宿。
當時天已黑了，還沒走到大安，又走了十多里，有條大路很好走。夜晚的月亮才出來，我忽然聞到有異常的香味，立刻快步向前走，也不覺得遠了。漸漸看到了火的光亮，以為是莊戶人家，走的更快了。
我到了一座大宅院前，門和院子像富貴人家，有個穿黃衣服的守門人問：“公子從什麼地方來？”
我答道：“我叫牛僧孺，考進士落榜回家，本來想到大安的百姓家借宿，走錯路來到這裡。只求住一宿，沒有別的要求。”
門裡有個梳著小發髻的丫鬟出來，問黃衣人：“門外是誰？”
黃衣人說：“有客人。”
黃衣人進去報告，一會兒出來說：“請公子進來。”
我問：“這是誰家的宅院？”
黃衣人說：“只管進去，不要多問。”
走過十幾道門，到了大殿。殿上有珠簾遮擋著，有穿紅衣和紫衣的人好幾百，站在臺階上。
左右的人說：“拜見殿下！”
簾子裡的人說：“我是漢文帝的母親薄太后。這是廟，公子不該來，為什麼有幸能來這裡？”
我說：“臣的家在宛葉，要回去，迷了路，怕死在猛獸口中，斗膽請求保護性命。”
太后命人捲起簾子，離坐說：“我是原先漢朝的老母，您是唐朝的名士，不是君臣關係，希望不要多禮。請上殿來見。”
太后死時穿著白色布衣，容貌美好，年齡不太大，問我：“在外跋涉不辛苦嗎？然後招呼坐下。
過了一頓飯的時間，大殿內有笑聲，太后說：“今晚風光月色都很好，偶爾有兩個女伴來找我，況且又碰上嘉客，不可不搞個聚會。”
招呼左右的人說：“委屈二位娘子出來見見秀才。”
好久，有兩個女子才從殿中走來，隨從好幾百人。前面站著的一人，窄腰長臉，頭髮很多，沒有化妝，穿青色的衣服，約二十多歲。
太后說：“這是老大高祖的戚夫人。”
我下拜，夫人也還禮。另一人，肌膚柔白，體態穩重，面容舒展，姿態飄逸，光彩照映遠近，衣服上面刺繡著很多圖案。年齡比太后小些。
太后說：“這是漢元帝的王嬙。”
我像對戚夫人那樣下拜，王昭君也還拜。各自就坐。
坐好後，太后對穿紫衣的宦官說：“去迎接楊家潘家來。”
好久，見空中落下五彩祥雲，聽到說笑聲越來越近。太后說：“楊家潘家來了。”忽聽到車馬的嘈雜聲音，又見衣著華貴的女子光彩耀眼，無暇旁顧；有兩位女子從雲中走下來。
我起身站在旁邊，見前面的一人細腰美目，容貌非常美麗。穿黃色衣服，戴著嵌玉的帽子，年齡三十歲左右。
太后說：“這是唐朝的太真妃子。”
我趴在地上通報姓名，行臣子叩拜之禮。
太真妃子說：“我得罪了肅宗，所以朝廷不把我列在後妃行列中，使用這樣的禮節，豈不太虛了嗎？我不敢接受。”
退了幾步回禮。
還有一個，身體豐滿，眼神靈活，身體小巧，皮膚潔白，年齡極小，穿著寬大的衣服。
太后說：“這是南齊的潘淑妃。”
我又像對妃子那樣拜見她。
一會兒，太后命令擺上酒席。不久酒菜就送來了，芳香清潔，種類繁多，都叫不出名字。我只想填飽肚子，還沒等吃飽，又拿來了酒。那些用具都像帝王用的。
太后對太真說：“為什麼好久沒來看我了？”
太真容色肅恭地回答說：“三郎常去華清池，我跟著服侍所以來不了。”
太后又對潘妃說：“你也不來，怎麼回事？”
潘妃掩口暗笑不止，不能答對。
太真看著潘妃回答：“潘妃向我說，東昏侯不受拘束，整天出去打獵，所以不能時常來謁見。”
太后問我：“現在的天子是誰？”
我回答：“當今的皇帝是先帝的長子。”
太真笑道：“沈婆的兒子做了天子了，太奇怪了。”
太后說：“象什麼樣的君主？”
我回答說：“小臣不可能瞭解國君的德行。”
太后說：不要有疑忌，只管說好了。”
我說：“民間流傳著聖武的說法。”
太后再三地點頭。太后又命上酒並讓人演奏音樂。奏樂的藝人都是年輕女子。酒過數巡，樂隊也隨著停止了演奏。
太后請戚夫人彈琴，夫人在手指上戴個玉環。它的光照到了四座。(《西京雜記》雲：高祖與夫人環，照見指骨也)。
夫人拿過琴彈了起來，琴聲非常哀怨。
太后說：“牛秀才偶然來到這裡投宿，各位娘子又是偶爾來探望我，現在沒有什麼可以用來盡情表達平生的高興。牛秀才肯定是有才的讀書人，為什麼不各自做詩以言志呢？這也是很好的事呀！”
於是交給每人筆和紙，一剎那詩都做完了。
太后的詩是：“月寢花宮得奉君，至今猶愧管夫人。漢家舊是笙歌處，菸草幾經秋復春。”
王昭君的詩是：“雪裡穹廬不見春，漢衣雖舊淚痕新。如今最恨毛延壽，愛把丹青錯畫人。”
戚夫人的詩是：“自別漢宮休楚舞，不能妝粉恨君王。無金豈得迎商叟，呂氏何曾畏木強。”
太真的詩是：“金釵墮地別君王，紅淚流珠滿御床。雲雨馬嵬分散後，驪宮不復舞《霓裳》。”
潘妃的詩是：“秋月春風幾度歸，江山猶是鄴宮非。東昏舊作蓮花地，空想曾披金縷衣。
太后再三邀請我作詩，我推辭不掉，便答應作了一首詩：“香風引到大羅天，月地雲階拜洞仙。共道人間惆悵事，不知今夕是何年。”
另有善於吹笛的女子，梳著短髮，穿著華麗的衣服，容貌很美，而且非常有魅力。和潘妃一起來的，太后讓她靠近自己坐著。不時地讓她吹笛子，也常常叫她到酒。
太后回過頭來看著問：“認識這人嗎？這是石家的綠珠啊。潘妃當作妹妹養著，所以潘妃與她一起來。”
太后接著說：“綠珠怎能沒有詩作呢？”
綠珠於是道歉，然後作了一首詩：“此日人非昔日人，笛聲空怨趙王倫。紅殘翠碎花樓下，金谷千年更不春。”
作完詩後，酒又拿來了。太后說：“牛秀才遠道而來，今晚誰人與他作伴？”
戚夫人首先站起來推辭說：“兒子如意長大了，當然不能相陪，也確實不該這樣做。”
潘妃也推辭道：“東昏侯認為玉兒身死去國，我不該辜負他。”
綠珠推辭道：“石衛尉性格苛嚴而猜忌，今天就是死，也不可涉及淫亂的事。”
太后說：“太真是本朝先帝的貴妃，更不行，其他人說吧。”
太后對王昭君說：“昭君開始嫁給呼韓單于，後又作了株累弟單于的媳婦，本來是按自己的心意，再說嚴寒地方的胡鬼又能做什麼？希望昭君不要推辭。”
昭君不回答，低頭羞愧怨恨。
一會兒各自回去休息。我被左右的人送到昭君的房中。
當時天快亮了，侍候的人告別起身，昭君垂淚執手告別。忽聽外面有太后的命令，我於是出來見太后。
太后說：“這兒不是郎君久留之地，應該趕快回去。馬上就要分別了，希望不要忘了先前的歡聚。”
又要了酒，喝了兩巡就停了。戚夫人、潘妃、綠珠都流下了眼淚，都辭別而去。太后讓紅衣人送我去大安，到西道時，不久使者就找不到了，當時天已亮。
我到了大安裡。問鄉里人，鄉里人說：“離此十多里，有個薄後廟。”
我又返回去看那廟宇，荒涼破敗進不去人，不是先前所見到的景象。
我衣服上的香味十多天也沒散盡，我一直也不知道這到底怎會回事。
閱讀更多 八誡故事 的文章
