什麼水面打跟斗誒，嘿了了羅？什麼水面起高樓誒？什麼水面撐陽傘？什麼水面共白頭？
鴨子水面打跟斗誒，嘿了了羅！大船水面起高樓誒！荷葉水面撐陽傘！鴛鴦水面共白頭！
電影《劉三姐》海報
每當聽到這首悠揚婉轉、旋律美妙的歌聲，人們一定會想起電影《劉三姐》。1961年，長春電影製片廠攝製故事片《劉三姐》，影片講述了廣西歌仙劉三姐與地主鬥歌的故事。作為建國後首部音樂風光故事片，《劉三姐》在全國公映後，引起轟動，被稱為是一部人美、歌美、景美的“三美”佳作，成為當時拷貝發行量最大的中國電影。影片中詼諧生動的故事和膾炙人口的歌曲，在幾代中國人心中都打下了深刻的烙印。
電影《劉三姐》不僅征服了國內觀眾，在港、澳及東南亞世界華人圈內也引起了震動，並被譽為“山歌片王”，在新加坡《劉三姐》曾經創造了連續兩次各上映120天的電影放映紀錄，馬來西亞還將這部影片評為世界十部最佳影片之一。那麼，這部經典影片的臺前幕後，究竟有哪些不為人知故事呢？
1959年秋，正值新中國十年大慶，全國各行各業都掀起了向國慶十週年獻禮的熱潮，素有歌海之稱的廣西省也不例外，各城各鄉的文藝演出熱火朝天。在這片紅火的熱潮中，出現了深受當地老百姓喜歡的山歌劇《歌仙劉三姐》。一個偶然的機會，被當時著名詞作家和編劇喬羽聽到了。他當即決定以此為基礎，創作舞臺劇《劉三姐》。
喬羽青年時代
正當喬羽與廣西柳州方面就舞臺劇進行商洽時，長春電影製片廠領導也關注到了《劉三姐》，並對導演蘇里說，“我們想將劉三姐搬上銀幕，你願不願意到廣西和喬羽一起做劉三姐劇目？”
蘇里青年時代
蘇里，中國著名電影導演，原名夏傳堯。先後執導了《平原游擊隊》、《哥哥和妹妹》、《青春的腳步》、《紅孩子》等影片，廣受好評。1959年，蘇里正在執導電影《我們村裡的年輕人》，一時無法前往廣西，便寫信給喬羽想聽聽他的意見。很快，蘇里便收到了喬羽的回信，喬羽在信中開門見山地說：“將劉三姐搬上銀幕，這件事簡直太值得了！”
《我們村裡的年輕人》電影劇照
蘇里在拍完影片《我們村裡的年輕人》後，立即趕赴柳州和喬羽匯合。進行細緻的調研研究後，兩人一致認為如果按原戲拍的話，氣魄不大，而且唱詞也很一般。要用對歌形式將《劉三姐》拍成電影的話，必須得花大力氣，動大手術才行。為了趕上國慶獻禮，蘇里和喬羽爭分奪秒，日以繼夜在柳州的賓館裡著手撰寫劇本。喬羽修改文稿，蘇里完成分鏡頭劇本的創作，兩人僅用12 天時間就拿出了全新的電影拍攝劇本。
喬羽和蘇里討論劇本
作為一部音樂故事片，片中的音樂如何是個關鍵。劇本完成時，喬羽憑藉其紮實、深厚的古典文學功底，已經為《劉三姐》創作了數百句富有詩情畫意的歌詞，既講究韻律又朗朗上口，那麼請誰來譜曲呢？蘇里和喬羽一致想到了著名作曲家雷振邦，決定邀請他來擔綱《劉三姐》的音樂創作。
雷振邦青年時代
雷振邦，1916年出生於北京，曾在日本高等音樂學校作曲科學習，回國後歷任北京電影製片廠、長春電影製片廠作曲工作，《劉三姐》、《五朵金花》、《冰山上的來客》、《蘆笙戀歌》、《馬蘭花開》、《花好月圓》等都是他的代表作品。
雷振邦拿著喬羽和蘇里合作的劇本走遍了廣西的山山水水，廣泛蒐集當地各族民歌曲調，創作出一首首與歌詞，與人物身份、情感十分貼切的，富於地方特色和民族色彩的優美旋律。後來電影《劉三姐》一炮走紅，雷振邦可謂立了大功。
黃婉秋 飾 劉三姐
劇本及音樂完成後，那現在當務之急就是選演員了。該選個怎樣水靈的女孩，才能演出劉三姐那俏麗可人、勇敢機智的形象呢？最終，劉三姐這一經典形象的塑造者黃婉秋，又是如何中選的呢？關注“湖北衛視大揭秘”頭條號，繼續為您解密！
閱讀更多 湖北衛視大揭祕 的文章
