上世纪八十年代左右，港台许多歌手都热衷于翻唱日本歌手的作品。这些歌曲现在仍旧有很多成为经典在被我们传唱，比如说刘若英的《后来》翻唱自Kiroro的《未来へ》，张国荣的《风继续吹》翻唱自山口百惠的《再见的另一方》，陈慧娴的《千千阙歌》翻唱自近藤真彦的《夕焼けの歌》……这样的歌曲可以说几乎撑起了港台乐坛的半边天，在那段时间你会发现大家似乎都在翻唱。
当然了这里的翻唱不是我们现在所说的翻唱，而是保留原有曲调，由港台作词人重新作词。在八十年代左右，日本可以说是亚洲流行音乐的老大，无论是数量还是质量，都不是其他国家所能相比的。而今天我们要提的是日本歌后五轮真弓。听到谭咏麟的《忘不了你》，就会想起她的旋律了。“如何喜欢你，如何结识你，我似是一一的淡忘，唯独情深一片，谁与我终身依恋，谁给我真心不变，只要我一息尚存，也忘不了你。”
五轮真弓可以说是日本乐坛的传奇，少年时曾曾经接受过很好的古典音乐训练，钢琴水平也很高，而且对法语也很精通，是一位不折不扣的才女。1972年就出版了自己的第一张音乐大碟《少女》，当时她才21岁，在这张专辑里面她就展现出了大将风范，向外界显露了自己在音乐方面的创作能力。她本人包办了这张专辑里面几乎所有的词曲创作。后来，五轮真弓以平均每年一张唱片的速度向乐坛发展，并且开创了属于自己的音乐风格。仅仅用了不到十年，她就成为了日本著名歌手。在80年代到来时，她攀上了个人事业的高峰，先后出版了一些最具有代表性的专辑，例如《恋人啊》、《潮骚》、《风之诗》等广受好评的专辑，盛行一时。
当然了，对于现如今的普通听众来说，对五轮真弓很少有了解，甚至是对上世纪港台翻唱的许多经典歌曲也知之甚少。虽然有很多歌曲依旧在传唱。这些都是可以理解的，随着时间的流逝，，如果不是有特别标注词曲作者，我们甚至都不知道这些歌曲是改编自日本的。同时伴随着大陆歌手的崛起，港台歌手也并不那么火爆了。
现在伴随着许多港台歌星的隐没，很多那时候的经典歌曲也渐渐被人们淡忘掉，每当听到熟悉的旋律时，心中还是留有感动和回忆。而这些日本音乐创作人，很多依然活跃在台前幕后，变成有型的大叔阿姨！相信在过三十年，这些经典还会是经典，依然会有人在传唱。
閱讀更多 二狗談娛樂 的文章
