鳩山由紀夫:爲了真正的日中友好

鳩山由紀夫:為了真正的日中友好


今年5月,李克強總理對日本進行了正式訪問並與首相安倍晉三舉行了首腦會談,長期處於非正常狀態下的日中關係因此得到了改善。大家也開始期待安倍首相訪華和習近平主席訪日能否在年內得以實現。日中關係是否已經冰雪消融?為了完全融化冰雪我們應該做些什麼?俯瞰當今世界局勢,為了讓日中兩國建立真正的友誼,日中關係應呈現何種狀態?對此,我想談談我的看法。

努力解決未解決之問題

我就任首相時,曾參加過兩次日中韓三國首腦會談。此會談時隔數年能再次舉行,確實令人十分喜悅。李克強總理任期內的首次訪日,緩和了此前如同暴風驟雨般的日中關係,也是不爭的事實。李克強總理多次談到了東亞經濟共同體的重要性,這一點跟我不謀而合。但是,日中關係真的已經恢復正常了嗎?很遺憾,我並不這樣認為。日中兩國間還存在著諸如歷史問題等我們必須要解決的問題,我們應該把日中關係完全正常化作為目標,逐一解決這些尚未解決的問題。在這方面,日本應該付出更大的努力。

鳩山由紀夫:為了真正的日中友好

2018年5月9日下午,國務院總理李克強在東京迎賓館同日本首相安倍晉三舉行會談


我認為日中關係正常化主要是從經濟的必要性中產生的。從中國角度來說,特朗普總統提出了美國優先政策,為減少中國對美國的貿易順差而提高了鋼鋁關稅、發動了貿易戰爭。對此,日中兩國如能開展合作、共同對抗美國,應該不失為一個良策。從日本角度來說,如今,很多日本大型企業都希望參與“一帶一路”倡議。在他們的壓力下,安倍首相也不得不轉向支持“一帶一路”倡議並希望日本能提供協助。安倍首相和李總理就日中兩國在“一帶一路”框架下共同開拓第三方市場達成了共識,對此應該給予高度評價。

日中兩國在經濟領域的合作確實有所進展,但令人遺憾的是,兩國間政治方面的課題仍未得到解決。安倍首相一方面表示要與中國開展經濟合作,另一方面卻在西南島嶼強化自衛隊部署。右手握手,左手持刀,是不可能產生真正的友誼的。

積極參與“一帶一路”建設

在去年11月底出席從都國際論壇期間,我有機會和習近平主席進行了交流。習主席表示,中國即便成為大國也絕對不會追求霸權,中華民族沒有侵略的基因,萬里長城只為防衛而建,中國希望跟周邊各國發展良好的關係。此外,習主席還談到“我們都生活在同一個地球上,所以人類應該是命運共同體”。我認為習主席提出的“一帶一路”倡議,其實也是從人類命運共同體的角度出發的。“一帶一路”倡議提出的目的,是為了支持歐亞大陸新興國家的基礎設施建設,從而帶動經濟發展、引領地區和平。習近平主席曾在去年舉辦的“一帶一路”高峰論壇上表示,比起繁榮,“一帶一路”倡議更重要的是帶來和平。聽了這番話,我更加確信了這一倡議的意義。我認為,日本應該大力參與“一帶一路”建設。古代絲綢之路的東端是韓國和日本,作為新絲綢之路,“一帶一路”倡議也應該有韓國和日本的參與。

鳩山由紀夫:為了真正的日中友好

2017年11月30日,“一帶一路”日本研究中心在東京成立,駐日大使程永華出席並致辭。


為推進“一帶一路”建設,中國成立了亞洲基礎設施投資銀行(AIIB)。非常幸運的是,我成為了亞投行的國際顧問。AIIB成立於2016年1月份,現在已有87個國家和地區參與其中。遺憾的是,日本和美國都沒有加入。我曾問過日本財務省的官員為什麼不參加,他回答稱,AIIB沒有常設理事會,其是否能夠進行公平的管理,日方還需要再觀察。6月份在孟買舉行的AIIB全體會議上,我把這位日本官員的話轉告給了金立群行長。針對日方的顧慮,金行長表示,AIIB已經獲得了3個評級機構的AAA評級,在管理方面沒有任何問題。他還嚴肅地指出,日本政府如果總停留在這種過時的想法上的話,那麼無論到什麼時候它都不會參加AIIB,我們也不會去尋求日本的參與。

我認為,日本不加入亞投行的主要癥結其實不是出在管理問題上,而是日本總在看美國的臉色,想跟美國保持同步。但據我瞭解,美國的特朗普總統對加入AIIB是比較積極的,只是還未獲得美國國會的批准。金行長對特朗普總統對AIIB的積極態度給予了很高的評價,他表示即便美國未參與AIIB,也會給予美國企業以關照。如此看來,其實最後還是日本成了最倒黴的國家。我認為,日本不應一味關注美國的態度,而應儘早做出參加AIIB的決策。日本是否加入AIIB,其實也是日本是否想真正改善日中關係的試金石。

共同打造雙贏關係

我相信, 日中間開展的合作基本上都能帶來雙贏的結果。如今,中國擁有非常強的資金實力,如果能把中國的資金實力和日本的技術實力相結合、相補充,勢必能給兩個國家的經濟帶來巨大的利益。

不知是幸運還是不幸,日本成為了世界上最早迎來老齡化社會的國家,但也因此在養老護理等老齡社會相關體制方面有了一技之長。中國曾推行過獨生子女政策,今後可能會以超過日本的速度步入老齡社會。因此,中國在構建包括護理在內的養老體系時,日本的經驗應該能夠發揮很大作用。

鳩山由紀夫:為了真正的日中友好


另一方面,隨著人口的不斷減少,日本想增加國內的生產總值已經變得非常困難。在這種情況下,不斷開放的中國對日本企業來說有著巨大的魅力。通過支持“一帶一路”倡議並且參與AIIB,日本不僅可以和中國一起為新興國家的基礎設施建設提供幫助,也能夠進一步擴大日本企業的海外市場,中國同時也能獲得日本的技術合作,這無疑對雙方來說都是有好處的。

我熱切地期望,日中兩國可以以史為鑑、面向未來,通過友愛的精神,即相互尊重、相互理解、相互幫助的精神不斷加深合作關係。此外,越是政治問題難以解決的時候,我們越應該進一步加強民間外交。今年是《日中和平友好條約》締結40週年,很多民間團體在文化、藝術、經濟、學術等領域加深交流、構築互信,這些活動看似與解決日中間存在的問題相隔甚遠,但實際卻是最為重要的。

我剛才提到的友愛精神其實早在春秋時代就已經出現了,那便是墨子的兼愛精神。《論語》中曾提到“仁”和“恕”這兩個字。“仁”指“己欲立而立人,己欲達而達人”,即自己的腳要先站穩,才能夠扶起摔倒的人,自己要先騰達,具備幫助他人的能力,才能去幫助和救濟需要幫助的民眾。“恕”指“己所不欲,勿施於人”,即自己不願承受的事也不要強加在別人身上。我想,只有大家都這樣做,世界才能變得和平。“仁”和“恕”這兩個理念應該由日中兩國攜手推廣到全球,因為能做到這一點的只有日本和中國。我們現在不就站在這樣一個起始線上嗎?

注:本文節選自日本前首相鳩山由紀夫在8月11日舉行的紀念《中日和平友好條約》締結40週年國際學術研討會上的主旨演講。

鳩山由紀夫:為了真正的日中友好

鳩山由紀夫:日本前首相、東亞共同體研究所理事長、亞投行國際諮詢委員會委員

(圖片來自於網絡)


分享到:


相關文章: