今日推送之《（十三）：張文斌嫁梅蘭芳成話料，大李五使壞給驢勾臉》錄自《梨園軼話》第一冊，作者唐友詩。此書為1938年出版，共兩冊，為研究民國時期梨園軼聞之珍貴史料，我們將分期連載推送。
張文斌嫁梅蘭芳
是劇中的話料
張文斌為過去名醜之一，先唱老生，天資過人，口齒伶俐，昔日在丹桂茶園與白牡丹（即荀慧生）首次演荀灌娘，張飾灌娘之兄，「荀長」因不明個人身世，將灌娘喚出問之曰：「咱們這個爸爸是真的嗎？」灌娘告之當然是真的啦，張謂不，我老透著行乎。不管真的假的他姓什麼呀？荀謂怎麼你連他老人家姓什麼都不知道哇！張答，咳，我老沒打聽著嗎，那麼吾姓什麼呀！荀謂，你也姓荀，張雲，這可真奇怪。詞句俗不傷雅，耐人尋味。
張文斌（坐者）與田雨農之合影
梅蘭芳為其祖母祝嘏，是日演劇為開心計，全系反串，打麵缸劇，文斌飾周臘梅，蘭芳飾張才，至大老爺將臘梅配給張才時，文斌大聲呼曰：幾千萬人想跟你都跟不成，不想這縣官會把我配給你啦，叫我怎不快活，聽者大笑，無不稱張口才之絕也。
知縣棄官唱戲
為汪笑儂一段經過
只在一念之差
汪笑儂者，為老生中之怪傑也。在話匣子片中聽其所演之「馬前潑水」，「張松獻地圖」，「刀劈三關」等等戲劇，腔調是非常特別，可謂與眾不同，坤角中有恩曉峰者，曾以學笑儂而享名也。
笑儂原名德舜，北京旗籍人，學識豐富，精於詩詞，做有詩集，見者無不稱讚，曾以拔貢考取知縣，乃一闊官吏也，素喜舊劇，與程長庚友善，後拜程為師以便學戲，彼時與汪大頭輩常在一處相聚，德舜以錢勢過人，時以闊大爺自居。
次因與某要人之婦有染，在京不能立足，遂棄官攜婦遠揚，最後以環境所迫，乃入梨園焉。所演之劇多為自編，因腔調新穎，詞句特別，亦頗享名，惟德舜回憶過去，曾與大頭等誇下海口，雖嗜戲劇，決不吃戲飯，有言在先，不料竟失信於後，恐為汪大頭恥笑，故隱姓埋名，改為汪笑儂耳。
笑儂鬻藝後，並不敢來京演唱，僅在上海，南京，漢口，河南等地獻技，五十許故於上海，後有人嘆其才藝，無不惋惜，蓋德舜之走入歧途，只在一念之差耳，吾人讀此能不慎乎！
汪笑儂之《澠池會》
大李五好開玩笑
畫驢臉氣走大畜類
戰長沙一語救老譚
大李五為李順亭之別名，好與人戲，然亦看事行事，好壞兼有，故人多愛與其玩笑，亦不好變臉也。
旦角餘玉琴之兄，綽號大畜類，唱花臉，素好騎驢，每日赴園演戲，必騎驢往，演戲時即將驢拴於後臺院中，一日大李五赴廁小解，見驢生趣，彼時大畜類正在臺上演戲，李五遂將驢面勾一花臉，即是日大畜類演戲所勾之臉也，人見之大笑，鹹曰這才是「名符其實」了，大畜類下場後，始悉其故，自己卸裝後，復與驢淨面，而顏色系用膠水所塗，一時不易洗淨，遂負氣跨此勾臉之驢歸家，行人不解何故，沿途追觀者，絡繹不絕。
又一日演斬子，李五配八千歲，臨上場暗置蜂蜜於手掌中，與宗保說話時，故作撫摩之狀，遂將手掌之蜂蜜，抹於宗保臉上，時正溽暑，蒼蠅群集其面，宗保難過異常，因雙手被捆，不能動轉，擠眉咧嘴，怪態百出，臺下初時不知，瞭解後無不捧腹。
又某日大李五與譚鑫培演戰長沙，李五飾關公，譚扮黃忠，二人交鋒時譚因臺毯不平，竟被摔倒，李五乘勢砍去一刀，竟語譚雲，連日大戰汝馬已乏，可換馬再戰，譚立起並加做派始下，後向李五稱謝不已雲。
戲臺上的門
由下出而入上
表示反古意思
戲院裡最惹人注意的目標，就是戲臺，臺上的門簾，因為是出入戲中人之要路，所以更是人們注意的一個地方，這個地方是人們應該看的可又有什麼注意呢！吾想這個問題，向來還沒有人談起，如果說起來，實在是值得我們來注意。
請看戲臺上的兩個門，右邊為出將，左邊為入相，先不來談這出將入相的意義，最要緊的是談門的上下首問題，看見某一個大府，或是某一個宅第，誰出門的時候，都要由左邊出來，返回時必要由右邊而入，那們大的一個戲臺，況且又是一個公共聚會的處所，何以戲中表演者要由下首為出，從上首而入呢？實在成了一個極大的疑問。
著者為了這個問題，煞費苦心，好容易方打聽來，據聞唱戲是表演過去的事蹟，並不是唱的未來事件，所以由下而入上，是反古的意思，可是對不對的，總算是有了根據，如果再有其他講解，等列第二集內我們再繼續討論吧！
郭春山文武昆亂不擋
湘江會之齊王最拿手
郭春山乳名二石頭，在榮椿社做科，學醜，能戲極夥，所謂文武昆亂一概不擋也，當年在科班時，鬼計多端，亦喜頑皮，科班中多喚其為「小壞」現已年將八旬，仍能登臺演唱，與楊小樓，尚小云在上年演湘江會飾齊王，聆者稱為一絕，聞刻下戲班中之丑角，多為郭之高足，已居為老先生地位，不似以前之壞也。
楊小朵臺上之妙語
其子已成有名琴師
花衫楊小朵稱絕一時，某日小朵赴某王府內演堂會，是日戲碼為翠屏山飾潘巧雲，某王爺素喜演唱，學武生，當與小朵合演，扮石秀，吵家時巧雲逐石秀急走，石秀不去，小朵雲，你就是王爺也得給我出去，暗裡相關事實，聆之者鹹稱小朵妙人妙語也。
楊小朵便裝照
楊子寶忠，先唱鬚生：以擊鼓罵曹之打鼓成名，歌亦可聽，惟寶忠性近音樂，如拉胡琴按鋼琴，均有特殊之處，後因性之所近，棄唱改操胡琴，馬連良以重金相聘，現與馬合作，已成為有名之琴師，據寶忠談稱，拉胡琴不過佔一伺候人之地位，實際確比唱戲強的多也。
李萬春義收姜鐵麟
劉掌櫃閒話成全人
後起武生薑鐵麟，本為陳富康之高足也，以演鐵公雞花蝴蝶等劇而成名，陳本組織太平社小科班，以姜為臺柱，後因班中發生問題，無形報散，此次李萬春由滬返京，其班中繫有武生馬君武，在前邊唱個小武戲，大軸再由萬春來演，透著格外有精神，馬君武因故辭出，乃換趙盛璧接替，趙因加錢問題亦經他去，後來管事人于斌安，想到鐵麟，正是個中路武生，又是可造的小孩，於是找他商量，請他加入萬春的科班，在鐵麟是一個很苦的小孩子，有一身的好武藝，得著這個機會，真是喜出望外，慨然應允，錢不錢得還不在乎，戲碼的前後也不爭論，萬春得到這個生力軍幫助，亦非常高興，一日萬春同他父親李永利赴大川路點心鋪喝豆腐漿，由劉掌櫃的口中又談起姜鐵麟家中情狀，萬春是個慷慨之人，為成全鐵麟，毅然決然的收他做個徒弟，預備使他成人，在民國二十七年五月二十四日在兩益軒舉行的拜師禮，參加的人，看著沒有不痛快的，「吾望鐵麟努力前途，這才是你的出路哪！」
（《梨園軼話》第一冊）
閱讀更多 梨園雜志 的文章
