浪漫憂鬱的葡萄牙民謠：「Mariza - Fado em Mim」

摘要： Mariza已是著名的Fado歌星，被英國廣播公司第3電臺獎譽為“最佳世界音樂歌手”，她的演出風格不僅承載了Fado的傳統，而且為這個古老的表演形式注入了新概念。

專輯名稱：Fado em Mim

演出：Mariza

發行公司：Times Square

唱片編號：

Mariza在孩童時代開始學習葡萄牙傳統演唱形式Fado，她父親用速寫漫畫幫助她記住那些抒情詩，而5歲開始，她就在里斯本Mouraria其父母親經營的餐館中演唱。雖然Mariza生於莫桑比克（Mozambique），但嬰孩時期已舉家前往葡萄牙，故此她經常接觸到Fado，唱歌亦成為其日常生活的一部分，Mariza認為Fado是一種充滿情感的音樂，將激情、哀痛、嫉妒、哀情和諷刺一一透過詩歌表達出來。2001年，Mariza推出的首張個人專輯《Fado Em Min》一鳴驚人。

在這個專輯裡，收錄了那首最著名的歌曲——《O Gente De Minha Terra》(啊，我的人民)。她的每一張專輯都獲得了驚人的成功，除了給她帶來許多國際和國內的榮譽大獎之外，她的個人專輯也成為世界上很多國家銷售榜上的前十位之冠。在短短的五年時間裡，她的足跡遍及美國，澳大利亞，非洲，以及整個歐洲大陸，她美妙的歌聲，在不同種族，不同語言，不同宗教文化傳統背景的國度裡獲得了非常廣泛的歡迎。在2004年雅典奧林匹克運動會上，她同著名歌手Sting合唱的歌曲: “A thousand years”更是傳遍了全世界。

目前，Mariza已是著名的Fado歌星，被英國廣播公司第3電臺獎譽為“最佳世界音樂歌手”，她的演出風格不僅承載了Fado的傳統，而且為這個古老的表演形式注入了新概念。Mariza的演出充滿了個人色彩，其未經矯飾的情感，自然流暢而富有吸引力，猶如音樂激情與戲劇的融合。而且，Mariza的聲線優美悽楚，即使是不懂葡萄牙語的聽眾，也能被她傾倒，聽她歌唱是一種靈魂與情感的直接交流，是愛與鄉情的表現。

Fado，是葡萄牙的民謠。在葡萄牙文的字典中，就是“命運”fate的意思！

葡萄牙著名的傳統民謠Fado，是一種具有一百五十年曆史的葡萄牙音樂，在大街小巷的酒館、都會里的咖啡室和會所都可聽得到；音樂表達的是哀怨、失落和傷痛的情懷。特殊的吉他樂聲與獨唱者的特有腔調，空靈動人，令聽者無不感到的哀悽。詩意的歌詞是fado音樂的精髓。在fado的演唱術語裡有saudade一詞，意指渴望，和佛朗明哥的duende一樣，它也指歌者最深沉的靈魂。缺少了saudade，fado便淪為自怨自哎，有了saudade，fado便成為永恆嘆息。

Fado在葡萄牙音樂中的地位，可比喻rembetika之於希臘，又或者怨曲在美國。同樣，Fado的主題是有關於民間生活中的困苦。然而，葡萄牙人不似希臘人般悲壯而優雅地接受命運，又或如美國人以慨嘆去消氣，他們更相信命運有如月亮和海洋，與天地有不可以分割的關係；人一定不能勝天，那是音樂宿命的命題。

“法朵”一詞據說源於拉丁文，意思是命運。夜晚來臨，狹窄的小巷中傳來那哀怨的歌聲，在吉他的伴奏下尤其使人心碎。在海邊的沙灘上，每到黃昏時分偶有三三兩兩的婦女披著黑色的巨大方巾，望著大海的遠處，口裡低聲唱著：“你又揚帆去遠方，何時才歸？我天天眼望大海，期盼你早回……”海風吹來，歌聲入耳，令人淚下。

曲目：

1. Loucura

2. Poetas

3. Chuva

4. Maria Lisboa

5. ó Gente da Minha Terra

6. Que Deus Me Perdoe

7. Há Festa Na Mouraria

8. Terra dágua

9. Oiça lá ó Senhor Vinho