韩国驻西安总领事李康国:高度评价西安发展,著书推荐西安

韩国驻西安总领事李康国:高度评价西安发展,著书推荐西安

李康国,韩国驻西安总领事馆总领事。1991年5月进入韩国外交部工作,1993年8月在北京语言文化大学、中国外交学院进行研修学习汉语,1996年6月担任韩国外交部东北亚二课,1997年8月担任韩国驻中国大使馆二等书记官,2000年8月担任韩国驻上海总领事馆领事,2002年8月担任韩国外交部西南亚课,2003年2月担任韩国外交部东北亚二课,2005年2月担任韩国驻越南大使馆一等书记官,2007年8月担任韩国外交部西南亚太平洋课课长,2009年8月担任韩国驻马来西亚大使馆参赞、公使衔参赞,2012年2月担任韩国驻上海总领事馆副总领事,2015年4月至今担任韩国驻西安总领事馆总领事。著有《上海自由贸易示范区》、《新丝绸之路战略,一带一路》、《西安丝绸之路历史文化纪行》。

2018年8月27日,韩国驻西安总领事馆总领事李康国先生接受丝路文旅专访。在中国工作十余年的他,一口汉语也已经讲得十分地道。以下为访谈文字实录:

韩国驻西安总领事李康国:高度评价西安发展,著书推荐西安

丝路文旅:李先生您好,非常感谢您能在百忙之中抽出时间接受我们的采访,您是什么时候来到西安的,您对西安这个城市的印象如何?

李康国总领事:我是2015年4月13日来到西安担任新一任韩国驻西安总领事。我在中国工作(时间)比较长,在北京学习两年,学习中文、外交、政治。然后去美国工作学习了一年,学习了政治、经济方面的(内容)。

我在中国已经工作十一年多了,在北京大使馆工作了三年,然后在上海总领事馆工作了两次,总共五年,在西安总领事馆工作了三年,(加在一起)十一年多了。我非常骄傲我已经在中国的北京、上海、陕西(西安)三个城市都工作过。西安,大家都知道,是十三朝古都,名胜古迹很多,又是丝绸之路的起点,“一带一路”核心区,发展速度非常的快,以前的西安只是古城,现在还有科技,科技之城的概念。

丝路文旅:李先生,总领事馆的业务范围,除了办理日常签证业务以外,还会有开设哪些相关的服务和业务?

李康国总领事:我们总领事馆负责陕西省、甘肃省、宁夏回族自治区在内的中国西北三省区的签证业务。除了签证业务以外,还有文化、教育、经贸等领域的双边交流,以及高阶代表团的交流。

经济方面,随着(2012年)韩国三星电子半导体工厂投资建设,目前在陕投资韩国企业已达200余家,工厂多达100余家,领事馆支持并加深两国企业间的双边贸易和投资往来。文化方面,总领事馆非常重视韩中两国之间的交流,2015年我们搞过“西安-韩国文化周”活动,今年我们在大唐西市举办了第四届“西安·韩国”周交流活动。

韩国驻西安总领事李康国:高度评价西安发展,著书推荐西安

丝路文旅:领事馆在官方和民间两个渠道,促进两国民众的互相了解与交流,做了哪些工作,开展了那些活动?

李康国总领事:在民间,比如说有西安韩国商会,他们举办的活动,领事馆也参加。比如举办的韩国泡菜节,领事馆很支持他们(做这些)活动。还有我们自己也开展环保活动、植树活动,我本人也很喜欢参加这样的公益活动,很有意义。此外还有韩服试穿、韩国食品试吃、韩国旅游宣传、K-POP演出等活动,获得了强烈的反响。

比如K-POP活动,我们每年都搞这个K-POP比赛,有很多中国学生感兴趣并参加这个。今年5月份,K-POP比赛的时候,有50多个的团队参加,因为我们有相关限制,最后只邀请了18个团队参加,他们水平很高,(表演)非常精彩。

前不久韩国旅游发展局举办的韩国旅游宣传展,也得到我们领事馆支持,他们(准备了)很多材料,介绍韩国观光、旅游的材料,中国人非常感兴趣。

我们还搞过韩国电影节,听说很多中国人感兴趣,来了很多中国人,(举办场地)一共是两百七十人能坐的地方,坐满了,有的没有座位站着,很成功。类似这样的文化节有很多。我觉得很不错,中国朋友也告诉我非常成功。

丝路文旅:那么您身为韩国驻西安的总领事,在您的工作当中怎样去推动西安和韩国的交流?怎样让韩国人民更好地、更全面地认识西安这座城市?

李康国总领事:目前来讲,韩国人认为西安的概念,是古老城市,因为是十三朝古都,所以有很多韩国人来到西安看名胜古迹。

大家知道兵马俑、华清池、西安城墙、碑林博物馆、陕西历史博物馆,非常多。但是来到西安的韩国人,他们觉得只要拍照片就行了,这个让我觉得很可惜。所以为了方便他们了解丰富多彩的西安,我写了一本书《西安丝绸之路历史文化纪行》,这个是韩国语的,这本书出版以后,我们工作人员才知道的,他们并不知道我写书,这个所有的事情都是我自己搞的。

这本书(主要)包括两个摇篮和六个道路。一个是中华文明的摇篮,中国的母亲河——黄河,得天独厚的生命摇篮——关中地区,中华文明的基石——汉字;第二个是中国历史的摇篮,十三朝古都。

六个道路,分别是令人称奇的历史文化遗迹探访之路、充满故事的观光之路、佛教古都之路、贸易与交流之路(丝绸之路)、新中国革命之路、韩中交流之路。这个你看一下,这个书的内容大概在这儿(李康国翻着书向记者介绍)。

西安是历史文化古都,所到之处历史文化遗迹遍布。文化遗迹的神秘令人在与其相遇时不由心怀颤动。我在1994、1996、2000年访同西安时就深受震撼。之后,我利用空闲时间观看了《吕不韦》、《秦始皇》、《楚汉传奇》、《三国演义》、《武则天秘史》、《太平公主秘史》、《杨贵妃秘史》等多部史剧和很多历史书籍,对中国历代王朝历史和人物有了更为深入的了解。

2015年4月来西安工作之后,我有机会更为详细地走访了西安及周边,对西安是中国历史文化摇篮这一事实有了更为切身的体会。另外我也更深入了解到,在这块摇篮上诞生的先进文明通过多条道路传播到其它国家和地区,又从外部世界吸取养分,将现有文明进一步发扬光大从而诞生出新的文明。我写的这本书将和各位读者们一起探访中国历史文化的摇篮以及和这里相通的多条道路。

韩国驻西安总领事李康国:高度评价西安发展,著书推荐西安

丝路文旅:我觉得您写的这本书,意义非常重大,对两国文化的促进包括对韩国人民了解西安(帮助很大),您以第一视角去给韩国人民介绍西安,相当于您是西安的导游一样。

李康国总领事:对的,我写这本书的时候才发现,在韩国没有专门写西安的书。一年几万人来到西安,访问西安,但是没有专门介绍西安的书!西安是十三朝古都,名胜古迹很丰富多彩,所以很多韩国人肯定需要介绍的书。我写的这本书和前面的那本介绍西安和丝绸之路方面的,是韩国唯一介绍西安的书。

更有意思的是,1999年我在访问敦煌前曾拜托在首尔工作的同事寄送我一本介绍西域的书籍,当时那位同事在寄途书籍时附有“期待有一天能够听到西域的感动”这样的留言。20年之后的今天,我有机会在这里和大家讲述西域的感动、西安的感动。可以说我是怀着使命感,每天清晨起身写作,付出了大量心血。希望这本书能够让大家与中国历史文化更近一步,也对引导大家理解韩中两国交流史实有所帮助。

丝路文旅:西安作为十三朝古都,正在打造国际化大都市,那么未来韩国还有哪些方面与西安建立密切的合作?交流会着重在哪些方面,是文化和教育领域?还是会有更多的领域?

李康国总领事:大家知道西安是第三大教育城市,我到西安以后才知道。有很多中国有名的大学,比如西安交通大学、西北工业大学、西安电子科技大学、西北大学、长安大学……50多所,很厉害呀!还有就是西安的人才也不错,韩资企业很满意。

所以我鼓励韩国大学和西安的大学交流,他们也很愿意,这个就非常好。现在西安的大学和韩国的大学交流很频繁,有些“2+2”这样的课程也越来越多。还有交换学生、两国学校之间互访,这个方面我们领事馆也会帮忙,有时候我也去西安的大学演讲,这是我责任的一部分。

其他方面除了西安·韩国文化周,还有中韩传统服饰研讨会、K-POP比赛、韩国语演讲比赛等文化活动。另外,目前在陕西有5所大学开设韩国语课程,韩国语系。除了他们以外还有第二语言学习韩国语的学生,也不少;比如说咸阳师范学院、宝鸡文理学院。还有在西安外国语大学也设立了世宗学堂,除了学生以外,还有白领工人、家庭妇女学习韩语,如果你们感兴趣的话,欢迎访问世宗学堂。

在商贸方面,我们领馆也非常重视,丝绸之路国际博览会期间,我们和商务厅举办经济合作论坛,今年(2018年5月9日)在咸阳举办过韩国商品展,120多家企业参加,非常成功,我们领事馆跟陕西省商务厅,还有地方政府还会继续一起做这样的活动。

韩国驻西安总领事李康国:高度评价西安发展,著书推荐西安

丝路文旅:上周,我参加了在陕韩资企业投资发展与企业社会责任座谈会,贵国企业也非常积极的参与并承担社会责任,您怎么评价这方面的工作,接下来还有哪方面的计划?

李康国总领事:上次的活动,我们的上面非常满意以及我们领事馆想继续搞这样的活动,我们也要积极参加企业的活动,企业搞这样的活动的时候,我会参加并鼓励他们。

我希望在陕西的韩企能够宣扬社会责任,半导体、通信、航空公司、化妆品、软件、农业旅游业等各个领域的在陕韩企能够推进社会服务活动,韩国驻西安领事馆也会为西部三省的韩企在社会奉献活动中持续提供各项支持。

丝路文旅:2016年您出版了《新丝绸之路战略,一带一路》,您能谈谈对一带一路的理解和认识吗?能谈谈出版这本书的缘由吗?这本书主要介绍了哪些内容?

李康国总领事:这本书是2016年1月份写的。一带一路的发展是中国很重要的战略,陆上丝绸之路和海上丝绸之路。我为什么要把中国搞好一带一路政策专门写?是为了中国,也是为了韩国人写的,让韩国人更多的去了解中国。对中国来讲,这是个非常雄厚的战略,特别是跟周边国家搞好关系很有帮助,韩国也是中国的周边国家,应该了解中国一带一路战略,所以我就写了这本书。

书中主要介绍了中国一带一路的概念是什么,中国为什么中国搞一带一路,有哪些政策,还有就是涉及交通、管道、港口、金融、投资等内容。

韩国驻西安总领事李康国:高度评价西安发展,著书推荐西安

丝路文旅:在旅游方面,您觉得陕西乃至西北,双方在那些方面可以有更深度的合作?

李康国总领事:现在很多韩国人来到西安看名胜古迹,飞机都坐满了,我也希望有更多的人可以去韩国旅游,这是很典型的民间交流,双方政府多鼓励双方人民积极旅游,我希望团体旅游也可以(普及)。

另外,还有一个我很感兴趣的事情,我去过华山三次,华山有两个索道,特别是西峰的索道,非常有名。韩国的雪岳山(又名雪狱山,韩译:설악산,海拔1708米)是韩国代表性的山,跟华山一样花岗岩非常多,现在雪岳山也想搞索道,但是反对声音不少嘛,环境保护啊,文化方面的,但是我从华山方面知道,建设索道对环境保护方面非常有好处,还有保护文化方面,所以鼓励华山和雪岳山方面交流,这样会帮助雪岳山在索道方面的建设,对此我非常有兴趣。

丝路文旅:西安正在打造国际化大都市,您对西安这个城市的发展有哪些建议?或者说是您对它的一些希望吗?

李康国总领事:西安的发展速度很快,现在西安是国际化大城市的概念。特别是王永康书记上台以后,西安的面貌改变了很多,发展很快。我以前认识的中国朋友、韩国朋友他们两年以前来过,最近他们来了,他们都是很顺其自然的说,“西安干净多了”“发展好快”,你看我们办公楼前的马路现在很漂亮。

我觉得西安的发展,国际化很重要,大学的国际化、人民的国际化还有城市的国际化很重要。我对西安搞国际化表示高度评价。

国际化方面,交流很重要,地方政府的交流,人民的交流。陕西(西安)和韩国方面的交流,从古代开始就源远流长,比如说从唐朝时期、三国时期……很多韩国留学生来到长安学习搞活动,今后在韩国地方政府跟西安市政府,韩国地区人民和西安市人民的交流,这方面我们领事馆继续努力。


分享到:


相關文章: