炎炎夏日，传来喜讯。日前，第七届鲁迅文学奖评奖委员会公布获奖名单，开州籍作家李永毅凭借译作《贺拉斯诗全集》获得文学翻译奖，成为我区获得鲁迅文学奖第一人。
李永毅生于1975年，重庆开州人。重庆大学外国语学院教授，重庆翻译学会副会长，重庆莎士比亚研究会常务理事，中国英语诗歌研究会理事。曾获得北京师范大学本科十佳教师奖、北京师范大学励耘优秀青年教师奖、重庆大学优秀青年教师奖、重庆大学唐立新奖教金、重庆翻译学会科研优秀成果奖一等奖等奖项。目前已出版各类著作20余部。
据了解，李永毅所翻译的《贺拉斯诗全集》，于2017年由中国青年出版社出版。本书翻译了贺拉斯的全部诗歌作品（四部《颂诗集》、《长短句集》、《世纪之歌》、两部《闲谈集》和两部《书信集》），总量近8000行，以拉中对照的方式呈现给读者。
鲁迅文学奖创立于1986年，是以中国新文化运动的伟大旗手鲁迅先生命名的文学奖项，与老舍文学奖、茅盾文学奖、曹禺戏剧文学奖并称中国四大文学奖。鲁迅文学奖是中国具有最高荣誉的文学奖之一，旨在奖励优秀中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论的创作，奖励中外文学作品的翻译，推动中国文学事业的繁荣发展。
分享到:
閱讀更多 宇哥看開州 的文章
