卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

一种可爱的东西或一个人物蹦到面前时,身边很多人会时不时冒出一句口头禅”卡哇伊“。这大家都知道是日语音译过来最常用于表示”可爱“的词汇。而且它已经广泛成为赞美所有讨人喜爱和动漫里虚构人物的一种积极性表现方式。从过去只是日本的一种文化潮流,便迅速传播而演变成世界的一种共同语,甚至还扩散到现在生活的方方面面,比如艺术、时尚、工艺、及食品。

关于它的起源

据说,日本的”卡哇伊“文化被认为是始于20世纪70年代,是由青少年将自己养成天真般的书写笔迹。如果用多样化的名称表示,如他们圆形字体(日语丸い,音译marui ji)、猫咪字体(日语こねこ,音译koneko ji)、“仆”族少女语体(音译burikko ji,发嗲的、做作的“少女”),以像弯曲的面条,加上爱心、星星、还有卡通的脸为特色的字体。有人认为这种趋势是对二战后日本僵化文化的回应,这种新型的可爱风格是当代青年用以表达了他们反传统的个性行为。虽然大多数的学校禁止这种Maruiji文化潮流,但这种幽默的风格在20世纪80年代受到广告商们的推行,并衍生出如今驰名中外的”卡哇伊“之风。

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

它的起源

据说,日本的"卡哇伊"文化被认为是始于20世纪70年代,是由青少年将自己养成天真般的书写笔迹。如果用多样化的名称表示,如他们圆形字体(日语丸い,音译marui ji)、猫咪字体(日语こねこ,音译koneko ji)、“仆”族少女语体(音译burikko ji,发嗲的、做作的“少女”,翻译有些拗口,但接近大概的意思),以像弯曲的面条,加上爱心、星星、还有卡通的脸为特色的字体。有人认为这种趋势是对二战后日本僵化文化的回应,这种新型的可爱风格是当代青年用以表达了他们反传统的个性行为。虽然大多数的学校禁止这种Maruiji文化潮流,但这种幽默的风格在20世纪80年代受到广告商们的推行,并衍生出如今驰名中外的”卡哇伊“之风。

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

猫咪字体

卡哇伊的代表形象

1974,日本文化品牌三丽鸥推出了他们标志性的卡通人物Hello Kitty。这只超级可爱的白猫是经手于三代设计师,第一代是清水侑子(Shimits Yuko),将它设为椭圆形脸型,稍扁的下巴,微尖的耳朵、胡须也长些;第二代是由米洼节子(Yonekuba Setsuko),在第一代的基础上,采用侧身姿势让它更可爱了;第三代是山口裕子(Yamakuchi Yuko)将它脸变得更圆,而且弄得更生动。近50年后,HelloKitty被世界各地认可,并被投放到无数的产品上,甚至还有她自己的主题地铁。2008年,日本任命HelloKitty为他们官方的旅游大使,邀请世界各地来庆祝日本引以自豪的“卡瓦伊”身份。

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

自从HelloKitty声名远赫后,三丽鸥和许多其他文化制造商都开发出了可爱的流行卡通角色。比如说《神奇宝贝》的皮卡丘,哆啦A梦等。卡哇伊的人物通常被设计成不成比例的身形、大头、圆鼓鼓的眼睛、小鼻子、脸部表情很少或者干脆无表情。这样缺乏表情使它们更为可爱,让它能够被允许观众将自己投射到这个角色上,不管它是小孩子又或者是可爱的动物。

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

卡哇伊的艺术

它除了被赋予在人们生活日用品和动漫卡通角色外,“卡哇伊”也在艺术界有蓬勃地发展。这种风潮也演变成各种风格的可爱,比如怪诞可爱、性感可爱、毛骨悚然的可爱、丑陋的可爱。其中之一就有当代艺术家村上隆(Takashi Murakami),他开发出了自己的一套美人儿--往往令人不安的角色。村上隆是日本最著名的艺术家之一,也是Superflat(超平性)艺术风的创始人。“超平性”设计概念源自日本江户时代,是日本文化与西方文化混合衍生的一种审美特质。村上隆利用江户时代的浮世绘,加上日本"卡哇伊”,将艺术与商业文化的分界线模糊,设计出了标志性的微笑花与Mr DOB。

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

Mr DOB

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

Mr DOB

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

另一位另类“卡哇伊”的艺术家奈良美智(Yoshitomo Nara),也在20世纪90年代日本流行艺术运动中被认可,最著名的“邪恶”小女孩,宽阔的大眼睛,鹅蛋脸,些微尴尬的刘海,时不时露出那轻蔑微笑。这些都让人们被她的这种可爱吸引。

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?

卡哇伊-脱口而出的口头禅,它还有更深层的故事,你想了解吗?


分享到:


相關文章: