七夕是牛郎織女的愛情傳說,愛情,也不僅是大人的專利,孩子們也有對愛情的理解,也有溫暖的愛情故事。
今天,精選了6本與愛情相關的英文繪本,推薦給大家。這些優美的故事,是對孩子愛的啟蒙,也是我們瞭解孩子世界的一個美麗的窗口。
《黑兔和白兔》
The Rabbits' Wedding
適讀年齡:3-8歲
適讀級別:Level-1/2
森林裡的白兔和黑兔整天在一起快樂地玩耍,但黑兔不時流露出一臉憂傷,在白兔的追問下,黑兔終於說出了他的願望“希望我能夠永遠、永遠、永遠跟你在一起”。
白兔仔細想過後,答應了黑兔的願望,他們舉行了婚禮,森林裡的其他動物也來跳舞祝賀,從此,兩隻兔子快快樂樂地生活在一起。
這本書1958 年出版,當年即登上《紐約時報》排行榜,是一本筆觸細膩、內容溫暖的“愛的故事”。半個世紀來,這兩隻有著清澈眼神和溫柔心靈的小兔子感動了無數大人和孩子,把純真、永恆的愛播撒到全世界。
不要輕視“王子和公主從此過上幸福生活”的俗套劇情哦,這類故事能滿足孩子對愛情、婚姻的美好期許和體驗,有著不可或缺的安撫作用。
《紙袋公主》
The Papper Bag Princess
適讀年齡:3-8歲
適讀級別:Level-1/2
伊麗莎白公主和阿諾王子要結婚了,一條火龍燒燬了她的全部衣服,還擄走了阿諾王子。勇敢的伊麗莎白找到一個沒被燒掉的紙袋,穿上紙袋去救未婚夫。可是,等她千辛萬苦打敗火龍,阿諾王子卻嫌她衣服醜陋、形象糟糕,讓她穿得像個公主再來(這個就很……)。
伊麗莎白髮現衣冠楚楚的外表下,阿諾王子是個最沒用的傢伙,於是他們沒有結婚。
《紙袋公主》給了孩子一個示例:和不適合自己的伴侶分道揚鑣是一種積極的做法,無需懷疑自己的眼光、品位和運氣。這個道理,越早知道越好。
《長花的男孩》
The Boy Who Grew Flowers
適讀年齡:5-8歲
適讀級別:Level-2/3
這個故事不是王子和公主的童話,小編覺得它隱喻了對特殊群體的愛:有一個男孩,頭上長了很多玫瑰花,被所謂的“正常人”“歧視”,直到某一天遇上另一個與眾不同的身有殘疾的女孩,彼此特殊的身份讓他們迅速接近,一雙鞋、一個舞會讓他們極速相愛。那雙鞋就是愛情的見證。
這次的主角很特殊,他們或許是身體上的特別,但其實沒有人是完美的,每個人都有身體上、心理的缺失。每個有“缺失”的孩子,也應該得到愛。
《每天都說我愛你》
Love, Ruby Valentine
適讀年齡:5-8歲
適讀級別:Level-2
小女孩露比和自己的小鸚鵡早早地就開始準備情人節的禮物啦!可是,節日的前一天,累壞了的露比不小心睡著了。當他們一覺醒來,露比日夜期待的情人節已經過去了。她傷心極了。不過,在鸚鵡的鼓勵下,露比還是決定為每個人送去一份“遲到的禮物”。
故事的最後,露比不但得到了所有人的感謝和誇讚,還明白了一個道理:其實,只要我們擁有一顆愛和感恩的心,那麼,無論何時何地,每天都可以說“我愛你”。
對孩子來說,愛是一種什麼感覺呢?像充滿,讓你可以從床上跳下來;或者,好像還有點像被媽媽擁抱時那種柔柔暖暖的感覺呢……
《喬治和瑪莎》
George and Martha
適讀年齡:5-8歲
適讀級別:Level-2
這是一個簡單有愛的英文繪本,喬治治和瑪莎是兩隻河馬,他們各具個性,又會貼心地為彼此著想。隨便摘幾段暖暖的對話:
“要不是你那雙明亮溫柔的眼睛,
我肯定認不出你的。
想把眼神裡友好的笑意藏起來,
那簡直太難了。”
“親愛的喬治,”她說,
“有你這個朋友,勝過擁有世界上所有的花園。”
“拉著我的手,”喬治對瑪莎說,
“我不想讓你回家的路上害怕。”
無論是大人還是孩子,看過之後,都能感受到那種簡簡單單的愛,
明白這種真心的表達,會給自己、爸媽、朋友、親人,帶來多大的溫暖。《瑪修的夢》
Matthew's Dream
適讀年齡:4-8歲
適讀級別:Level-1/2
小老鼠瑪修一家住在一個破破爛爛的閣樓裡。爸爸媽媽很窮,並對獨生子瑪修抱著很高的期望。可瑪修卻不知道自己長大以後想做什麼(這句話是戳中了多少孩子啊)。
後來的一次美術館之旅燃起了瑪修當畫家的夢想,他也在這裡遇到了自己的愛人……因共同的愛好而相遇、相知,成為畫家的瑪修還把和愛人在夢中相遇的景象畫了下來,就是“瑪修的夢”。這難道不是最好的情書嗎?
在夢裡有這樣感動的一幕:她對著瑪修微笑,“我叫尼克萊塔,”她說,“這些畫太奇妙了,是吧?”
他們一路走著,各種頑皮的色塊在他們的腳下變換著。一群太陽和月亮圍繞著他們輕柔地舞動著,和著那從遠方飄來的樂曲聲。
瑪修從來沒有這麼快樂過,他擁抱了尼克萊塔,輕聲地說:“讓我們永遠留在這裡吧。”
這個七夕
無論你是大人還是孩子
都祝福你被愛圍繞
永遠留在愛的懷抱中
Happy Chinese Valentine’s Day!
THE END
閱讀更多 幼師寶典 的文章