休赛期早些时候，勇士失去了几个他们最重要的幕后工作人员。首先就是Chelsea Lane，勇士运动表现表现与体育医学部门执行总管。Lane在球员中很受欢迎，她帮助他们保持身体状态，通过整体调整达到巅峰状态。她走后留下了一些很艰巨的任务。
现在勇士宣布了这些工作会由运动医学与表现部主管Dr Rick Celebrini来完成。勇士总经理鲍勃-迈尔斯将Celebrini形容成一位“世界级的理疗师”。Dr Rick Celebrini最近一直跟随温哥华加人队和白浪队，确实有令人印象深刻的履历。
Celebrini将面临一个巨大的挑战，他要帮助勇士核心球员保持健康，近几年季后赛中，他们一直走的很远。上赛季勇士所有的明星球员都曾因伤缺阵。今年他们会祈求能有好点的运气，但修养无疑是头等大事，特别是对于安德鲁-伊戈达拉和肖恩-利文斯顿这样的老兵而言。还有德马库斯-考辛斯恢复的事，他正经历职业体育中最具毁灭性的伤病之一。
纳什效应
但篮球粉丝会回忆起Rick Celebrini这个名字是因为他在工作上与勇士球员发展顾问史蒂夫-纳什密切的关系。在纳什的退役声明中他说:
Rick Celebrini对我职业生涯的影响不亚于任何人。理疗师，宣传者，共事者，教练，老大哥。他是世界级的。
这是一份响亮的支持，听上去Celebrini不仅仅完成了身体方面的工作，在球员的情感和心理方面也发挥了作用，就像Chelsea Lane所做的那样。
某种意义上史蒂夫-纳什是库里的蓝本。他是库里横空出世之前控卫位置上有史以来最好的射手之一，是NBA历史上打出场均50%投篮命中率，40%三分命中率，和90%罚球命中率次数最多的人。他是菲尼克斯太阳跑轰的支点，永远改变了NBA。他比库里早十年获得了两连MVP。
库里无疑将纳什所做的事提升到了一个新高度，带领球队在四年内拿到三个总冠军。但关于纳什做到的事，最有趣的是他最伟大的成功几乎全都是在他步入而立之后到来的，而库里也刚刚到了这个岁数。事实上，纳什在他31岁时得到了他第一个MVP，32岁时得到了第二个。他的50-40-90赛季中有三个是在33-35岁时打出的。在35岁时他将菲尼克斯太阳队带进了西决，这是他们在季后赛中走得最远的一次，在37岁时，他仍能打出全明星水准。
纳什是怎样优雅地老去的？这还是在他整个职业生涯都受人尽皆知的背伤困扰之后。答案是Celebrini起了很大作用。NBA.com报道了早在2007年时纳什和Celebrini的合作关系。
纳什的先天性和脊椎前移是广为人知的，但是由于纳什在夏天进行的技术工作，他一直没有受到伤病的侵扰。职业生涯前期跟Celebrini一起取得成功后，纳什在离开达拉斯小牛与菲尼克斯签约时又一次寻求了他的帮助。在那个夏天，纳什和Celebrini一起经历了六周两天一次的练习，来帮助他纠正和节省身体动作。
“我们改变了他跑步的方式，特别是他变向的方式，”Celebrini说，”我们都认识到他的有些移动方式是由他的弱点和过往伤病直接造成的。
“我们不得不打破这些动作，并通过重复练习重塑它们。通过修正动作上的机能失调，我们得以防范伤病，完善身体的生物力学效率并增进表现。
考虑到斯蒂芬库里也有他自己的阿克琉斯之踵，准确地说是脚踝，需要为了勇士在未来很长一段时间内延续王朝而好好保养，Dr Rick Celebrini看上去是一个明智的选择。如果他能帮助库里保持他的身体状态，达到纳什在30多岁时达到的高度，勇士球迷会很感激他的。
翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/23194973.html
原文标题: Can Rick Celebrini Help Steph Curry Age Like Steve Nash?
原文链接：
https://www.forbes.com/sites/patrickmurray/2018/08/09/can-rick-celebrini-help-steph-curry-age-like-steve-nash/#32ede4cc3a53
备注：库里上赛季的表现原本也是现象级的，可惜受到了伤病的严重困扰。希望在新的理疗师的帮助下可以保持健康，打出更精彩的个人表现。伤病滚粗。长远来看就像文章标题所说，希望萌库能多打几年。
这篇文章也提到了很多老衲的事，向风之子致敬，同时也希望有老衲作为顾问海啸三兄弟能更进一步
图片内容来源网络
侵删
金州勇士|比赛|资讯|动态|交易|采访|花絮|集锦|壁纸
閱讀更多 金州勇士王朝Dynasty 的文章
