唐太宗《秋日二首》詩詞賞析
枯木
《秋日二首》
【唐】李世民
其一
菊散金風起，荷疏玉露圓。
將秋數行雁，離夏幾林蟬。
雲凝愁半嶺，霞碎纈高天。
還似成都望，直見峨眉前。
其二
爽氣澄蘭沼，秋風動桂林。
露凝千片玉，菊散一叢金。
日岫高低影，雲空點綴陰。
蓬瀛不可望，泉石且娛心。
唐太宗李世民（598年－649年），歷史上傑出的政治家和軍事家，唐朝建立和統一的主要奠基人，在他的領導下，開創了舉世聞名的貞觀之治，從而為大唐盛世奠定了厚實的基礎。
唐太宗的文治武功，自古以來為人所津律樂道，頌揚備至，對中國歷史和中華文明的的重大貢獻有目共睹。唐太宗不但從諫如流，善用人才，而且自己也是一位才華橫溢的詩人，《全唐詩》收錄了唐太宗88篇詩詞，不少詩詞沈麗高朗，凝練雋永，廣博深邃，意境幽遠，具有極高的文學造詣。
《秋日二首》詩詞，從詞義分析，應該是唐太宗晚年作品，描述的是終南山翠微宮的秋日風光，在優美的景色中，流露出淡淡的秋思和閒愁。
第一首，“菊散金風起，荷疏玉露圓”，“金風”即秋風，秋天西風起，西方五行屬金，因此人們稱為“金風”。秋風一起，菊花三五成叢，散落綻放；荷花凋零，蓮蓬結籽，不再是夏日“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅”的景象，因而比較稀疏，反而襯托出蓮葉上的露珠晶瑩如玉。其中的“菊”和“荷”，“散”和“疏”，“金風”和“玉露”相對比，觀察細膩，對仗工整，字字錘鍊，頗為傳神。
“將秋數行雁，離夏幾林蟬”，酷夏已去，鳴蟬不再；秋天到來，大雁南飛。“雲凝愁半嶺，霞碎纈高天”，“纈”在這裡是印染的意思。秋高氣爽，終南山高聳入雲，雲霧在半山腰繚繞，猶如望著高山發愁，襯托出終南山之高；彩霞猶如織錦，把天空印染的非常壯麗。這句的“愁”用得甚妙，構思巧妙、奇思幻想令人欽佩。
“還似成都望，直見峨眉前”，最後這句歷來爭執較多，有的解釋認為“峨眉”指的是峨眉山，翻譯過來是“遠遠的看過去，希望看到成都的模樣，但是映入眼簾的卻是巍峨的峨眉山”，筆者認為似乎不妥，此處的“峨眉”應該是“蛾眉”。因為唐太宗沒有去過四川成都和峨眉山，這首詩應該是在終南山的翠微宮所詠歎，因而此句的翻譯有點不恰當。以筆者看來，應該是唐太宗聽說過四川天府之國的秀麗，向西南眺望，終南山一片雲山霧罩，遮擋住了視線，古人用“蛾眉”來形容山的形態，因此“蛾眉”似乎更為妥帖，也符合整體詩詞的解釋和連貫意思。
《秋日其二》同上首一樣，同樣是先描寫風光，不過上首是初秋的景象，這首則是描寫的仲秋景象。
“爽氣澄蘭沼，秋風動桂林”，“蘭沼”有的解釋為首聯用的“偷春格”形式來澄清陽春的蘭花幽香，然而該詩頷聯依然對仗工整，因此解釋頗為牽強。其實“蘭沼”應該指的是翠微宮，古人喜歡蘭花，因為有“王者香”和君子氣概，形容宮殿則常用蘭來形容，比如王勃的《滕王閣序》“桂殿蘭宮，即岡巒之體勢。”，這裡的蘭宮就是指華美的宮殿；蘭沼則是充滿奇花異香的翠微宮的代指。這句的意思是：秋高氣爽，華美的宮殿分外明朗，在秋風的吹動下，桂花樹搖曳多姿，香氣四溢，令人心曠神怡。
“露凝千片玉，菊散一叢金”，仲秋時分，早上露水凝珠，晶瑩欲滴，金黃色的菊花遍地綻放。一“凝”一“散”，金玉滿堂，壯麗輝煌，氣勢恢宏。“日岫高低影，雲空點綴陰。”山峰高低起伏，在日光的照耀下不斷變換著影子，雲朵飄逸，在空中移動，把動態的山間秋光描述的淋漓盡致，時空變換，秋興頓起，生機勃勃，令人嚮往。
“蓬瀛不可望，泉石且娛心”，尾聯則作詩眼，瀛洲和蓬萊的仙境最然不敢奢望，然而放眼眼前的優美泉石風光，也算知足爽快，愉悅自己的內心才是真諦。
總體來說，《秋日二首》詩詞，唐太宗胸有丘壑，自成一派，變腐朽為神奇，凝美景於詩意，給人們展現了一幅壯闊的優美秋日風光，用詞凝練，對仗工整，構思巧妙，想象豐富，氣勢恢宏，大氣磅礴，也體現了唐太宗的胸襟氣魄，從而奠定了初唐新興律詩的基礎，開啟了盛唐文化的初端。
2018/8/30榆木齋
閱讀更多 榆木齋 的文章
