紐約70多個警察分局舉辦打擊犯罪夜活動
第35屆“全美打擊犯罪夜”（National Night Out）8月7日在紐約市70多個分局展開，市警5分局在警局門前舉辦活動，與民同慶，共同助力社區治安。州眾議員牛毓琳、州參議員卡範納（Brian Kavanagh）、市議員陳倩雯、市警總局交通安全局總監陳文業等到場致辭，並向5分局局長吳銘恆授予褒揚狀，表彰他為提升社區治安做出的貢獻。
吳銘恆表示，自2016年在華埠走馬上任以來，曾在哥倫布公園舉辦的“全美打擊犯罪夜”已連續第三年改在在警局門前舉辦，目的就是讓更多轄區內的民眾增進對警局的瞭解、加強警民之間的溝通。
葉家傑彈琴為活動助興。
吳銘恆向民眾發放免費美食和飲品。
“我想讓民眾知道，警察局不只是抓壞人、打擊犯罪的地方，只要你對社區治安有任何建言或者疑慮，5分局的大門向所有人敞開。”他說，今年除了繼續設有充氣滑梯和蹦蹦床等兒童遊樂設施，還免費向所有民眾派送炸雞、熱狗、冰水等免費食物和飲品，與社區同樂。吳銘恆並向中華公所主席伍銳賢和華埠共同發展機構行政總監陳作舟頒發獎狀，感謝他們為促進警民關係、提升社區治安等方面做出的貢獻。
曾經受邀在卡內基音樂廳表演的華裔警佐葉家傑在現場彈奏多首鋼琴名曲，為“全美打擊犯罪夜”助興。首次參加5分局“全美打擊犯罪夜”活動的華嫗袁女士表示，雖然在華埠住了快40年，但以前從來沒有進過5分局，通過這次活動，也讓她一改對警局嚴肅板正的刻板印象。“沒想到我們社區警局的警察也會彈鋼琴，還彈得這麼好！”她笑說。
陳文業代表是紐約市警總局向陳文業授予市長褒揚狀，他表示，剛剛過去的2017年是紐約市有史以來犯罪率最低的一年，犯罪案件的大幅下降與5分局等警局的努力分不開。曾在1994年擔任市警5分局局長的陳文業說，華埠的治安一年比一年好，警民關係也越來越融洽，為社區發展奠定了堅實的基礎。牛毓琳表示，市警5分局一直與社區保持著緊密的關係，無論是聘請會講普通話、廣東話、福建話的警員為華裔民眾服務，還是舉辦社區警民會議，都體現了5分局切實為社區服務的精神。
微信關注“世界播”，天下大事盡在掌握！
閱讀更多 世界播live 的文章
