随着2018年圣迭戈国际漫展即将开幕，越来越多的消息穿了出来。作为流行文化的传播集会，在这个漫展上一般游戏和各种美式动漫的新消息较多，然而在近日，导演过《银河护卫队》系列的詹姆斯·古恩发出了他的参展预告——《剑风传奇》的Logo。
想想也是《剑风传奇》连载到2019年已经有30年的时间了，这个时间不炒一波简直对不起观众。而按目前好莱坞热衷于改编日本大牌动画IP的爱好来看，《剑风传奇》改编成真人电影并不是啥无稽之谈。
不过但说实话，我对这个想法其实不看好。首先就是《剑风传奇》选角，不管是格斯这个彪形大汉还是格里菲斯这个长得比女人还好看的男人，想要找到合适的演员都是比较困难的。
其次《剑风传奇》尺度也是相当之大，原著漫画有直接性描写，而且又多次角色全裸出场的镜头。想想男主幼年遭受过黑叔叔侵犯，后来格里菲斯卖身，百人斩，格里菲斯夜袭公主，格斯归来格里菲斯救出，黑狗骑士团以及蚀之刻都各种黄暴。由于尺度太大，这导致光荣特库摩打造的《剑风传奇无双》都对日版进行了阉割。想想这种东西怎么可能保持原味班上荧幕？但阉割掉，《剑风传奇》还是《剑风传奇》吗？
近年来好莱坞热衷于日本动漫，毕竟当时业界大佬们产生了很多开创性的创意，所以像《黑客帝国》《盗梦空间》《环形使者》甚至《狮子王》都曾借鉴过日本动漫的创意。但随着近年来好莱坞创意越发匮乏，改编各种IP成电影已经成为正常现象。像漫威、DC的超级英雄系列和哈利波特系列都是成功改编的范本，但在讲日本动漫改编为好莱坞电影的路上，我记得获得成功的也就只有阿汤哥的《明日边缘》。
究其原因还是美式改编和内涵人文情感较深的日本动漫并不能完美契合，美式改编后的日本动漫人物走样，剧情改变，既不能讨好粉丝也难以吸收新的观众。反观成功的《明日边缘》，是在日本漫画小说《杀戮轮回》的基础上淡化了原著的悲剧色彩，着重于刻画汤姆·克鲁斯的上百次生死循环场面以及他与女主角之间的爱情，这才收获到观众的喜爱。顺便提一嘴的是《明日边缘》在北美票房并不算好，反而是在中日韩获得了不错的成绩，这也说明了美国和亚洲的文化隔阂实际上还是相当深的。
如今《高达》真人电影才让日升社长宮河恭夫出料表示不会让美国人独立负责，会保证《高达》洗脸的原汁原味，才算是把“《高达》真人电影”风波压下去。现在又来一出《剑风传奇》...希望不要又成《龙珠》《攻壳机动队》那样毁经典的东西了。
閱讀更多 動漫聊不完 的文章
