《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不占優 與第一名差距較大

2018電視劇市場,佳作不多,爛片不少,甚至出現了一種新變化,那就是一些電視劇片名越來越長。

比如由小鮮肉蔡徐坤主演的24集青春偶像劇《我才不會被女孩子欺負呢》,片名就長達11字。但這部片名並非是最長,最長的一部在文圖序號5中。如此‘吸睛’戰略,考驗記性、小夥伴們,你中招過沒?早在2010年、‘片名變長’的趨勢就已經有所顯現,不僅這些年未止住,且出現蔓延趨勢。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

這種‘冗長片名’趨勢多扎堆在時裝劇裡,古裝劇也偶有效仿之作。比如,去年楊冪、迪麗熱巴主演的58集玄幻古裝片《三生三世十里桃花》片名同樣長達8字,這個長劇名令人過目不忘,但它與其它15部劇橫比毫無勝算,與第一名更是差距較大。可很多網友認為,片名越來越怪,越來越長,並非好事,倒很是愁人,好多連續劇全然忘了老祖宗言簡意賅含蓄習慣,片名更多被西方式‘冗長表達’所替代,可這樣真的好嗎?

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

其實,四大名著早就告訴我們,想要留名千古,就得惜字如金,《水滸傳》《紅樓夢》《西遊記》均以‘三字片名’包萬象,《三國演義》也是四字片名‘藏三國’。如此成功實例,現在那些小說作者和影視編劇、咋就不知借鑑呢?

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

下面就來看看,近些年(8字以上含8字)‘冗長片名’電視劇都有哪些?

看看你都看過幾部?看看你當初初追劇時牢記的片名、現在還曾記得住嗎?(下圖《畫皮》也是片名變長例子)

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

一.2010年播映的24集言情、都市劇《租個女朋友回家過年》。2010年由優酷、愛奇藝、芒果TV等3家網絡視頻聯合播映,由杜淳、薛佳凝主演。片名8字,該劇以龍門古鎮為背景,講述了一對男女的愛情故事。300多人觀後打了評分,8.9評分現在看來還算不算。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

二.而到了2018年,一部通過優酷獨家播映,由蔡徐坤、盧洋洋、楊景誠主演的24集青春、偶像劇《我才不會被女孩子欺負呢》,片名長達11字。該作品刷新了內地影視劇片名最多字數紀錄,但2018片名最長另有其主。這部劇口碑很一般,甚至被吐槽為爛片,各位怎麼看?

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

三.2010年播映的36集言情劇《青春期撞上更年期1》。當年由優酷播出、杜淳、馬伊琍主演,片名9字。這部劇你還有印象嗎?其實這部片名是唯一多加一字顯更合理典範,加個‘當’字似更通順。當時播映效果好不好?不清楚,但截止迄今共152人參與評分,8.5分不低了,可惜人氣不夠,長片名也救不了。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

四.2015年由搜狐、優酷、騰訊等6家網絡視頻聯合播映,由郭凱敏、王麗雲、陶虹主演的44集喜劇、家庭、都市劇《我們家的微幸福生活》,片名9字,該劇講述了一個矯情的空巢老媽和四個女兒的故事。664人在觀看後給出了7.4分數。從字面你很難不懷疑自己?怎麼樣,刺激吧?

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

五.2018年由愛奇藝播映,由羅晉、鄭爽、張藝上主演的48集言情、偶像、青春劇《為了你我願意熱愛整個世界》,

算是近年來罕見12字超長 長 長 長片名,就問你怕不拍?你能第一時間記住這高能片名嗎?目測此劇持續熱播中,反響不錯,裡面男神女神挺多,目前共300多人參與評分,給出了9.0高分。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

六.2017年由騰訊、愛奇藝等聯合播映,由陳曉、周冬雨主演的41集偶像、青春劇《遇見愛情的利先生》,片名8字。計有21000多人參與評分,共同給出8.4分數。這個片名你覺得怎麼樣?

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

七.2017年由搜狐、優酷、騰訊等6家網絡視頻聯合播映,由楊冪、趙又廷、迪麗熱巴主演的58集言情、古裝劇《三生三世十里桃花》,片名8字。這部劇在2017年成現象級作品,熱度極高,話題不斷,爭議不斷。共計13萬多影迷打分,給出9.0高分。可以斷言,很多人至今對此劇印象很深,尤其唯美畫風,對後影響很大。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

八. 2017年通過騰訊、優酷、愛奇藝聯合播映,由賈乃亮、王子文主演的50集言情、都市劇《何所冬暖 ,何所夏涼》,片名加逗號共計9字。怕了沒?光看片名,你能理解字面到底想傳遞什麼?共計3983人打分,7.8分是這部劇的大致品質,看過的小夥伴覺得這分數高還是低?

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

九.2016年由搜狐、優酷、騰訊等8家網絡視頻聯合播映,由朱亞文、陳妍希主演的46集言情、都市劇《北上廣依然相信眼淚》,在那部《北上廣不相信眼淚》8字片名基礎上提升為9字,怎麼樣,反正大家都在走長片名路線,加一字又有何妨?8000多人參與評分,8.2分是該片整體質量認定,你認為這分數怎樣?

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

十.2017年通過搜狐、優酷、騰訊等8家網絡視頻聯合播映,由閆學晶、張磊、張巖主演的44集言情、家庭、都市劇《和媽媽一起談戀愛》,片名同樣不短,共計8字,好在挺好記。問題是,626人表示這部劇很一般,7.2分不能再高了;

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

十一.2015年由優酷,騰訊,愛奇藝、暴風聯合播映,由李澤鋒、解惠清主演的42集喜劇《嗨;真不是鬧著玩的》,

片名共計9字、還斷成兩句?沒想到吧,片名還能這樣玩兒?。這部劇參與打分人群不多,僅有360多人。但還是給出了8.9高分。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

十二.2015年,由唐嫣、黃宗澤、隋裳主演的38集偶像青春劇《長在麵包樹上的女人》通過優酷、騰訊、愛奇藝播映,這部劇名長達9字,卻很順口。該劇計有12000多人參與評分,8.3分說明有些地方還可做到更好,你覺得呢?唐嫣在這部戲中魅力非凡,滿滿積累了‘女神經驗’。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

十三.2017年由騰訊播出、由胡一天,沈月,王紫薇主演的24集偶像劇《致我們單純的小美好》,片名9字。這部劇倒是人氣不低,在11000多人評分下,9.4分算是很好分數了。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

十四.2013年由樂視播出、由李健、童謠、劉一含、代樂樂主演的40集都市家庭劇《獨生子女的婆婆媽媽》,片名9字.這部劇市場反饋不佳,僅233人參與打分,8.9分算是給足了這長片名面子。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

十五.2013年由樂視播出,由何賽飛,胡亞婕主演的46集都市言情劇《那金花和她的女婿》、

片名8字,好在還算郎朗順口,但收視極差,僅63人觀看,且都手下留情了給了8.4評分。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

十六.2018年由湖南衛視播映,由姜潮,李溪芮,何瑞賢,龐瀚辰主演的40集都市言情劇《我站在橋上看風景》,片名8字,該劇在豆瓣評分不佳,被歸類為爛片。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

以上是近年來16部超長片名連續劇,由於小編無太多空暇,更多作品未予去發掘。但通過這十六部作品,還是反映出一種現象和趨勢-即如今影視劇(尤其時裝劇)片名越來越長,有些甚至俗氣,缺乏基本美感和應有含蓄,而這樣對許多記性差的‘追劇狂’們,難道真的算友善嗎?

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

造成這種局面,個人理解為-一是有些作品來源於熱銷網文改編,原作者誓死捍衛署名權,而劇組方又不肯拿出足夠誠意補償對方,於是這些帶著熱搜標籤模式的片名、就在雙方妥協下誕生了。二是因為時代習慣在改變,簡練含蓄的傳統片名似乎無法撼動00後人群的目光。說白了,還是向市場妥協了,為了關鍵熱詞和話題覆蓋有意為之。其實是可以縮短片名的,就像《致青春》那樣。

《三生三世在》這一點,與15部劇橫比不佔優 與第一名差距較大

片名越來越長,這樣真的好嗎?像這種外國人把《水滸傳》翻譯為《3個女人與105個男人的故事》一樣的冗長表達,你覺得有意思嗎?而像中文把西片“It happened one night”,意思為“發生在一個夜晚”翻譯為《一夜風流》,看看是不是很傳神到位?網友對這種片名變長變俗的壞習慣表示失望:‘指望靠長片名來拯救若靠得住,我看母豬都會上樹”還有人表示:‘其實我更關心,這些人是如何想到這些片名的?’更多網友則扮演吃瓜群眾:表示呵呵;對這種現象,各位怎麼看?讓長片名曾經傷害過的,不妨多分享些有趣經歷,謝謝?


分享到:


相關文章: