記住:「I'm high」不是「我很興奮」,別讓人誤會了!

必克英語,專屬外教一對一情景式電話教學,職場人士和媽媽們首選英語教育機構,十年品質保證。

隨著日常生活中英文的普及,我們會直接將電影電視的英文臺詞作為日常口語,但要注意的是,那些臺詞都是有使用情景的!

趕快看看這些,你以為地道,但外國人卻不常用的表達,看看你有沒有中槍呢!

記住:“I'm high”不是“我很興奮”,別讓人誤會了!

1、打招呼

Hey bro ×

Yo man ×

原因:只有非常熟悉的人,見面時才會這樣打招呼,如果你們是初次見面或不太熟悉的話,還是用下面兩種方法打招呼會比較好哦!

What's up! 你好啊~ √

How are you doing? 最近怎麼樣? √

例句:

Glad to see you again. How are you doing?

再次見你高興,最近怎麼樣?

2、便宜

Cheap ×

原因:書面化用語,太正式

It's a steal. 半賣半送 √

That's a bargain. 討價還價 √

例句:

It's a steal!You won't regret it.

這太值了!你絕對不會後悔!

記住:“I'm high”不是“我很興奮”,別讓人誤會了!

3、好興奮哦!

High ×

原因:I'm high 在英語國家表示的是嗑了藥

Excited 興奮 √

例句:

We are very excited to have an English party.

我們對舉辦英文派對感到非常興奮!

4、再見

Bye bye×

原因:只有小朋友互相道別時才說bye bye哦!

I'll catch you guys later 回頭聊~ √

Peace out guys 再見啦~ √

例句:

I'll catch you guys later.

回頭再聊~

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條號,私信發送暗號“英語資料”給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料,包括:30篇英語美文的文字+音頻;必克獨家外教發音教學視頻;原汁地道的美式發音與俚語資料。

2、【免費外教課】

學了那麼久英語,你知道自己是哪個水平的嗎?馬上點擊左下方【瞭解更多】,免費測試一下吧!


分享到:


相關文章: