他們花了30多年,用17種語言,爲織女們免費提供了110000多份編織圖解···

他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···

本期原本是想做一期編織款式的主題分享,而在蒐集信息過程中因敬意不由得轉換主題,畢竟有所成的背後也一定有著很多的付出與故事

30餘年、112438份免費編織圖解、17種語言!他們如何成立,經歷過什麼,又如何一步步堅持至今?帶著這些問題,我們開始今天的編織“心”旅程···

他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···

DROPS Design,DROPS設計,很多織友對它並不陌生,或織過他的設計,或看過有著這些標記的編織圖。而且DROPS,不是單指一個人,而是一個設計品牌。那麼本期就來介紹下這個品牌:

他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···

Garnstudio是總部位於挪威的知名編織網站,1982年至今30多年的編織設計——DROPS Design在互聯網上已經提供了最為廣泛的編織教程,目前已有112438份免費設計圖,不止是免費,圖紙還被分別翻譯成17種語言。

在網站入口處,通過選擇語言,可以直接進入所在語種的界面(如下圖所示,另,圖中括號裡的是對應語種包括的圖解數量)。換言之,對國內織友來說,這裡貌似還可以做為編織外語學習的集結地。

他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···

(以上圖中紅字是小編根據翻譯軟件加的註解,如有錯誤還請諒解)

據說其銷售的毛線不僅是歐洲當下非常流行的,而且歐美地區的編織者還可以以極低的價格購買到高品質的毛線,據網站介紹,他們作為北歐最大的手工紗和設計品牌,有獨特的優勢與最好的材料商合作,如此為顧客節約很大的成本,這也就是購買DROPS紗比同類產品便宜20-30%的原因。

是不是如此呢?大概翻看下,比如該品牌的一款棉線DROPS ♥ You,50克120米,0.8英磅,摺合人民幣約6.84元,純羊毛線DROPS Baby Merino,50克175米,2.65英磅,摺合人民幣22.67元,這些價格在國內來說已經可以接受,那麼對歐美國家的人來說,線的性價比更高吧?而每款線還可以非常給力的通過購買界面查看到線的生產地。

他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···

下面我們回到最為關心的,或者是織友最熟悉的部分——DROPS設計圖解

他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···

免費圖解(free patterns)導航分為如下三部分:

第一部分:按分類查看

By Category:按類別,分為女士、嬰幼兒、兒童、男士、北歐風、節日、基本款等等

By Catalogue:按目錄,分為:成人、兒童、嬰兒、配件類

通過分類進入到圖解目錄後,還可以進一步根據線材、編織工具、線顏色等進一步篩選。

他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···

第二部分:年度集或是精選集

Spring & Summer 2018

Autumn & Winter 2018/19

此集合可能是由網站推選一些設計,然後再由網友票選最終形成,目前2018/2019秋冬正在票選中,有興趣的可以前往網站查看。

第三部分:

DROPS-Along

類似各式曼陀羅毯子的編織類型,一款設計通常是分段逐漸釋出。

他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···

一位通曉外語卻不懂或不善長編織的人,對編織圖解不一定能看懂或翻譯到位,雖我們編織圈內很多人對外語不善長,卻精通編織,或許此時只要將編織文字看成一種符號,再加一些經年累月的積累,即使不懂外語,相信對編織圖解也可以看個一知半解,而編織視野的開闊也不再是掌握在別人手中,而是掌握在自己手中了。

正值高考季,不知你是否還記得做學子時的奮發圖強?又或有沒有織友因編織而有些悔不當初?或者因編織而重新對外語產生非常大的興趣?哈哈!

但想某一天,做主婦、外婆或奶奶的你,手捧一紙天書一樣的外語編織資料看得津津有味,不知將會獲得多少崇拜的目光。

當然,這只是一點,更重要的是,因為編織,人生因此變得精彩,即使白髮蒼蒼,依然可以擁有極大的熱情,愛著編織,愛著這個世界~

說到這裡,有木有為身為編織人而更自豪一些?

隨機挑選2018春夏選集中的幾款美衣收尾,更多歐美編織設計大家可以自行到網站上查看喔(戳底部查看原文可直達)

他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···
他们花了30多年,用17种语言,为织女们免费提供了110000多份编织图解···

• end •

圖 | www.garnstudio.com


分享到:


相關文章: