谢添为什么能被称为艺术家,看看他当年的配音奇迹就知道了


众所周知,谢添是我国著名的电影表演、导演艺术家,他竭尽一生以极大的热情为中国电影事业贡献了巨大力量,1961年,他被评为新中国二十二大影星之一。

谢添,1914年6月18日出生于天津,原籍广东番禺,1933年,在天津开始业余话剧演出,曾参加鹦鹉剧社,演出田汉、曹禺等人的剧作。1936年初登银幕,在明星影片公司拍摄了《夜会》、《清明时节》、《生死同心》等影片。新中国成立后,谢添进入北京电影制片厂,先后在《民主青年进行曲》、《走向新中国》、《新儿女英雄传》、《六号门》、《无穷的潜力》等影片中饰演了各式各样的角色。

谢添在《新儿女英雄传》中饰演反派张金龙。

1958年,谢添在影片《林家铺子》中,成功地塑造了林老板这个既是被压迫、被剥削者,又是压迫、剥削者的旧社会小商人的艺术形象,细致入微地刻画了这个人物的双重性格。

除了演员身份,谢添还导演了十余部影片,1979年,谢添执导了戏曲电影《七品芝麻官》,这部电影于1981年获第四届大众电影百花奖最佳故事片奖。

这是当年电影期刊内页上刊登的《七品芝麻官》剧照,《七品芝麻官》由牛得草执笔编剧并主演,谢添导演。

谢添执导的《小铃铛》于1980年获第二次全国少年儿童文艺创作一等奖。

谢添执导的故事片《甜蜜的事业》于1980年获第三届电影百花奖最佳导演奖。

谢添执导的电影《茶馆》是北京电影制片厂摄制的剧情片,于是之、郑榕、蓝天野、黄宗洛、英若诚等主演,于1982年上映,该片于1983年获第三届中国电影金鸡奖特别奖和文化部1982年优秀影片特别奖。图为谢添在《茶馆》执导现场

1988年,谢添在蒲剧戏曲片《烟花泪》拍摄现场,他是该片导演。

谢添导演的电视连续剧《那五》由冯巩、倪萍等主演,于1989年获全国电影制片厂优秀电视剧一等奖。

1961年7月1日,周总理到访北京电影学院,与谢添、陈强等人在北京。

除了演员、导演身份,谢添在配音方面的成就堪称一绝。1953年,长影译制苏联喜剧影片《我们好象见过面》,里面的主要人物喜剧演员马克西莫夫,在片子里随着剧情的发展和需要,不停地变换着自己的身份,先后表演了不同年龄、不同性格、不同身份和职业的大小24个人物,里面有大学教授、作家、部队首长、摄影师、检察员、流氓无赖、结巴演说家、部长……

当时的文化部电影局副局长蔡楚生向配音导演推荐了谢添来完成这个人物的配音,然而,谢添看完剧本就打起退堂鼓来,试了几次感觉难度太大,这活干不了,提出要自费回京,蔡局下令:“谢添不配完音就甭想回北京。”谢添无奈,将自己关在屋子里一个多月时间,反复地看片子,默记每个形象的口型和音色,就连演员的动作都背了下来。结果,电影上映后,观众反应出奇地好,谢添成为我国电影史上第一个创造配音奇迹的人。

2003年12月13日,人民的艺术家谢添老师去世,享年89岁。


分享到:


相關文章: