4个明星纠缠谈了几百次恋爱

谁能想到我们看的那么多电视剧都只有四个人在谈恋爱。

前两天边江工作室发了一条微博说“你们看的电视剧都是我们四个在谈恋爱”,照片中的四个人几乎占据了我们影视剧配音的半壁江山,边江 季冠霖 乔诗语 张杰,也几乎承包了偶像剧的男女主。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

不知道从什么时候开始国内的影视剧普遍开始流行配音,以前配音演员主要是为译制片配音,把国外的经典影视剧配成中文给大家听,也有的情况是有些影视剧的拍摄场地现场收音效果不好,那么也会请演员本人或者专业的配音员来补足。

然而随着娱乐市场的快速发展,市场上的演员质量参差不齐,很多演员甚至连基本功台词都做不好,于是我们就看到了另一种怪象,不同的影视剧不同演员脸,却都发着同一个声音。

比如,配音演员边江,声音极具特色,几乎承包了偶像剧的男主角。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

他每年配音的电视剧,就能高达20几部。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

比如《楚乔传》的宇文玥,

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

《三生三世十里桃花》的夜华,

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

《何以笙箫默》的何以琛,

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

《太子妃升职记》的齐盛,

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

全部都出自边江的声音。

季冠霖更是电视剧女主御用配音,除了让她一举成名的甄嬛以外,她还是《谈判官》里的童薇

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

是《醉玲珑》里的凤卿尘

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

还是《孤芳不自赏》里的白娉婷

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

无论我们看哪部电视剧,不论是白浅和夜华谈恋爱,还是楚乔和宇文玥谈恋爱,又或是李未央和拓跋浚谈恋爱,几乎统统都是他们四个配音演员无缝切换。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

但现在国内比较知名的配音演员数量不多,姜广涛、沈磊、张磊等,这些人几乎承包了现在的国产偶像剧。

配音演员来来回回的那么几个人,平时看剧多的朋友,已经到了只要人物一开口,就能听出是谁的程度。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

配音演员因为声音的塑造性强,对于角色的把握更准确,很多时候都为剧中的角色加了不少分。就拿《三生三世》的夜华来说,就有网友朋友们自发的写文章分析配音对于塑造角色的助力。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

甚至配音演员本人直接圈粉。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

著名的配音演员季冠霖,早年配过《倚天屠龙记》的赵敏和周芷若,到了2015年,凭借着配音《甄嬛传》中的甄嬛,名声大燥。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

季冠霖在配音甄嬛的时候,还曾因为太过入戏,差点哭晕。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

网友们对于《甄嬛传》的配音好评如潮,季冠霖的嗓音,还随着甄嬛年龄的增加而变化,为角色加了不少分。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

运用专业的配音演员来为影视剧配音一方面说明这些配音演员确实能为整部剧的质量加分不少,另一方面也说明我们自己的演员台词功底实在堪忧,就拿国外的影视剧来说很少会出现配音的情况,几乎都是演员本人的原声。

因为不管是电影还是电视剧如果用到了配音,这个角色诠释的再怎么完美在国际上也是很难拿奖的,而国外的配音演员们大多数都集中在二次元领域里。

一、国际上,配音演员多配二次元

在亚洲配音圈来说发展最具规模的就是日本的声优,这些声优在学校时需要经过系统的训练,除了念剧本、练习肺活量和做变声练习之外,还有大声喊叫与狂笑练习,甚至还有竹剑的练习,用来训练声音的瞬间爆发力。在学习期满后,优秀的声优会直接进入事务所成为职业声优。

例如,日本著名的男声优——小野大辅,他每年配音的动漫作品多达20几部。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

其中特别有名的就是为《黑执事》中塞巴斯蒂安配音,还凭借着这一角色拿到了日本第四届的声优主演男优奖。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

而日本的电视剧因为集数少,制作相对精良,只要条件允许都尽量现场收音。如果现场收音效果不好的,则演员自己后期补录,并没有专职为电视剧配音的配音演员。

除了日本之外,还有国际上最知名的四大电影节在奖项设置上,我们常听到的只有最佳摄影奖、最佳服装奖。还有像奥斯卡的最佳配乐奖,颁给电影原声配乐及其作者,表彰音乐与电影的完美结合。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

到目前为止,几乎没有见到配音奖。

作为一个演员不止要求你的肢体语言到位,台词更是重中之重,今年第90届奥斯卡金像奖,《至暗时刻》的加里·奥德曼能夺得最佳男主角。

其中有很大的原因,就是他在表演丘吉尔的时候,有大段大段的演讲台词,演绎的淋漓尽致,给观众很强的代入感。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

可见演员的台词功底是演技的一部分,在国际上专职的配音,并未受到主流市场的认可。

但是我们现在市场上的电视剧,受到拍摄环境收音的影响、演员自身台词功底不够等原因,都会采用专业的配音演员配音的方式呈现,也算是一种奇观了。

二、优秀演员会坚持用自己的原声

虽然说现在的国产剧中因为演员台词不过关、拍摄现场条件不允许等,或者制片方觉得配音演员更专业等各种原因,导致国产剧角色配音居多。

但还是有很多优秀的演员功底深厚也爱惜羽毛,会坚持用自己的原声。

比如周迅,大家一直很期待的《如懿传》,从预告片中能看到用了她自己的原声。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

而且周迅一直被称为“公鸭嗓”,客观来说嗓音条件一般,但她所出演的影视剧都会尽可能的使用自己的原声。

哪怕曾经演《射雕英雄传》黄蓉的时候,大家都觉得周迅的声音演不出俏皮的感觉,还被狠狠的嘲笑了一番。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

但她依旧坚持用自己的原声,经过多年的努力,还是得到了观众的认可。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

除了周迅,还有孙俪、陈坤、潘粤明、马伊琍等等优秀的演员,也多会使用自己的原声。

孙俪的《甄嬛传》虽然最终角色用的配音,但配音演员季冠霖在接受采访的时候说,原本孙俪虽然怀着孕坚持要自己配音,最后是在导演的劝说下才同意配音。但她还会仔细的听每一集的配音效果。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

电视剧播放的时候,还曾经有孙俪版配音和季冠霖版配音的比较。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

前段时间的节目《声临其境》,也让观众朋友们打开了对演员们全新的认知,国内很多的演员台词功底都是过硬的,有着很好的专业素养。

这个节目被称为演艺圈的台词摸底考。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

例如,精通各种语言的赵立新,在声音的塑造上极具表现力。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

还有像朱亚文,配的电视剧《白鹿原》中张嘉译饰演的白嘉轩,把那段失控的痛哭表现的淋漓尽致。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

朱亚文也通过这个节目,圈粉无数。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

这就是好演员和明星的区别,后期配音是一项繁琐且耗神的工作,演员在演戏时已经把自己化为角色投入了全部的感情,等到后期配音时还要再身临其境一番,对于整个身心都是一种耗损,只是为了挣钱的明星拍完就算了,完全不在意影片最后的呈现效果。

而真正的演员会一遍一遍调整自己的状态,争取还原拍戏时最真实的感情。

三、年轻演员开始使用原声,行业现象好转

现在虽说专业演员配音的电视剧仍占有很大的比重,但很多年轻的演员们已经注意到配音的问题,都尽量用自己的声音。

比如,杨洋在《微微一笑很倾城》中的角色,就用了自己的原声。在专业配音的指导下,完成了整部剧的配音工作。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

而且还收获了网友们大量的好评。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

最近刚刚结局的电视剧《归去来》,唐嫣用了自己的原声。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

这部剧中,有大量的英文对白,虽然演员自身口音有欠缺,但观众们也看到了满满的诚意。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

而且唐嫣的新剧《时间都知道》也用了自己的原声,在录音棚里待了整整19天,每天十几个小时的配音。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

也收到了工作人员们的一众认可和好评。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

我们能看到,现在年轻一代的演员们,正在努力的提升自己的专业能力,也在为整个电视剧配音行业做出自己的贡献。

四、配音演员位置尴尬,片酬低

现在电视剧配音演员们处境很尴尬,一方面,他们全心全意为角色服务,却看不见;另一方面,基础配音演员的薪酬水平甚至满足不了生活需求,所以配音演员们也亟待转型。

配音演员们,虽说被认可度高也同样是在为影视剧塑造角色。但收入却和演员相比有着天壤之别。

曾经有记者采访配音演员的薪酬,像季冠霖、边江等配音界数一数二的人物,薪酬并不高。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

而更多没有名气的配音人,一天才能赚到100、200元,甚至收入不抵开销,只能寻找副业。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

曾经为《北平无战事》配音的播音员爆料说,当时每集只有200—300元。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

对比一下香港TVB配音员,每月拿到3、5万是常态的情况,现在大陆市场的配音演员的薪水的确有待调整。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

现在配音演员的生存状态,不仅薪酬低,压力大,而且工作时间还很长。每天在录音棚里10几个小时都是常态,经常被人称为“棚虫”。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

季冠霖曾经在采访的时候说,他们的工作环境夏天的时候不能开空调,在录音棚里一待就是12个小时,甚至更多。

4个明星纠缠谈了几百次恋爱

配音演员承受着很大的工作压力在电视剧角色的塑造中起到了非常重要的作用,可是他们的薪酬相比较动辄千万的演员来说简直天壤之别。

我们的整个娱乐行业现在依然没有完全成熟,虽然已经有演员开始重视配音问题但演员基本功差 配音演员待遇低工作强度高还是普遍现象,过去的演员对自己要求很严格事事亲力亲为,到如今四大花旦四大中生依然是圈内的中流砥柱。

而新起来的一批明星里不要说拿下国际影帝影后,连国内的奖项都还拿不全,面部表情管理不好不说,基本的台词也需要配音演员来支撑,这种业务能力差的人是需要好好整治淘汰了。


分享到:


相關文章: