《恐懼:白宮中的川普》還未面世,川普就坐不住了!

《恐懼:白宮中的特朗普》還未面世,特朗普就坐不住了!


書名為《恐懼:白宮中的特朗普》,計劃9月11日發行。作者是鮑勃·伍德沃德,那個曾因報道“水門事件”而讓時任美國總統尼克松辭職的美國傳奇記者。

根據媒體提前披露的內容,這本新書描繪了一幅特朗普任期內功能失調、“精神崩潰”的白宮毀滅性寫照:白宮幕僚長約翰·凱利稱呼特朗普是“白痴”,國防部長馬蒂斯對特朗普的行為及理解能力非常無奈,稱其如“小學生”,特朗普經常“衝動地”決定內外政策,助手們為了“保衛國家”,不得不擅作主張偷走了他的文件……

更令人震驚的,是書中描述的一件事——去年美國認為“敘利亞政府對平民使用化學武器”後,特朗普告訴馬蒂斯去暗殺敘總統阿薩德。馬蒂斯當時回應說他會“立即著手辦此事”,但後來制定了一個不危及阿薩德人身安全的有限空襲方案。

難怪CNN在對該書報道的開頭就提醒說:警告!這個故事包含圖形語言。(WARNING: This story contains graphic language.)

誰說不是?

這本書似乎就在告訴你:特朗普領導的美國政府,就是一場災難。

不過,面對如此洪水猛獸般的指控,特朗普肯定坐不住撒。

在書中那些所謂“白宮秘聞”正式與大眾見面之前,特朗普和白宮就發表了一系列激烈否認。

當地時間9月4日晚,特朗普連發5條推特,將矛頭對準了這本尚未問世的書。

一如他直爽的性格,總統先生直接懟了回去:都是捏造的!

就在兩個小時前,特朗普乾脆直接引用國防部長馬蒂斯的話,將這本書稱作“小說”:某人豐富想象力的產物。

第一條:轉引國防部長詹姆斯·馬蒂斯的聲明

”在伍德沃德書中我說的關於總統的輕蔑的話,我從沒有說過。雖然我經常喜歡看小說,這是華盛頓獨特的文學品牌,但他的匿名消息並沒有可信度。

儘管在現實世界中制定負責的決策本來就是一件混亂的事,但對我們來說,挑戰每一種假設,尋找最佳選擇是至關重要的。我贊成這種辯論以及公開的思想競爭。在短短一年多時間裡,這些積極的討論和思考已經取得了顯著成果:包括我們和北約盟國在“ISIS哈利法國”附近共同承擔著前所未有的負擔,部分在朝美軍遺骸也已經回國,我們軍隊的戰備狀況也有所改善。我們的國防政策也獲得國會兩黨壓倒性的支持。

在本屆政府任職期間,有關我對當選總統的特朗普表示蔑視,或者容忍國防部內部對總統的不尊重的這類想法,是某些人豐富想象力的產物。

國防部長,詹姆斯·馬蒂斯”

第二條:轉引白宮幕僚長約翰·凱利的聲明

“那些有關我曾稱總統是白痴的消息不是真的,事實上,我的說法恰恰相反。5月份我就已經回應過,我堅定認為,我和總統在一起的時間比任何人都長,我們之間存在一種坦誠互信且強大的關係。他總能知道我是何種立場,他和我都知道,那些故事根本就是胡扯。我堅定地效忠於總統、總統的議程以及我們的國家。試圖誹謗總統身邊的人,分散政府所獲得成功的行為是很可悲的。

幕僚長,約翰·凱利上將”

第三條:轉引白宮新聞秘書薩拉·桑德斯的聲明

“這本書不過是捏造的,許多內容都是由以前心懷不滿的員工所寫,想抹黑總統。儘管媒體的報道不總是那麼好,不總是按照事實去報道,但特朗普總統突破了官僚程序,給美國人民帶來了前所未有的成功。

有時候雖背離傳統,但他總能取得成果。民主黨及其媒體盟友都明白,總統的政策有效且非常成功。在2020年,沒有人能打敗他——甚至差得很遠。

第四條,特朗普自己說話了。

“伍德沃德的書已經被國防部長詹姆斯·馬蒂斯及白宮幕僚長約翰·凱利駁斥了,是不可信的。這些引述的話都是騙人的,完全是在欺詐民眾。其他故事及引述的內容也一樣。伍德沃德是民主黨的密探嗎?在尋找時機?”

第五條,特朗普接著批評伍德沃德和這本書。

“已經不可信的伍德沃德的書,如此多謊言和虛假的消息來源說我叫傑夫·塞申斯是‘弱智’、‘一個愚蠢的南方人’。我從沒說過,從來沒有在任何人身上使用過這些詞,包括傑夫。並且,作為一個南方人是一件很好的事。他捏造了這個分歧!”

不得不說,這本書雖未問世,就已經火了。

其實,這也並非首次出現以“揭秘白宮”為主題的書籍。

根據此前媒體報道,特朗普前助手奧馬羅薩·馬尼戈·紐曼就曾在新書《精神錯亂:一名內部人士對特朗普白宮的描述》中稱“特朗普精神有問題,是個種族主義者”。美國作家邁克爾·沃爾夫飽受爭議的作品《火與怒:特朗普白宮內幕》已經在32個國家出版。

原標題:那本描述美國總統“恐怖”的新書還未面世,特朗普就坐不住了!

  • 聲明:本文圖片來源於“東方IC”
  • 獲取更多學術資訊 請關注中國社會科學網官方微信公眾號cssn_cn


分享到:


相關文章: