現在去西安半坡遺址參觀，在進入半坡遺址的展示大廳時，你會在門上面看到“半坡遺趾”四個大字。細細一看，你會發現，這個“趾”字是不是寫錯了，應該是“址”才對。
其實，這個字背後的故事很傳奇。1953年春，西北文物清理隊在西安東部滻河東岸的二級階地上發現了半坡遺址。在此後四年間，中科院考古研究所先後進行了五次大規模的發掘，出土了大量文物，成為考古界重大發現。1958年4月，遺址建成開館，是新中國第一座史前遺址博物館。
而在開館之前的1957年末，郭沫若就曾來到遺址參觀，並且題寫了“半坡遺趾”四個大字”，一直用到現在。寫完後，就有人質疑了，郭沫若是不是不小心寫錯了，但是由於其權威性，一直沒有當面指出過。但是在郭沫若1959年給博物館的另一幅題字中，其中有一句是“今來半坡觀先民遺趾”，用的依然是“趾”而不是“址”。兩次都用了“趾”，由此可見，不是筆誤，而是另有其因。
原來，“趾”是一個通假字，通“址”，《文選》中潘岳的《西征賦》中有“擢百尋之層觀，今數仞之餘趾”的用法。另外，“趾”有蹤跡之意，貼合遺址是遺存下來的一鱗半爪的痕或跡而不是全貌的形象。而最重要的一個原因是，半坡文明是先民用腳一步一步走出來的，所以用“足”字旁的“趾”，更加生動的反映了古文明一步一步流傳下來的歷程，再合適不過了。
基於以上種種原因，“半坡遺趾”的題字也成為了博物館珍貴遺產一部分，一直沿用了下去。
分享到:
閱讀更多 淹江才子 的文章
