作為英國文學的瑰寶，簡奧斯汀的《傲慢與偏見》被翻拍過無數個版本，有正統電影，有同人，有續寫，甚至還有殭屍。
所有改編版本中，95版和05版最為人們熟知。
下文將以05版為範本，聊聊電影、書以及背後的歷史和文化。
《傲慢與偏見》，片名浮現在清晨的村莊。
在畫面出現之前，百靈鳥清亮悅耳的叫聲已經響起。
主人公伊麗莎白在舒緩的背景音樂中緩步走來。
她看著書。
恰巧是《傲慢與偏見》，導演安排的這個小小的致敬暗示了伊麗莎白的身份和愛好。其時英國傳統貴族並不主張閱讀此類小說。
後面出現的科林斯先生喜歡閱讀的《講道集》似乎更適合拿出來顯擺。
簡奧斯汀差不多從11歲開始閱讀家中的大量書籍，歷史、小說甚至少兒不宜的情愛書籍都有涉獵，藏書也算是當時的家庭輕奢品。
可以看出，簡奧斯汀和她筆下的伊麗莎白家境都還可以。
伊麗莎白回家經過一條略顯危險的小堤，暗示了她獨立、活潑的性格。
影片開始的幾個鏡頭基本已經交代了伊麗莎白的基本人設。
一個長鏡頭帶著觀眾瞭解伊麗莎白家。她家有照料起居的僕人，她的爸爸班尼特先生是個擁有一定家產的莊園主，雖然生活無憂，但社會地位距離男主人公達西這樣的顯赫貴族還相距甚遠。
伊麗莎白的姐姐簡，兩個活潑的妹妹莉迪亞和吉蒂，遠處彈鋼琴的是瑪麗。
她們的衣物散落在桌上，家庭氛圍輕鬆愉悅。
班納特太太（伊麗莎白的媽媽）以非常正式的Mr.Bennet稱呼丈夫。
20世紀前，英國家庭成員關係並不算親密，貴族家庭尤其如此。班納特這樣的地主，有自己的莊園和巨大的房子，夫妻兩人分房而睡，也有說法是當時並沒有完善的醫療系統，很多村鎮甚至都沒有接生醫生，一旦懷孕，母嬰都要經歷一場生命的賭博，分房睡有利於降低嬰兒出生率。
班納特太太問：“你知道誰把內斯菲爾德莊園租下來了嗎？”
班納特先生如是回答。
其實他早已知道是賓格利租了下來，但老頭子就是有這麼股傲嬌的臭脾氣，話都喜歡反著說。
姐妹們聽到了對話。
為什麼要強調賓格利先生是從北部來的呢？
因為北方是英國工業革命的中心，賓格利先生的北方背景暗示著他商業鉅子的身份。
他雖然很有錢，但要以商人的身份融入傳統貴族的圈子也並不容易。
英國爵位分為公、侯、伯、子、男。像賓格利先生的情況只能封為準男爵，也無法進入上議院。因此，搞塊土地，收收租子更像是傳統貴族的做派。
在簡奧斯汀的小說中，經常能看到女性在計算男性財產的情節。
當時的1英鎊換成現在的購買力，大概相當於人民幣1500到1800之間。也就是說，賓格利先生是年入近千萬的潛力富豪。
同時，他還是單身漢，完全契合班納特夫人急於嫁女的期望。
在這裡，我們可以看到兩個小妹妹語無遮攔，喜形於色，一派小女孩的天真爛漫。
在當時英國，已知賓格利先生是單身男性的條件下，只有男性（班納特先生）能去拜訪他。
對於這版的《傲慢與偏見》，我最感興趣的是很多一閃而過的細節，它們生動而有趣，獨具匠心地揭示了人物性格和人物關係。
我們可以看到五姐妹之一的瑪麗並不為賓格利先生的到來而雀躍，自顧自彈著琴。
這些細節都為後面的情節做好了鋪墊。
老頭又皮了。
老太太經常拿自己脆弱的神經來說事。
電影中出現了大量這樣的多人構圖，每個人的站位和表演只能用精準來形容。
女孩們得知賓格利會參加舞會，開心地準備了起來。
鏡頭拉遠，班納特先生的大宅子展露全貌。
影片至此不到5分鐘，班納特家的基本情況和7個人物的主要性格已經勾勒了出來。
舞會開始，燥起來！
當時的舞會有兩種。一是這樣的公共舞會，常在酒館或專門的會館舉行，在這裡，上至皇室下至平民都能參加。二是私人邀請舞會，稍後會再提到。
伊麗莎白左邊是姐姐簡，右邊是閨蜜夏洛蒂。女孩子們享受其中，場子越來越熱。
瑪麗一臉置身事外的表情。
當時的舞會還兼具青年男女的相親功能。
左邊是傳說中的賓格利，中間是他的好友達西，右邊是賓格利的妹妹卡洛琳·賓格利。
原著中，賓格利帶來了兩個妹妹，影片簡化了這一點，不然女孩子實在是太多了。
此時，我們看到的只是他們的背影。
誰第一個看見主角達西呢？
同樣是三人組中間的那位。
在伊麗莎白的眼中，達西才向觀眾展現了真容。導演巧妙地牽起了兩人的關係。
注意位置的對應關係，這不是眾人眼中的達西，而是伊麗莎白眼中的達西。
這也恰巧符合簡奧斯汀一個鮮明的寫作特色：用間接引語巧妙地過渡，不知不覺中完成對觀眾的情感引導（觀眾在無意識中充當了一次伊麗莎白）。
真正的傳統貴族，真正的高富帥。
雖然他們到場時全場突然安靜表現地有些誇張，
但無論從衣服的剪裁、質地都能看得出達西三人與眾不同的身份。
順便說一句，當時男性襯衫的下襬塞在褲子裡是當做內褲用的。
達西對別人都是冷漠地點頭，路過伊麗莎白時眼睛定了一下。
影片中，即使在人群再密集的地方，達西的眼中都只有伊麗莎白一個。
比如在第二次舞會上；
比如隨賓格利拜訪班納特家，進門時偷瞟的小眼神對著的正是伊麗莎白的位置。
卡洛琳穿著倫敦味兒十足的高腰衣服。
村裡的大夥兒們的穿戴則沒那麼時尚。
賓格利熱情、開朗、善良，和不愛搭理人的達西截然不同。
舞會里，很多人在喝酒。
而當時的會館並沒有像樣的衛生設備，所以女性往往會在舞會開始的當日早晨服用利尿劑，排空後再參加，如果實在憋不住，就只能從舞會打道回府。
男性呢？有樹的地方就有廁所。
簡和賓格利跳舞，情愫暗生。
達西拒絕了伊麗莎白的邀請，卻說完就低頭後悔。
達西：我好想和伊麗莎白跳舞啊~
卡洛琳：這群土鱉！
其實到這裡，很多觀眾會以為片名中的“傲慢”說的是達西，其實後來伊麗莎白也找到機會懟了達西，兩人都是一樣的單純而固執。
被子下的girl's talk。簡向伊麗莎白說出了內心的秘密。
第二天的家庭早餐。
我們可以看到一家人非常默契融洽，班納特不用開口，一伸手，就有女兒遞給他想要的食物。
當時的一般家庭只吃兩頓飯，上午9點或10點，下午3點。
為什麼不吃晚餐？
因為沒有燈，要節省柴火。
但像達西這樣的貴族則不用顧及開銷，下午6點30還有頓正餐。
從班納特夫人的話中得知，昨晚賓格利和簡跳了兩支舞。
以當時的舞會風俗而言，一男一女不能連續跳兩支舞，即使是訂婚的青年男女也最多隻能共跳兩支舞。班納特既然和簡跳了兩支舞，可見兩人關係已經非常親密，等同於向所有人公開心跡了。
早餐時，簡收到了賓格利先生的來信。
當時並沒有信封，信寫好後折成4分之1大小，在一面上註明收信人情況，封蠟寄出。
未婚男女並不能直接通信，所以由卡洛琳來邀請簡做客。
班納特夫人叫簡騎馬去賓格利家（準備輛馬車開銷不菲）。
外面已經響起了雷聲，大雨將至。
班納特夫人心裡的小九九是：簡到了那邊就不用回來了。每次看到這裡，我腦子裡都會浮現出杉菜媽媽的樣子。
簡在去賓格利家的途中淋雨生病，不放心姐姐的伊麗莎白步行前來探望。
卡洛琳正在和作客的達西攀談，卡洛琳以及她的話題都不沒讓達西提起興致，全程低頭不睬。
但聽到伊麗莎白前來，達西的反應是這樣的。
看到伊麗莎白走進來，他愣了一會兒，才想到起身行禮。
伊麗莎白詢問姐姐的病況，本來對誰都是一副愛理不理臭脾氣的達西搶著回答。
伊麗莎白上樓。
卡洛琳嘲笑她的粗俗，她的感情顯然不僅僅是階級性的，還夾雜著對達西的情感。
非常漂亮的構圖。
伊麗莎白看書，卡洛琳竭力尋找和達西的共同話題。
達西日常懟回去。
很多女性讀者喜歡達西的一點就是他對別的女性都不假辭色，唯獨對伊麗莎白深情款款。
賓格利拋出了一個問題，關於女性價值的討論。在這裡我們可以看到達西和卡洛琳的差異。
卡洛琳在意的浮華的外衣，她代表社會主流價值觀。
《諾桑覺寺》裡也有過關於這個話題的討論。
達西看中女孩的精神層面。
聽到這個，伊麗莎白迅速合上了書。傲慢的可不止達西一人哦。
班納特一家姐妹花也來了，建議賓格利先生舉辦舞會。
這個舞會就屬於私人邀請制的了。
舞會的喜悅還沒到來，一位不速之客來到了班納特家。
柯林斯，班納特家姑娘們的堂哥，他來繼承班納特家的財產。
很奇怪吧？
為什麼是一個可能素昧平生的親戚來繼承班納特家的財產？
這得怪當時英國的繼承製度。
一般而言有兩種：長子繼承製。
那班納特家沒有男丁，自然無法繼承。
限定繼承製。
傳給最早的遺囑上指定的男性繼承人，哪怕這個人從未跟財產的現有主人有過交往。
簡奧斯汀在小說中再現了這一點，也難怪很多批評家認為她的小說題材過於侷限在家庭和婚姻，而且還反映了很多陳規陋習。
看科林斯的大包小包，也許他有常住在這個家庭的打算。
在晚餐發表一番古怪言論後，科林斯向班納特訴說了另一番心思。
他先是看中了簡，可簡已經有了意中人。
於是科林斯把目標轉向了伊麗莎白。
白天的時候，姐妹們遇到了英俊瀟灑的陸軍中尉維克漢姆。
正與達西有些芥蒂的伊麗莎白對他頗有好感。
軍官走過時，伊麗莎白偷偷打量他的屁股。
散步的時候，遇到了賓格利和達西。
達西見到了維克漢姆，表現地有點生氣，轉身騎馬離開。
順帶一提，飾演達西的馬修·麥克費登並不會騎馬，騎馬奔馳的動作由替身完成。
維克漢姆解釋了他和達西的過節。在他的謊言裡，達西是個自私、無能、善於嫉妒的壞人。
伊麗莎白也對達西漸生誤會，但她可能自己都沒意識到，向維克漢姆提的問題都是關於達西的。
女孩們準備著晚上的舞會，右邊的女傭哼著嚮往愛情的歌曲。
賓格利舉辦的舞會開始了，眾人坐著馬車如約而至。
社會地位的高低在場外已經彰顯，供養一架馬車價格不菲，完全能作為區分中產階級和貴族的標誌。
誰是坐自己馬車來的，誰是搭別人馬車來的，一目瞭然。
在小說中，科林斯是位高大的年輕人。
電影則挑選了身高僅1米68的湯姆霍蘭德，他的表演也帶著滑稽的感覺，這讓這個人物看起來沒那麼討厭，也符合影片歡樂輕喜劇的基調。
他的表演多少帶點憨豆式的可愛。
這些貴族們的日常都穿著長筒的皮鞋。
在舞會上，則會換上更方便跳舞的皮鞋。
伊麗莎白並未等到維克漢姆，維克漢姆當然不敢前來，以免和達西照面。
科林斯邀請伊麗莎白跳舞。
伊麗莎白答應了，按照禮節，如果伊麗莎白拒絕了第一位男賓的邀舞，將不能再接受其他男賓的邀舞。
科林斯和伊麗莎白跳舞時，伊麗莎白的閨蜜夏洛蒂正默默關注著科林斯。
達西邀請伊麗莎白跳舞。
共舞時，他們談到了社交需求，還為維克漢姆的事情爭論，最後歸結到達西是否可信的問題上，氣氛越來越緊張。
仔細看，從爭論對沉默，周圍的舞者全都消失了。
達西和伊麗莎白進入了獨自的內心世界交流。
對峙結束，重回現實世界。
回到家後，科林斯心事重重地來到餐廳，乾咳了兩聲，示意自己的到來。
除了瑪麗，沒有人理她。
他向伊麗莎白求婚，失敗。
女孩們都在看笑話，除了瑪麗，她也許想的是：為什麼不來向我求婚呢？
班納特先生對女兒表示了支持，真是個古怪又可愛的老頭。
要知道伊麗莎白的拒絕，很可能會讓她的姐妹們無家可歸。
一天，伊麗莎白在院子裡皮，土地泥濘，她卻光著腳丫。
和她這種快樂自由性格對比鮮明的是夏洛蒂。
她前來告知自己要和科林斯結婚了。
很快，伊麗莎白前去拜訪科林斯和夏洛蒂的家。
夏洛蒂覺得自己現在很幸福。
也許，她並沒有嫁給愛情，但一樣收穫了平安喜樂。
伊麗莎白呢？
她選擇的是等待愛情，就像冰心對鐵凝說的：“你不要找,你要等。”
生活就是如此，並沒有哪種選擇一定更幸福。
隨後，伊麗莎白和科林斯夫婦去達西的姑媽凱瑟琳夫人家做客。
餐桌上擺放了很多蠟燭，這也是貴族階層能安排晚餐的重要原因，普通家庭無力負擔晚餐所需的柴火，更別提價格昂貴的蜂蠟蠟燭和用來反射光亮的精美鏡子了。
像影片第二場賓格利舉辦的舞會，光是燃燒蠟燭的費用可能就抵得上一個僕人一年的薪水。
身份高貴的凱瑟琳對伊麗莎白和她的家庭教養橫挑鼻子豎挑眼，伊麗莎白也不示弱，一一懟了回去。
當晚，伊麗莎白住在了科林斯家。
一早，達西就一點都不紳士地推門而入，呼吸急促，手指緊握。
達西緊張兮兮，顧左右而言他，
他是來求婚的，卻一直沒說出口。
《傲慢與偏見》有著好幾處擊中觀眾淚腺的求婚場面。
達西求婚（包括試圖求婚）了三次，
賓格利求婚了兩次，
這讓影片自始至終都氤氳著浪漫的氣氛。
達西的第二次告白，種種誤解逐漸顯露，也失敗了。
他一面說著狠心的話，一面溫柔地看著伊麗莎白的嘴唇，欲吻又止。
過了段時間，伊麗莎白來到了達西的莊園。
她看到了達西的雕像，“一陣從未有過的感激油然而生，覺得心裡暖烘烘的。”（原著中伊麗莎白看見了他的肖像畫）
伊麗莎白在偌大的豪宅裡閒逛，鋼琴聲響起，彈奏者是達西的妹妹，隨後達西出現。
這段音樂在電影開頭也出現過，
那時意味著伊麗莎白回到家庭。
這時代表著她找到真愛，就像回到了溫暖的家。
離開達西家後的某一天，一家人各自癱瘓。
女傭突然通報賓格利和達西來了。
下一秒就成了這樣。
又是經典的多人構圖。
賓格利正打算開口求婚，
班納特夫人搶在了前面，呱呱呱地拉起了家常。
賓格利在應答中提到自己是來打獵的。
根據1671年頒佈的《狩獵法案》，獲得狩獵權的前提是擁有年產值100英鎊的土地，而獲得狩獵權則是躋身貴族階層的必要條件，因此賓格利在租下內斯菲爾德莊園後，已經能以貴族的身份狩獵了。
幾次試圖開口都被打斷的賓格利放棄了，離開了班納特家。
鼓起勇氣重又折回的賓格利跪地求婚。
鼓掌！！！
說個小花絮，扮演賓格利的西蒙·伍茲和扮演簡的羅莎蒙德·派克曾是現實中的一對情侶，兩人在牛津大學讀書時相戀兩年，此時已經分手。
當晚，班納特夫婦甜蜜的聊著簡的未來；
簡和伊麗莎白重新回到了girl's talk的無間親密；
瑪麗一如既往地讀著書本里的話語；
女僕繼續唱著情歌……這個夜晚幾近完美——除了凱瑟琳夫人的來訪。
凱瑟琳夫人宣揚著自己的權威，不許“卑微”的伊麗莎白對達西有任何非分之想。
惆悵的伊麗莎白在稀薄的晨霧中散心。
達西跋涉而來。
有情人終成眷屬。
影片在虐狗中結束。
其他花絮：
一，《傲慢與偏見》中的一些鏡頭，致敬了《烈愛風雲》。
也有和新舊兩版的《遠離塵囂》互為致敬。
但有更多的電影在致敬著《傲慢與偏見》。
比如《BJ單身日記》，
比如《新娘與偏見》……
二，英國女演員艾瑪?湯普森參與了劇本修改。
伊麗莎白盪鞦韆時得知夏洛蒂結婚的消息那段就是艾瑪·湯普森寫的。
伊麗莎白收到一封遠方叔叔的來信，得知莉迪亞失蹤消息的這段也是她寫的。
當時有個很皮的演員把在信上寫了“我是一封錯誤的來信，但你不要笑，我們在拍攝中。”凱拉奈特莉看到信後的表演也被保留在影片中。
三，拍攝《傲慢與偏見》的時候，凱拉奈特莉已經開始為《多米諾》做準備工作，
因此她不得不剪短頭髮，進行大強度的體能訓練，增強肌肉和體力。所以影片裡的很多鏡頭她都戴著假髮，最後幾個鏡頭不得不穿著長袖來掩蓋肌肉。
就算撇開以上所有內容，05版《傲慢與偏見》也是一幅悅目的畫卷。
永遠不會褪色。
閱讀更多 電影動漫集結號 的文章
