Wong Shing-Fan是美都餐室的老闆。這家門庭若市的餐廳開業於1950年，位於香港市中心。幾十年來，她每天都會簡單重複著相同的事情：這家店的霓虹燈燈牌位於一樓餐廳的正旁邊，紅綠相間，上面寫著這家餐廳的名字。每天晚上，她都會打開霓虹燈，走到大街上，目光掃過空中的這四個大字。
“它們被鐫刻在了黑夜當中，它們會讓我想起，這個地方已經有半個世紀的歷史了，和我在這裡的時間一樣長。這是我為之驕傲的東西，”70歲的她說道。
美都餐室於1950年在香港油麻地的核心地帶開業。懷念香港黃金時代的人很愛來這裡。
幾十年以來，霓虹燈已經成為了香港夜色風景線中的重要部分，這座城市的每個邊邊角角都閃耀著霓虹燈那溫柔的燈光。20世紀50年代，香港的經濟開始增長，消費主義社會快速形成，霓虹燈成為了一種廣受歡迎的新型廣告方式。
香港曾經是英國的殖民地。當時，這裡的街道熙熙攘攘。每家店鋪的老闆都豎起了更高、更大的霓虹燈廣告牌，試圖蓋過其他店鋪的霓虹燈標誌，以此爭奪人們的注意力。很快，閃耀的文字、飛騰的龍，以及具有含義的標誌開始在香港的夜空中盛行起來，向遊客們展示這座“東方之珠”的各種娛樂活動。
20世紀90年代，霓虹燈遍佈的街道。這是朝南望去的九龍彌敦道。供圖：Keith Macgregor
Brian Kwok是香港理工大學設計系的一名助理教授。他說：“霓虹燈牌都是店主按個人喜好弄的，當時一片混亂，街上全是霓虹燈。”
但是，LED燈的到來——這種燈光更為高效持久——老店鋪的關閉，以及政府對室外裝修的嚴管，使得霓虹燈逐漸淡出了街道。如今，香港人正在努力想辦法保存城市風景線中這獨一無二的光芒。
Brian Kwok是香港理工大學設計系的一名助理教授。他將霓虹燈比喻為“瀕臨滅絕的種族”，霓虹燈將很快從這座城市中的街道上消失。
據香港旅遊雜誌《CityLife》介紹，在過去的20年間，這座城市的霓虹燈減少了90%。
“在很長一段時間裡，霓虹燈是這座城市的燈光，你無法避開霓虹燈。透過霓虹燈，你看到了香港，因為霓虹燈，你認識了香港，”Aric Chen說道。他是M+博物館設計及建築展覽的策展人。這家博物館主要關注香港的視覺文化。
霓虹燈的維修工作進行得很快，而且看起來幾乎沒有多少安全措施。拍攝：Matjaž Tančič
在這家博物館開業之前，Aric Chen曾在2014年組織過M+的第一次網上展覽。網站的點擊量頗高，它的目的是紀念香港的霓虹燈，為復興霓虹燈的懷舊運動添磚加瓦。
“在大眾的想象當中，霓虹燈與這座城市的樣貌密不可分。我們的展覽引起了很多人的共鳴，”Aric Chen說道。
這種共鳴成為了動力，成為了“香港霓虹承光”等項目的起點。這些項目都在試圖收集更多信息，找到還在街上亮起的霓虹燈標牌，喚醒人們的意識。“我們想看的不是博物館裡的霓虹燈標本，我們想看到它們在街上光影流動，”Cardin Chan說道。“香港霓虹承光”於2017年1月啟動，舉辦了多場參觀活動和霓虹製作工作坊。Cardin Chan是成員之一。
圖片設計師和藝術家受此啟發，創造出新型的室內霓虹燈標牌，推動霓虹燈這一香港標誌的復興。“許多文化都在以各種方式影響著香港，”Kwok說道。“人們越來越意識到香港文化正在消失，並想要將其保留下來，”他說道。
西營盤的Anchoret咖啡店中有一塊歡迎顧客的霓虹燈標誌。拍攝：Matjaž Tančič
“媽不在家”（Mum's not Home）酒吧裡，霓虹燈讓店裡的氣氛更加溫暖舒適。拍攝：Matjaž Tančič
製造和安裝霓虹燈廣告牌的公司曾經歷了許多年的虧損。隨著霓虹燈的復興，這些公司又找到了一種繼續存活的新方式。Frank Sin從事這行已經有三十多年了，五月末，他決定建立自己的公司“Frank Sin霓虹燈公司”，專門製造霓虹燈，為霓虹燈提供維修服務。不到一個月，他就接到了六個訂單。Frank Sin說，2012年的時候，市場對於霓虹燈的需求又開始增加，當時，當地的藝術家和設計師，有些從海外歸來，逐漸意識到，霓虹燈是香港的歷史和標誌。“在那之前，我都會說服一些顧客使用霓虹燈，而非LED燈，”他說道。
幾十年以來，霓虹燈的溫柔燈光照亮著香港的街道和巷子。拍攝：Matjaž Tančič
霓虹燈標牌通常是紅字綠框，這樣遠遠看去會更加清晰。拍攝：Matjaž Tančič
這裡是香港翠華餐廳的首批連鎖店。霓虹燈標牌上寫有中英日三語，這樣的大型標牌在佐敦地區已不多見。拍攝：Matjaž Tančič
但是，其他人卻認為，這並不是一種可持續的發展模式。Wu Chi-Kai是香港最後一批製作霓虹燈的人，他說，他的工廠無法“通過小型的項目”來維持，他說，與25年前相比，工廠的收入下降了80%。同時，店家也在抱怨，霓虹燈管比較脆弱，和以前相比，現在很難找到有能力修理的技術人員，即使找得到，要價也很高。因此，哪怕是街上最顯眼的霓虹燈標牌，基本都有兩三根燒掉的燈管，亮度明暗不均。
Wu Chi-Kai說，他之所以一直從事這份工作，是因為他喜歡創造看似不可能的新設計，這對他來說是挑戰自我。
2011年末，香港特區政府實行了室外裝修的最新管理規定。
自那以後，許多店家都收到了通知，要求其按照當地規定，調整廣告牌的大小。據2014年M+博物館網上展覽介紹，2006年開始，政府平均每年移走了3000塊不合規定的廣告牌。冠南華婚紗店是一家制作刺繡婚紗的傳統店鋪。店主說，他們的霓虹燈標牌剛剛修好，但是，它們可能也用不了多久了。
據冠南華婚紗店的店主說，這家店的霓虹燈廣告牌“將很快消失”。拍攝：Matjaž Tančič
“我們正在等（政府的）最後通知，將霓虹燈換為LED燈，” 婚紗店老闆Lam Chok-Yi說。這家店位於油麻地，是這個地區最後一批使用霓虹燈的店鋪。“社會變了，我們得按規則走了，”她說道。
翻譯：尉豔華
閱讀更多 乙未光畫志 的文章
