德媒稱，中國的反制關稅打擊了共和黨票倉的“七寸”，美國農民在貿易爭端中對特朗普失去耐心。
據德國《商報》網站17日報道，美國和中國之間的貿易爭端繼續升級，而這令美國總統特朗普越來越不舒服。艾奧瓦州的農民不滿意，因為他們不得不把豬頭扔掉。此前農民們還能把豬頭賣給中國。
▲【老麥克唐納破產了】一首膾炙人口的美國兒歌這樣唱道：“老麥克唐納有個農場……”然而，特朗普上臺之後情況就變了，老麥克唐納破產了。（原載美國報刊漫畫家協會網站）
報道稱，自從美國和中國爆發貿易衝突以來，美國出口就遭受衝擊。專家預計，美國豬農的收入每年損失將超過20億美元。美國豬肉生產者協會主席吉姆·海默爾說，“最終，有些人將放棄他們的生意”。
報道稱，在離美國中期選舉還有幾個月之際，美國總統及其政策受到的支持日益下降。這對於在眾議院和參議院爭奪多數席位的共和黨人來說是一種危險——特別是在艾奧瓦州。
報道稱，沒有哪個州比艾奧瓦州出口更多玉米和豬肉。就大豆產量而言，艾奧瓦州僅落後於伊利諾伊州；就所有農產品而言，該州在全國範圍內排名第二，僅次於加利福尼亞州。
▲艾奧瓦州的一名農民走在大豆田。（英國《衛報》）
報道稱，中國的反制關稅打擊了該州的“七寸”。自5月初以來，僅大豆價格就下跌了15%。“我們等不了一年去解決關稅糾紛，”農民迪安·漢布林說，“如果我們失去這些市場，它們就會永遠消失。”
農民沃倫·巴克曼擔心出現20世紀80年代那樣的危機，當時農民因為缺錢而失去土地。談到特朗普，這位72歲的老人說：“我仍然支持他，但不再那麼堅定。”
▲美國伊利諾伊州農場主史蒂夫·沃裡克稱不願失去中國市場。（新華社）
根據路透社和益普索集團的調查，美國“農業帶”——從印第安納州到堪薩斯州之間的農業強州——對特朗普政策的支持仍然高於全國平均水平，但6月特朗普的支持率只有52%，而5月時還是59%。從政治上和經濟上說，參議員恩斯特女士從農民那裡獲得的信息是：她應該敦促總統採取行動，而且是快速行動。
“局勢正在升級。”共和黨籍的艾奧瓦州女州長金·雷諾茲說。她將和民主黨挑戰者弗雷德·哈貝爾展開競爭。她說，雖然艾奧瓦州民眾願意再給特朗普一些時間，“但窗口正在關閉”。
在特朗普2016年贏得艾奧瓦州之前，該州兩次投票支持民主黨人奧巴馬。民主黨現在希望今年11月憑藉該州在眾議院贏得兩個席位。在全國範圍內，民主黨必須奪回23個席位才能獲得多數席位。
▲美國《華盛頓郵報》網站7月25日刊載題為《像我這樣的農民讓特朗普上臺。現在他的貿易戰卻在扼殺我們》的文章。
報道稱，美國政府正試圖應對這一消極趨勢，希望用鉅額資助項目保護農民免遭貿易戰的影響。美國農業部長桑尼·珀杜說，預計農民9月就能領到政府承諾的總額為120億美元的補貼中的第一批。
報道還稱，珀杜希望歐盟儘快啟動從美國購買更多大豆的倡議。歐盟委員會主席讓-克洛德·容克在華盛頓會晤特朗普時曾承諾，歐洲打算購買更多美國大豆。但這對豬農沒有幫助。
延伸閱讀：
美國農民成貿易戰直接受害者
前不久，一則譴責美國政府打貿易戰損害農民利益的廣告反覆在美國主流媒體上播放，引發熱議。“農民要的是貿易，而不是補貼。告訴美國政府和國會，支持美國貿易，結束關稅！”這則32秒的廣告片幾乎每一幀畫面都在控訴美國政府的貿易政策對美國經濟帶來的負面影響，直指美國政府挑起貿易戰，美國農民成為直接受害者。
以肉類為例，由於貿易衝突及加徵關稅帶來的影響，美國冷藏倉庫裡的肉越積越多。據悉，美國工廠庫存的牛肉、豬肉、家禽和火雞數量將創紀錄，超過25億磅（1磅約合0.45千克）。
艾奧瓦州立大學的一項研究表明，3月美國宣佈對進口鋼鋁產品加徵關稅，將導致相關國家的報復措施，豬肉生產商每頭豬將損失18美元，一年的損失將超過20億美元。“由於貿易爭端不斷升級，我們現在面臨著巨大的經濟損失。這意味著豬肉生產商收入減少了，最終會導致一些人破產，”全美豬肉生產商協會主席吉姆·海姆爾說。
根據美國農業部的信息，近10年來，美國肉類生產一直在穩步增長，今年將達到創紀錄的1030億磅。這使得美國肉製品行業越來越依賴出口，但兩個最大的美國肉類進口國家——墨西哥和中國都相繼宣佈對美國豬肉產品加徵關稅，以回應美國對鋼鋁和其他產品加徵關稅。
據全美豬肉生產商協會的統計，2017年，美國豬肉出口近17%銷往中國 ，1/3出口到墨西哥。該協會新聞發言人吉姆·門羅稱，2017年，一頭豬的平均價值為147美元，其中近54美元是由出口推動的，約有55萬個就業崗位與豬肉行業有關，其中11萬個直接與出口有關。墨西哥和中國是至關重要的市場，貿易爭端持續的時間越長，這個行業的不確定性也就越大。
“我們是受害者，從第一天起就料到了”，全美豬肉生產商協會貿易委員會主席、美國最大的家族豬肉生產商合夥人肯·馬斯霍夫表示。“密蘇里人”網站評論稱，對農民來說，隨著肉類價格持續下跌，農民將不得不依靠豬肉和大豆的低收入維持生計，有些人甚至不得不賣掉自己的農場才能生存。
他指出，美國農場主不希望一邊被補貼，一邊受損失，而是希望全世界都能使用他們的產品。威斯康星州共和黨參議員羅恩·約翰遜則稱，“我的想法跟農場主一樣。他們想要貿易，不要援助，就這麼簡單！”美國農場主支持自由貿易組織執行主任布萊恩·屈爾則表示，農場主需要合同而非補貼，“緩解貿易戰影響的最好方式就是結束貿易戰”。
指尖傳遞溫暖力量，陽光照進網絡空間
閱讀更多 指尖陽光 的文章
