厉害了!小哥哥上央视,火了长大和西安,只因一封情书?

他来自乌兹别克斯坦,曾经去过中国的很多地方,但唯独西安给他留下了最深刻的印象,并且成为了他生活中的一部分。他就是

长安大学的留学生伊力哈穆,2018年6月5日上午,为迎接即将在青岛举办的上合组织峰会,中央电视台新闻频道《朝闻天下》“来我家坐坐”系列节目播出专题《写给西安的情书》,通过视频采访生动展示了他在西安和学校的生活点滴和真挚感情

厉害了!小哥哥上央视,火了长大和西安,只因一封情书?

伊力哈穆是长安大学经济与管理学院旅游管理专业的硕士研究生,今年已是他留在这座城市的第六个年头。2013年秋天,中国企业在乌兹别克斯坦承建的“中亚第一长铁路隧道”项目正在建设,伊力哈穆作为一名汉语翻译来到了工地,在与中国人打交道时,他从中国工人身上学到很多优良品质:遇事不慌、助人为乐、充满自信。同时,他感受到了更多中国文化,从此便沉溺其中,一发不可收拾。

厉害了!小哥哥上央视,火了长大和西安,只因一封情书?

“我的一生中只写过两封情书,一封是写给初恋的,一封是写给西安的。”伊力哈穆在《写给西安的情书》中深情写道:“还不知道你是不是喜欢我叫你的名字,但我经常在心里这么叫你: 我叫你儒家时,我们是亲人;叫你唐诗时,你是我的恋人。我们已成为最好的朋友,红颜知己……在我的生命里,西安,是回避不了的地名。”很多人曾经问他为什么喜欢西安,为什么选择在长安大学读书。他说,因为西安深厚的文化底蕴,长安大学浓厚的学术氛围,留在这里体验生活和从事研究非常合适。“我早已对西安产生感情,因为它满足了我对中国文化的精神需求,就在这里我能真正地追寻我的理想。”

厉害了!小哥哥上央视,火了长大和西安,只因一封情书?

“我美丽的青春,你悄悄地走进了我的心里……我从婴儿的笑声里听到你的感情,听着听着就跟着一起笑了……”这封“写给西安的情书”记录着伊力哈穆对古城西安的真切感受和深情厚爱。热爱中国传统文化、喜爱汉语,让伊力哈穆在西安每天的生活都收获颇丰,他的汉语表达越来越纯熟。在他看来,汉语的每一个字都是一幅美丽的画,是一首优美的诗。“我的乌兹别克斯坦朋友们都叫我‘孔子的徒弟’,让我感到很自豪。古汉语实在是太美了。读起来、听起来都有一种古朴的美感。”伊力哈穆说,来西安以后,他更是感受到了西安人的热情与友善,自然而然将对这片土地的深情厚意用浓情蜜语表达了出来。

厉害了!小哥哥上央视,火了长大和西安,只因一封情书?

伊力哈穆在西安感受到了中国文化的博大精深,他觉得古汉语特别美,古人的表达方式特别让人吃惊。乌兹别克斯坦和中国同为东方的丝绸之路古国,所以文化方面有很大的相似之处,伊力哈穆想把这些中华文化的根源、精髓翻译成乌兹别克语,让更多的乌兹别克斯坦人更好地去理解中国文化。目前他已经翻译了《论语》《孟子》,还编写了《汉乌分类简明小词典》《汉乌会话指南》,现在乌兹别克斯坦估计每一所教汉语的学校都有他写的书,他帮助同胞们开始学中文,他们给他发了很多感谢信,伊力哈穆觉得知足了,虽然翻译研究这些书很辛苦,但是苦中有甜,其乐无穷,都值。

厉害了!小哥哥上央视,火了长大和西安,只因一封情书?

孔子说的那句话,“朝闻道,夕死可矣”,这就是伊力哈穆的生活态度,他每天都会学一句中国古文化里的话,这样晚上才能放心地睡觉。伊力哈穆现在30多岁,以后想能活多久就翻译研究多久中国古代的经典,他说他会继续把中国的故事带到乌兹别克斯坦,同时也邀请大家到乌兹别克斯坦去看一看。

厉害了!小哥哥上央视,火了长大和西安,只因一封情书?

伊力哈穆是长安大学留学生精神风貌的生动体现长安大学自1956年开始招收留学生,迄今已有60多年历史,是我国最早承担援外教育的高校之一,先后培养了美国、德国、澳大利亚、巴基斯坦、坦桑尼亚、也门等70多个国家和地区的留学生4000余人,目前在校留学生达830余名。

厉害了!小哥哥上央视,火了长大和西安,只因一封情书?

一直以来,长安大学高度重视来华留学生的教育和培养,为加快推进“双一流”建设和国际化办学进程,学校各部门协同合作,不断提高教育教学质量,提升管理服务水平。国际教育学院根据外国留学生的特点,积极开展内容丰富、形式多样的文化活动,宣传中华优秀文化,增进留学生对中华文化的感知和理解,努力使他们成为“知华、友华、爱华”的友谊使者。

厉害了!小哥哥上央视,火了长大和西安,只因一封情书?

延伸阅读

伊力哈穆所获荣誉

参加过“汉语桥”世界大学生中文比赛,获得乌兹别克斯坦赛区第一名并赴中国参加决赛,获得优胜奖。

2017年5月参加“中国路桥杯”长安大学第四届外国留学生汉语演讲比赛并获得一等奖(西安)

2017年6月参加“一带一路助我圆梦”第六届国际学生朗诵比赛并获得二等奖(广州)

2017年伊力哈穆被选为长安大学2017年第二届国际文化节乌兹别克斯坦籍学生大使

在长安大学第二届外国留学生汉语征文比赛中获得特等奖。

荣获2016-2017学年长安大学优秀来华留学生称号

在“一带一路一家人”第二届长安大学国际文化节中荣获优秀大使奖

更多相关资讯,敬请关注头条号:长安大学本科招生

注:文章部分素材来自长安大学微信公众号


分享到:


相關文章: