中文情報
喝了藥後小玉漸漸恢復。小菊為索隆療傷,自稱為在下,坐高比索隆還高一個頭(身高將近3米?)。
阿鶴為小玉做了年糕小豆湯,而小玉說沒有錢所以堅決不吃。阿鶴說你要是不吃我就把湯倒到街上去,小玉吃了年糕小豆湯後因為太美味了而流下淚水。
距今20年前御田城裡住著一個名為光月的家族,他們統治著和之國。現已去世的御田開拓了一個大農場,為九里的大家送去可口的食物。
那個農場現在也成了大蛇的囊中之物,阿鶴等人只能通過買下他們丟棄的快要腐爛的食料過日子。
阿鶴正說著和之國的內幕,突然一支箭正對著她的臉飛了過去,索隆用刀彈開了箭。射箭的是一名給賦者,是人造惡魔果實smile的蝙蝠人,依靠蝙蝠的翅膀具有飛行能力。
蝙蝠人聽覺靈敏度高達人類六倍,他聽見阿鶴說了將軍壞話,打算將其殺死。但他的所有箭矢都被索隆擋開了。
然而,就在蝙蝠人吸引了眾人的注意力時,另一名給賦者——人造惡魔果實smile的瞪羚人抓走了小玉。為了救出被抓走的小玉,小菊拿著刀騎上了狛千代的背,去追瞪羚人。
路飛和索隆也緊隨其後一起去救小玉。瞪羚人前往役人街,在那裡除了真打霍金斯、霍爾德姆、斯皮德之外,還有30名SMILE能力者。路飛問小菊:“你是誰?”小菊回答:“在下是武士!”
羅從貝波他們那裡聽說路飛一行人正向役人街衝去,表示“喂,等等!這幫人不是隻會惹事嗎!得去阻止這幫笨蛋!”
日文情報原文
914 おこぼれ町
薬が効き回復するお玉
ゾロの傷の手當てをするお菊
お菊の一人稱は拙者。座高がゾロより頭一つ分高い(身長3メートル弱?)
お鶴がお玉にお汁粉をふるまうもお玉はお金が無いからと頑なに拒否
お鶴はあんたが食べないなら道にばら撒くと言いだす
お汁粉を食べたお玉はあまりの美味しさに涙を流す
今から20年前おでん城に住む光月という氏族がワノ國を治めていた
今は亡きおでんは大きな農園を作り九里の皆においしい物を食べさせていた
その農園も今はオロチのもの、お鶴たちは彼らが捨てた腐りかけの食料を売ってもらい暮らしていた
お鶴がワノ國の內情を語ると彼女の顔めがけて一本の矢が飛んでくる
刀で矢をはじくゾロ
矢を撃ったのはギフターズの一人、コウモリのSMILEのバットマン
コウモリの羽で空を飛んでいる
聴覚が人間の6倍のバットマンは將軍の悪口を言った罪でお鶴を殺そうとする
次々に矢を放つが全てゾロがはじく
バットマンに気を取られている內にもう一人のギフターズ、ガゼルのSMILEのガゼルマンがお玉をさらう
さらわれたお玉を救う為、刀を持ったお菊が駒ちよの背に乗りガゼルマンを追う
ルフィとゾロも彼女とともにお玉を救いに行く
ガゼルマンが向かった先は役人街、真打ちのホーキンス、ホールデム、スピードの3人に加えSMILEの能力者が30人いる
ルフィにお前は何者なんだ?と聞かれたお菊
「拙者は侍です!」
ルフィたちが役人街に向かった事をベポ達から聞かされたロー
「おい待て!事件しか起きねえじゃねえか!」
「止めに行くぞバカ共を!」
細節補充:
1.小菊的身高3米,上上週是誰喊小菊是他老婆的?Σ(゚д゚;)好像是小編!(我不管ヽ(`Д´)ノ小菊我老婆)小菊的身份也不簡單啊,小編猜測她只是侍女被打臉了,人家是響噹噹的武士!
2.本話出現了32個人造惡魔果實能力者,凱撒的研究的確關鍵,難怪他是明哥大媽凱多的爭奪的關鍵人物。
3.說將軍壞話的是阿鶴,但是小玉卻莫名其妙被綁架,小玉是公主的可能性更高了(°∀°)ノ!
4.路飛索隆這兩個大白痴就這麼被調虎離山,小玉被綁架,我老婆……小菊去營救。你們兩個要不要傾巢而出!受威脅的阿鶴誰來保護呢!
5.特拉法爾加羅!羅大終於上線了(ノ≧∇≦)ノ!
出處:http://bbs.talkop.com/thread-107168-1-1.html
閱讀更多 蘋果就要生吃233 的文章