原文节选
须知种瓜得瓜，种豆得豆。种稂莠则不能得嘉谷，种荆棘则勿望收稻粱。作恶获福者，宿世之栽培深也。若不作恶，则福更大矣。譬如富家子弟，吃喝嫖赌，挥金如土，而不即冻馁者，以其金多也。倘日日如是，纵有百万之富，不几年即便家败人亡，扫地而尽矣。作善遇殃者，宿世之罪业深也。若不作善，则殃更大矣。譬如犯重罪人，未及行刑，复立小功。以功小故，未能全赦，改重为轻。倘能日日立功，以功多且大故，罪尽赦免，又复封侯拜相，世袭爵位，与国同休。
❖❖❖
摘自《印光法师文钞》
•增广卷二
•复马契西居士书二
参考今译
必须知道种瓜得瓜，种豆得豆。种杂草不能得到优良的苗谷，种荆棘不要指望收获稻粱。作恶业却得到福的人，这是他过去世栽培的福报很深。如果他不作恶事，福报会更大。譬如富家子弟，吃喝嫖赌，挥金如土，而不会立即就受冻挨饿，这是因为他的钱多。倘若每天如此，纵然有百万的财富，不几年就会家败人亡，败坏得一干二净。作善事而遇到灾祸，这是过去世的罪业很深。如果不作善事，那么灾殃会更大。譬如犯重罪的人，没到行刑的日子，又立了小功。因为功小，不能全部赦免，改重罪为轻罪。倘若能够每天立功，因为功多而且大，罪全都被赦免，又封为诸侯拜为宰相，世代承袭爵位，与国同享福禄啊！
——如诚法师译
分享到:
閱讀更多 正念分明 的文章
