又到一年放榜时，有人欢喜有人忧。
这样的心情，对于全世界参加考试的学生党来说，大概都是一样的……
最近，相当于“英国中考”的GCSE考试放榜，不少考生们纷纷在网上直播起了自己等待放榜到成绩揭晓的全过程。
不得不说，这届考生的段子和表情包，都很优秀啊（笑）~
For most of the 16-year-olds picking up their GCSE results on Aug 23, it was the most important day of their lives so far.
And some of them took to social media to share their joy, confusion and despair after finding out their scores, on a day that overall GCSE pass rates rose following the biggest shake-up of the exams for a generation.
People shared memes from the likes of The Office, Friends and Anchorman as they compared results online, after one in five UK GCSE entries scored at least an A grade, or 7 under the new grading system.
在成绩放榜前一天，考生们都是“今夜无人入眠”的画风……
“还有谁也睡不着？”
“到推特上来看看还有谁也睡不着的我”
“8小时后去上学的我，因为一整晚都压力山大根本没睡”
睡不着自然就会开始胡思乱想，然后自己吓自己……
“家人们：放榜日感觉如何呀？”
“我已经脑补出了所有最坏的可能性……”
“我的成绩或许已经被放在一个盒子的信封里了，而我正坐在这里，想着如果我是个好人，成绩就会从D变成C”
“与梦想挥手道别的我”
“已经预定好了我放榜之后的度假行程！迫不及待啦”
不少童鞋表示，其实放榜后最难面对的，还是自家爸妈（的混合双打）……
“明天从学校回家的我”
“当爸妈问起我的成绩”
“我突然不识字了，我不知道”
“我要假装哭泣，这样我爸妈就不会对我的成绩太生气了”
而在放榜前90分钟，这次考试的分数线出来了，大家的内心戏也到达了巅峰值……
“昨夜的我：我不会去看分数线的，这只会让情况更糟好么”
“现在的我：”
“看完数学的分数线后，我欣然宣布，这张动图就是我”
“看完分数线的我”
然后就到了放榜时间！
不少人见证了自己的奇迹~
“今天我见证了一场奇迹”
“当你预计在英语考试只能考个3、4分，结果却拿了7分”
当然，几家欢喜几家愁的情况也是依然存在的……
“被问到我的下一步计划是什么，我的回答是：重考数学”
面对失意的考生，网友也po不少很暖心的话语↓↓↓
“成功都是相对的。一些人的分数或许对他们而言不尽如人意，但对其他人来说却很棒了，反之亦然，每个人都有自己的个人标准和目标，而当他们没有达到这些标准和目标时，他们当然可以感到失落。”
“没有考到自己理想成绩的人都可以哭啊，就算是那些想考9分最后只考了8分的人。我并不是说这些人应该大声谈论此事，但你不能不让那些没有考到理想成绩的人难过和失落吧。”
嗯，不论成绩好坏，都祝大家一路好运，前程似锦吧~
閱讀更多 21世紀英文報 的文章
