英語功夫|每日一招·517期
I'm in high spirits.
我非常快樂，非常興奮。
high大家知道是"高的，高級的"意思，但是你肯定不知道"high"還有一層意思是"由麻醉品引起的快感"。
所以 "I'm high"，在口語中大多都表示嗑藥之後變興奮，變嗨了，正常情況下一定不要對別人說 I'm high， 小心警察叔叔找你哦~
那麼如果你想要表達自己很高興，怎麼辦呢？
除了常見的:
- I'm very happy.
- I'm so excited.
還可以用"I'm in high spirits. 我很興奮,我很高興"來表示。
spirit ['spɪrɪt] (n.) 精神，情緒，志氣
spirits 心境，情緒，興致
例句：
- He was still in high spirits after winning the race.
- 他依然處於比賽獲勝後的興奮狀態。
如果一定要出現"I'm high"的話，可以用"be high on sth.十分興奮, 熱衷於, 對···著迷, 感興趣"來表示。
例如:
- I'm high on life.
- 我生活得很快樂。
- I'm high on my new job.
- 我對新工作非常感興趣。
現在你知道了，根據字面意思猜測會讓人誤會哦。
例句：
I'm high on life.
我生活得很快樂。
許歡歡老師
英語功夫創始人
英語學習專業心理諮詢師
TESOL教育學會認證教師
劍橋國際英語考試認證考官
北京電臺外語廣播主持人
英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬
10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員
分享到:
閱讀更多 許歡歡英語功夫 的文章
