迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨；
河漢清且淺，相去復幾許！
盈盈一水間，脈脈不得語。
——漢 · 古詩十九首《迢迢牽牛星》
迢（tiáo）迢：遙遠的樣子。
牽牛星：河鼓三星之一，隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河東。
皎皎：明亮的樣子。
河漢女：指織女星，是天琴星座的主星，在銀河西，與牽牛星隔河相對。
河漢，即銀河。
纖纖：纖細柔長的樣子。
擢（zhuó）：引，抽，接近伸出的意思。
素：潔白。
札（zhá）札：象聲詞，機織聲。
弄：擺弄。
杼（zhù）：織布機上的梭子。
章：指布帛上的經緯紋理，這裡指整幅的布帛。此句是用《詩經·小雅·大東》語意，說織女終日也織不成布。《詩經》原意是織女徒有虛名，不會織布。而這裡則是說織女因相思，而無心織布。
涕：眼淚。零：落下。
清且淺：清又淺。
相去：相離，相隔。去，離。
復幾許：又能有多遠。
盈盈：水清澈、晶瑩的樣子。一說形容織女，《文選》六臣注：“盈盈，端麗貌。”一水：指銀河。
間（jiàn）：間隔。
脈（mò）脈：含情相視的樣子。一作“默默”，默默地用眼神或行動表達情意。
七夕，這個節日起源於對自然天象的崇拜和婦女穿針乞巧，代代流傳下來，它的存在被賦予更多意味。打小我們就聽過牛郎織女的神話，兩個相愛的人被迫分開，一年僅有一次相見機會，365天，一日相聚，餘下的364天裡，兩地相隔，慢慢消化著思念。
神話往往誇張，充滿著奇幻想象，雖然講述的皆為天上地下之事，可其依託的仍舊是人類原始質樸的情感和希望。在這一個悽美的故事中，我們看到了愛情的堅貞不渝。人同此心，此心如磐石不移。
今天推薦的詩是古詩十九首之一，詩中將牛郎織女的故事娓娓道來，詩歌的開篇隨著亮相的星象暗含著兩位主角的登場。織女潔白、纖細、柔長的雙手，勞作不停。我們視線中看到了這一雙屬於女性的柔美的手，聽到了札札地織布聲，這單調的聲音重複著，未見其全貌，卻從這一局部感到這位女子的忙碌，但她為何不露面，為何如此匆匆？
詩歌的前四句每一句前面都是疊詞，“迢迢”“皎皎”“纖纖”“札札”，字音的重複不僅能製造屬於詩的樂感，有種別樣韻味，加深了人物形象，更重要的是形成了感情上的綿延。而一直織布的織女的工作進度又是怎樣的呢？“終日不成章”，織了整一日也織不出布匹，眼淚如雨不知休止。織女的傷心在下一句終於有了根源，銀河“清且淺”，看上去河岸兩端相去不遠，清澈敞亮的是一顆不掩的真心，而阻隔情人的並非自然之力，而是外界壓迫，因此只得將滿腔情意化為脈脈凝視，盈盈水波不僅指銀河波光，更指的人的雙眸。詩的末尾也和開篇呼應，皎潔的並非只有星辰或者織女的皮膚，更是織女純潔美好的內心。她擁有最純真的情感，只忠於己心。
這首詩乃站在織女的角度來描寫分離與思念，牛郎始終處於“迢迢”遠在的狀態，像一片模糊的影子，然而他不似鏡中花水中月那麼虛幻，他在織女的眼淚中得到塑造。二人最好地詮釋了“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？”的愛情態度。
閱讀更多 今人繹詩 的文章
