Love in Autumn's Fairy Tale
那是一個浪漫的秋天
It was a romantic autumn
我和你走進了童話的裡面
You and I walked into a fairy tale
輕輕的風吹過我窗前
A gentle wind blew past my window
一道美麗的彩虹掛在天邊
A beautiful rainbow was hanging on the horizon
那是一個難忘的秋天
It was an unforgettable autumn
我和你戀愛在童話的裡面
I was in a fairy tale with you
嫋嫋的煙升向藍天
A curl of smoke rose into the blue sky
一對美麗的鴛鴦戲水纏綿
A pair of beautiful mandarin ducks lingered in the water
我拉著你的手來到小河邊
I took your hand and came to the brook
吻吻你的眼睛吻吻你的臉
Kissed your eyes, kissed your face
掐掐你的鼻子掐掐你的肩
Pinched your nose and pinched your shoulder
清清的小河邊藍藍的天
Under the clear blue sky by the river
我們天天相戀天天把手兒牽
We were in love every day and held hands every day
青春已不見容顏已改變
Youth has vanished and looks have changed
童話裡不變的你我的纏綿
In the fairy tale our lingering was constant
童話裡不變永遠的笑臉
In the fairy tale our smiling faces never changed
那是一個難忘的秋天
It was an unforgettable autumn
我和你戀愛在童話的裡面
I was in a fairy tale with you
嫋嫋的煙 升向藍天
A curl of smoke rose into the blue sky
一對美麗的鴛鴦戲水纏眠
A pair of beautiful mandarin ducks lingered in the water
我拉著你的手來到樹林間
I took your hand into the woods
談談我們未來談談從前
Talked about our future and the past
講講我們故事講講體驗
And told our stories along with experiences
靜靜的樹林間晴朗的天
It was a clear day in the quiet woods
我們天天相戀天天把手兒牽
We were in love every day and held hands every day
光蔭已不見歲月已走遠
Time has already gone
童話裡不變的愛情的誓言
In the fairy tale our love vows were unchanging
童話裡不變愛你到永遠
In the fairy tale I loved you forever
我拉著你的手來到樹林間
I took your hand into the woods
談談我們未來談談從前
Talked about our future and the past
講講我們故事講講體驗
And told our stories along with experiences
靜靜的樹林間晴朗的天
It was a clear day in the quiet woods
我們天天相戀天天把手兒牽
We were in love every day and held hands every day
光陰已不見歲月已走遠
Time has already gone by
童話裡不變的愛情的誓言
In the fairy tale our love vows were unchanging
童話裡不變愛你到永遠
In the fairy tale I loved you forever
閱讀更多 唯美英語咖啡屋 的文章
