部署“萨德”,“我们很失望,但我们不会放弃”

镜鉴的话

7日,此前运抵韩国但尚未部署的剩余4辆“萨德”发射车运抵星州高尔夫球场,一套“萨德”系统所包含的全部装备已全部就位并可投入正常运行。6日晚至7日早晨,对于韩国星州郡的民众来说,这是不眠不休誓死抗争的十余个小时,也是深感痛苦和绝望的十余个小时。在彻夜未眠的情况下,民众在7日早上目睹了“萨德”装备运入高尔夫球场的整个过程,很多人瘫坐在地上失声痛哭。

人民日报驻韩国记者 马菲

过去的一年对于庆尚北道星州郡的百姓来说可谓难熬又难忘。韩国政府部署“萨德”反导系统的决定让这里再也无法恢复以往的宁静,抗议活动从去年盛夏一直持续至今。初秋的星州已褪去夏天的燥热,空气中带着舒适的凉意,然而星州人民却依然没能迎来他们所期盼的结局。

从8月底开始,星州民众就进入了他们的“非常时期”,“剩余4辆‘萨德’发射车可能近期部署”的消息让他们的神经不得不紧绷起来。

“紧急通知!‘萨德’装备今晚可能会运入,请大家今晚6点务必赶到星州郡韶成里集合!”9月6日下午,星州民众通过各种渠道提前获得了政府即将于第二天临时部署剩余4辆“萨德”发射车的消息。

在星州民众联络群里,这样的消息像一颗炸弹让所有人不安和焦虑。“好,马上去!”“能去的请早点去!”大家立刻相互转告并开始向韶成里集合。

韶成里是距离“萨德”部署地最近的一个村庄,在当地民众向这个地方聚集的同时,大量警察也开始向此地聚集,并最终将通往韶成里的道路封锁。韶成里只剩下已提前抵达的400多名民众,而周围封锁和看守的警力则达到8000余名。

9月6日晚至7日早晨,对于星州郡的民众来说,这是不眠不休誓死抗争的十余个小时,也是深感痛苦和绝望的十余个小时。

部署“萨德”,“我们很失望,但我们不会放弃”

尽管”萨德“装备已经运入,道路旁仍有大量警察待命并观察居民活动情况。马菲摄

当地村民向笔者介绍,很多年迈的村民整夜与警方对峙,现场不断有民众体力不支而晕倒,警方最终强行将示威民众驱散。在彻夜未眠的情况下,民众在7日早上目睹了“萨德”装备运入高尔夫球场的整个过程,很多人瘫坐在地上失声痛哭。

7日下午,在距离韶成里还有一公里的三岔路口,大量警用大巴车停靠在这里,气氛骤然紧张起来。韶成里村民会馆是当地民众经常举行示威集会的地方,笔者也曾多次到这里采访,然而眼前的场景却让笔者震惊。村民会馆附近犹如一片废墟,被损坏的帐篷、村民的抗议标语以及警察的盾牌和黄色马甲散落一地。

部署“萨德”,“我们很失望,但我们不会放弃”

在距离韶成里还有一公里的三岔路口,大量警用大巴车停靠在这里。马菲摄

“就像战争一样!”正在马路上打扫各种残留物的梁祯希如此形容刚刚发生的一切。她告诉笔者,自己6日下午得到消息后就带着6岁的孩子从全罗北道全州赶到了韶成里。“我一整夜都没有睡觉,我们已经尽全力在抗争了,但真的是无能为力”。尽管整夜未眠令她满脸疲惫,梁祯希还是坚持在道路两旁打扫着,因为抗议活动还要在这里继续举行。

“我已经无暇顾及孩子,只能让她在附近一个帐篷里睡了一夜。孩子问我为什么来了这么多警察,我都不知道该怎么跟她解释。”说到这里,梁祯希眼泛泪光。

部署“萨德”,“我们很失望,但我们不会放弃”

韶成里村,警察的盾牌、黄色马甲和居民反对萨德的标语散落在地上。马菲摄

部署“萨德”,“我们很失望,但我们不会放弃”

激烈斗争后现场留下大量被损坏的物品,垃圾大量堆积。 马菲摄

7日凌晨5时30分左右,20余名民众冲破警察封锁再次进入道路试图阻拦“萨德”装备进入。为防止被警察驱散,民众还用绳子将身体捆绑在一起。金光哲便是这20多名民众中的一员,笔者见到他时,他几乎连说话的力气都没有,正躺在一个临时帐篷里休息。“警察太多了,我们根本无法阻挡,他们就那样强行把我们抬走了。”

当笔者询问正手举抗议牌的李玄贞从哪里来时,她说:“我今天一早从釜山赶过来,但我是哪里人并不重要,因为反对‘萨德’部署不只是星州人的事情,这是关系到所有韩国人的事情,不只是星州不需要‘萨德’,韩国任何地方都不需要‘萨德’,我今天赶到这里就是为反对‘萨德’活动尽自己的一点力量。”

年轻的赵宝兰7日一早也从庆尚南道昌源赶到了韶成里。“我每天都在社交媒体上关注着星州的情况,昨天晚上也在网络上看到了当地居民的直播,居民们在众多警察面前显得如此无力和绝望。”赵宝兰表示,自己赶到星州郡就是为了把这里的情况及时上传到网络上,让所有韩国人都加入到反对“萨德”的队伍之中。

部署“萨德”,“我们很失望,但我们不会放弃”

从韩国其他地方闻讯赶来支援的民众7日在新搭建的帐篷里举着标语牌抗议,韶成里村一些老人在片刻休息之后也再次来到道路中间举行抗议活动。马菲摄

“今天,星州百姓经历了一件完全没有想到的事情。星州百姓一直对现政府抱有希望,但是如今看来似乎是痴心妄想,这给我们的心理造成很大创伤。这样看来,新政府跟原来的政府又有什么区别?”4辆“萨德”发射车运入部署地后,星州百姓的联络群公告里如此写道。

“政府之前一直强调如果部署会提前通知居民,然而一直到快要部署了当地居民才知道,这难道不是欺骗?现在并不意味着‘萨德’已经完全部署,还需要经过环境影响评价,我们的抗议活动不会结束。”韶成里综合情况室室长朴铁柱告诉笔者,政府无视民众的诉求,这令当地百姓十分失望。“我们不会泄气,抗议活动也不会停止,今后我们将继续前往青瓦台和国防部抗议,直到政府作出正确的决定”。

据韩媒报道,启动军事基地化所需的环境影响评价预计将于明年上半年结束,6辆“萨德”发射车此前将置于铝板上,待决定最终部署才会移至混凝土地面,实现最终落地。

7日晚上,星州当地民众在郡政府广场附近举行第422次反对“萨德”烛光集会。由于大部分民众前一天夜里彻夜守在韶成里,许多人体力透支,当天来参加抗议活动的人数不如从前。但主办方表示,居民在稍事休整之后,会再次加入到反对“萨德”的集会当中。

部署“萨德”,“我们很失望,但我们不会放弃”

星州当地民众7日晚举行第422次反对“萨德”烛光集会。马菲摄

笔者在星州遇到的民众多数情绪低落,面露疲惫。“你好啊,你又来了!”撤回部署“萨德”星州斗争委员会副委员长李再东看到笔者如此说道。几次到这里采访,和这里的许多百姓都成了老朋友。李再东说,自己前一夜整晚没合眼,嗓子也哑了,但是反对萨德的斗争还要继续,晚上自己又打起精神提前赶到烛光集会现场进行布置和准备工作。

“我们的抗议从去年夏天一直持续到今天,无论酷热严寒,不管狂风暴雨,一天都没有中断过。然而政府却无视民众的呼声,依然推进‘萨德’部署,我们太失望了。”撤回部署“萨德”星州斗争委员会委员长金忠焕表示,星州人民不会放弃,反对“萨德”的声音只会更强烈,星州人民今后将前往韩国各地宣传“萨德”部署带来的危害,动员更多韩国国民一起反对“萨德”部署。“我们抗争之路的终点便是‘萨德’离开韩国的那一天”。

部署“萨德”,“我们很失望,但我们不会放弃”

韶成里通往“萨德“部署地的道路上悬挂着韶成里和平摄影展横幅,记录了一年多以来居民们反对”萨德“的历程。马菲摄

部署“萨德”,“我们很失望,但我们不会放弃”

韶成里村悬挂着反对”萨德“的标语。马菲摄

部署“萨德”,“我们很失望,但我们不会放弃”

韶成里村附近的山坡上挂着大幅“赶走‘萨德’”的标语。马菲摄


分享到:


相關文章: