放暑假了，小朋友們終於可以利用假期時間，好好放鬆一下了。今天我們來學習一些和遊樂園有關的親子英文。
洋腔洋調
孩子: It is the first day of my summer vacation. I am so excited！（放暑假的第一天，好興奮啊！）
家長：What is your plan for today? （你今天有什麼計劃？）
孩子：Can we go to the new playground? （我們能去新的遊樂園嗎？）
家長：Sure. （當然啦。）
孩子：What is there at that playground? （遊樂園裡有什麼？）
家長：There is a jungle gym with bars, bridges, and tunnels.（有帶橫槓、橋和隧道的攀爬設施。）
孩子：Let's go now! (那我們現在就去吧！）
柏力果重點詞語
1. summer vacation 暑假
在英文裡對於假期有各種叫法，例如holiday , vacation, days off等，它們都有放假、休息的意思，但它們有什麼不同呢？
holiday的意思是假日，新牛津字典中解釋，holiday 來源於holy day （神聖的日子），所以像是聖誕節、新年等假日，我們稱之為holiday。
而vacation代表的是停止工作或者停止讀書一段時間的假期，所以暑假就叫做summer vacation。
day off是指本來該上班的時間，你請了假，那麼那一天就叫做day off。下一次再想表達假期的時候，千萬不要弄錯了哦。
2. playground 操場/公園裡的小型遊樂園
一般公園裡面的小型遊樂園，英文叫做playground。小豬佩奇第一季的第44集題目就叫做The Playgound，講述的是小豬佩奇在遊樂園玩耍的場景。小豬佩奇在動畫片裡最常說的一句話就是她歡呼雀躍地喊著：We are going to the playground. We are going to the playground. (我們要去遊樂園啦。)下次帶孩子去遊樂園前，你和孩子也可以和小豬佩奇一樣，用英文來表示自己要去遊樂園啦。
3. jungle gym 攀登架
jungle是叢林的意思，gym是健身房的意思，但把這兩個詞加在一起，卻是遊樂園中攀登架的意思。這裡的jungle gym with bars, bridges, and tunnels表示的就是這個攀登架還有橫槓，橋和攀爬隧道。jungle gym在英式英語裡面又叫climbing frame，所以在小豬佩奇動畫片裡看到這個詞，可不要不認得了哦。
下圖這種我們小時候經常玩兒的器械就叫做monkey bars。我記得有個剛來美國的媽媽聽見孩子說要去玩兒monkey bars，她一直以為是動物園裡的酒吧。現在認識這個詞了，就不要犯錯誤了啊。
希望大家都能享受暑假的每一天，學中玩，玩中學，讓暑假過得既充實又有意義。
作者簡介：柏力果雙語家庭 (bilingualfamily) 由美國雙語教育博士、應用語言學碩士、以及資深美國外教共同創建，為您提供最有價值、最具操作性的幼兒雙語啟蒙知識、親子口語課程和繪本童謠課程
閱讀更多 柏力果雙語家庭 的文章
