納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

住進布達拉宮,我是雪域最大的王。

流浪在拉薩街頭, 我是世間最美的情郎。

與瑪吉阿米的更傳神,自恐多情損梵行,入山又怕誤傾城.

世間安得雙全法,不負如來不負卿

——倉央嘉措

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

倉央嘉措(1683.03.01-1706.11.15),門巴族,六世達賴喇嘛,法名羅桑仁欽倉央嘉措,西藏曆史上著名的詩人、政治人物。倉央嘉措是西藏最具代表的民歌詩人,寫了很多細膩真摯的詩歌,其中最為經典的是拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情歌》。

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

邂逅誰家一女郎,玉肌蘭氣鬱芳香,可憐璀璨松精石,不遇知音在路旁。——倉央嘉措

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

倉央嘉措的情詩並非“兒女情長”,他是從密宗的角度出發,表達了自己對修行的理解。詩中塑造的情人瑪吉阿米,她不僅僅屬於倉央嘉措,她應當屬於廣大眾生。她象徵“佛”,象徵“道”,如同“觀音”,“西納女神”,是人們心靈中美的化身。

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

我行遍世界所有的路,逆著時光行走,只為今生與你邂逅。 ——倉央嘉措

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

在那高高的東方山頂,升起一輪皎潔的月亮,瑪吉阿米的臉龐,浮現在我心上。 ——倉央嘉措

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

一眼望去,浮世中的英雄個個落魄,鏡中的美女悄悄遲暮。我為了死,才一次又一次地活了下來,而其他人卻隨處羞愧。 ——倉央嘉措

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

我問佛:為什麼總是在我悲傷的時候下雪?

佛說:冬天就要過去,留點記憶。

我問佛:為什麼每次下雪都是我不在意的夜晚?

佛說:不經意的時候人們總會錯過很多真正的美麗。

我問佛:那過幾天還下不下雪?

佛說:不要只盯著這個季節,錯過了今冬,明年才懂得珍惜。

我問佛:如何才能和你般睿智?

佛曰 人生有八苦,生、老、病、死、愛別離、怨長久、求不得、放不下。

只有在體驗痛苦的過程中,參透生命的真諦,才能得到永生。

春來花自青,秋至葉飄零,生存於自然法則之中,一個人必須看得懂,放得下,才能得到自在。

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

那一天, 我閉目在經殿的香霧中, 驀然聽見你頌經中的真言;

那一月, 我搖動所有的經筒, 不為超度, 只為觸摸你的指尖;

那一年, 磕長頭匍匐在山路, 不為覲見, 只為貼著你的溫暖;

那一世, 轉山轉水轉佛塔, 不為修來世, 只為途中與你相見;

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

那一夜,我聽了一宿梵唱,不為參悟,只為尋你的一絲氣息;

那一刻,我升起風馬,不為乞福,只為守候你的到來;

那一瞬,我飛昇成仙,不為長生,只為佑你平安喜樂;

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

只是,就在那一夜,我忘卻了所有, 拋卻了信仰,捨棄了輪迴,

只為,那曾在佛前哭泣的玫瑰, 早已失去舊日的光澤。

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

我問佛:世間為何有那麼多遺憾?

佛曰:這是一個娑婆世界,娑婆即遺憾,沒有遺憾,給你再多幸福也不會體會快樂。

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

天上的仙鶴,借我一雙潔白的翅膀, 我不會飛得太遠,看一眼池塘就回返。 ——倉央嘉措

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

你一直在我的心口幽居,納木等了我多少年,我便等了你多少年。

納木錯等了我多少年,我便等了你多少年

我想我應該去看一看,看一眼你曽生活的地方,踏一踏你走過的路,搖動你撫過的經筒,感受你的致真致純。我終將踏上旅程,到我心神嚮往的地方,到我日思夜想的地方。


分享到:


相關文章: