厲害了!小哥哥上央視,火了長大和西安,只因一封情書?

他來自烏茲別克斯坦,曾經去過中國的很多地方,但唯獨西安給他留下了最深刻的印象,並且成為了他生活中的一部分。他就是

長安大學的留學生伊力哈穆,2018年6月5日上午,為迎接即將在青島舉辦的上合組織峰會,中央電視臺新聞頻道《朝聞天下》“來我家坐坐”系列節目播出專題《寫給西安的情書》,通過視頻採訪生動展示了他在西安和學校的生活點滴和真摯感情

厲害了!小哥哥上央視,火了長大和西安,只因一封情書?

伊力哈穆是長安大學經濟與管理學院旅遊管理專業的碩士研究生,今年已是他留在這座城市的第六個年頭。2013年秋天,中國企業在烏茲別克斯坦承建的“中亞第一長鐵路隧道”項目正在建設,伊力哈穆作為一名漢語翻譯來到了工地,在與中國人打交道時,他從中國工人身上學到很多優良品質:遇事不慌、助人為樂、充滿自信。同時,他感受到了更多中國文化,從此便沉溺其中,一發不可收拾。

厲害了!小哥哥上央視,火了長大和西安,只因一封情書?

“我的一生中只寫過兩封情書,一封是寫給初戀的,一封是寫給西安的。”伊力哈穆在《寫給西安的情書》中深情寫道:“還不知道你是不是喜歡我叫你的名字,但我經常在心裡這麼叫你: 我叫你儒家時,我們是親人;叫你唐詩時,你是我的戀人。我們已成為最好的朋友,紅顏知己……在我的生命裡,西安,是迴避不了的地名。”很多人曾經問他為什麼喜歡西安,為什麼選擇在長安大學讀書。他說,因為西安深厚的文化底蘊,長安大學濃厚的學術氛圍,留在這裡體驗生活和從事研究非常合適。“我早已對西安產生感情,因為它滿足了我對中國文化的精神需求,就在這裡我能真正地追尋我的理想。”

厲害了!小哥哥上央視,火了長大和西安,只因一封情書?

“我美麗的青春,你悄悄地走進了我的心裡……我從嬰兒的笑聲裡聽到你的感情,聽著聽著就跟著一起笑了……”這封“寫給西安的情書”記錄著伊力哈穆對古城西安的真切感受和深情厚愛。熱愛中國傳統文化、喜愛漢語,讓伊力哈穆在西安每天的生活都收穫頗豐,他的漢語表達越來越純熟。在他看來,漢語的每一個字都是一幅美麗的畫,是一首優美的詩。“我的烏茲別克斯坦朋友們都叫我‘孔子的徒弟’,讓我感到很自豪。古漢語實在是太美了。讀起來、聽起來都有一種古樸的美感。”伊力哈穆說,來西安以後,他更是感受到了西安人的熱情與友善,自然而然將對這片土地的深情厚意用濃情蜜語表達了出來。

厲害了!小哥哥上央視,火了長大和西安,只因一封情書?

伊力哈穆在西安感受到了中國文化的博大精深,他覺得古漢語特別美,古人的表達方式特別讓人吃驚。烏茲別克斯坦和中國同為東方的絲綢之路古國,所以文化方面有很大的相似之處,伊力哈穆想把這些中華文化的根源、精髓翻譯成烏茲別克語,讓更多的烏茲別克斯坦人更好地去理解中國文化。目前他已經翻譯了《論語》《孟子》,還編寫了《漢烏分類簡明小詞典》《漢烏會話指南》,現在烏茲別克斯坦估計每一所教漢語的學校都有他寫的書,他幫助同胞們開始學中文,他們給他發了很多感謝信,伊力哈穆覺得知足了,雖然翻譯研究這些書很辛苦,但是苦中有甜,其樂無窮,都值。

厲害了!小哥哥上央視,火了長大和西安,只因一封情書?

孔子說的那句話,“朝聞道,夕死可矣”,這就是伊力哈穆的生活態度,他每天都會學一句中國古文化裡的話,這樣晚上才能放心地睡覺。伊力哈穆現在30多歲,以後想能活多久就翻譯研究多久中國古代的經典,他說他會繼續把中國的故事帶到烏茲別克斯坦,同時也邀請大家到烏茲別克斯坦去看一看。

厲害了!小哥哥上央視,火了長大和西安,只因一封情書?

伊力哈穆是長安大學留學生精神風貌的生動體現長安大學自1956年開始招收留學生,迄今已有60多年曆史,是我國最早承擔援外教育的高校之一,先後培養了美國、德國、澳大利亞、巴基斯坦、坦桑尼亞、也門等70多個國家和地區的留學生4000餘人,目前在校留學生達830餘名。

厲害了!小哥哥上央視,火了長大和西安,只因一封情書?

一直以來,長安大學高度重視來華留學生的教育和培養,為加快推進“雙一流”建設和國際化辦學進程,學校各部門協同合作,不斷提高教育教學質量,提升管理服務水平。國際教育學院根據外國留學生的特點,積極開展內容豐富、形式多樣的文化活動,宣傳中華優秀文化,增進留學生對中華文化的感知和理解,努力使他們成為“知華、友華、愛華”的友誼使者。

厲害了!小哥哥上央視,火了長大和西安,只因一封情書?

延伸閱讀

伊力哈穆所獲榮譽

參加過“漢語橋”世界大學生中文比賽,獲得烏茲別克斯坦賽區第一名並赴中國參加決賽,獲得優勝獎。

2017年5月參加“中國路橋杯”長安大學第四屆外國留學生漢語演講比賽並獲得一等獎(西安)

2017年6月參加“一帶一路助我圓夢”第六屆國際學生朗誦比賽並獲得二等獎(廣州)

2017年伊力哈穆被選為長安大學2017年第二屆國際文化節烏茲別克斯坦籍學生大使

在長安大學第二屆外國留學生漢語徵文比賽中獲得特等獎。

榮獲2016-2017學年長安大學優秀來華留學生稱號

在“一帶一路一家人”第二屆長安大學國際文化節中榮獲優秀大使獎

更多相關資訊,敬請關注頭條號:長安大學本科招生

注:文章部分素材來自長安大學微信公眾號


分享到:


相關文章: