許多中國老人還記得，第二次世界大戰中日本對中國犯下的殘暴罪行。這段血腥的歷史，被老人們以回憶的方式傳給新一代中國人。“勿忘國恥”也一直被中國人謹記，無論是中國的電影還是文學作品，都強調著那段中國的屈辱史。
然而，在川口東史（Toshi Kawaguchi）看來，中國人對待日本的態度，絕對不是簡單的“仇恨”，這位畢業於舊金山大學的法學博士（JD Law, University of San Francisco），效力於美國一家金融公司，並且因為業務的原因，經常來中國出差。川口東史說，“中國人恨日本，中國人也愛日本”。
川口東史進一步解釋說，大多數中國人永遠不會原諒二戰期間日本士兵對中國的所作所為（我們稱之為中日戰爭，從1937年到1945年）。中國人普遍認為，日本不但不道歉，還不斷挑釁。我們的首相會去去供奉供奉祭品，並向戰犯獻禮；我們否認南京大屠殺、生化人類測試和慰安婦；試圖改變學校教科書來掩蓋我們的戰爭罪。所有這些，都使“日本”成為中國人非常敏感和不得人心的話題。
然而，另一方面，中國人喜歡日本。日本商品在中國很流行，人們喜歡日本電視、汽車、電器……年輕人在成長期閱讀日本漫畫，聽日本音樂，觀看日本電視節目。很多中國人很難把對的日本“恨”變成這樣的道理：停止使用日本的東西，或者停止閱讀那些美妙的漫畫。
大多數中國人和日本人都能相處得很好，中國人都很容易和日本人和韓國人相處。我們的文化和外表有著巨大的重疊，我們比我們要承認的更相似。與德國人和猶太人不同，中日文化是相當相似的。對於外人，甚至在我們自己中間，我們很難區分。
所以大多數中國人，特別是年輕一代，他們憎恨二戰中的日本，但他們喜歡現代日本。中國人說“我真的愛日本”還是有點尷尬，這就是為什麼當被直接詢問“你喜歡日本嗎？”時，大多數人都會說，“我討厭日本”，這是為了保持對他們文化遺產的忠誠。但是如果你問“你喜歡日本漫畫嗎？”“你喜歡日本流行歌星嗎？”他們可能會告訴你，“是的，我喜歡”。
日本，中國人恨它 ！日本，中國人愛它 ！
閱讀更多 悅聞聞 的文章
