近日，整个华东旅游朋友圈和业界就车辆“掉头”or“调头”展开了热烈的讨论。
本次事件因花谷奇缘景区广告大牌出现“错别字”而展开。那么，车辆diào头到底是“掉头”还是“调头”呢？花谷奇缘广告大牌上出现的是不是错别字呢？
基于本次事件引发了相关业界的激烈讨论，小编出于一个文案狗的好奇心理，查阅了各方资料，最后不得不感叹一句：中国的语言文字博大精深矣。
【PK甲方：支持车辆“掉头”】
1.2018/05/04网友牛人三石曾在知乎上写道：
一开始我也觉得应该是“调”，但我相信政府不会误导我的，就立即查了“掉”和“调”。结果“掉”有“回转”的意思。相反“调”，在读diao（去声）时则只有“调换”这个意思才多少有些接近，如“小明跟小强调下座位。”或甲和乙座位对调一下，这个说法勉强能靠点谱。但要严格来说的话，车辆“调头”应该是两辆车分别把各自的“头”换给对方。
当“调”做为“整顿，使合适”的意思时要读tiao（阳平）。“调头”要读成tiao tou。这样他的意思是调整方向，使车辆方向正确。这样的话，调整的方向就不只有回转、回头这一个意思了，只要不是直行就都是调头了。所以，还是政府没有误导我呀，“掉头”不仅没错，还是最准确、最明确的说法。
2.2018/05/28网友鹿之屿cx曾在百度知道上回应：
根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》，文中涉及车、船等转向相反方向这个动作，出现了7次，每次都是用的“掉头”这个词。
“掉头”这个词，在《道路交通标志和标线》（GB 5768-2009）中也是全部使用的。
所以从标准化的角度讲，应该用“掉头”。
3.2017/09/18网友求策瑜在百度百科上跟帖回应：
参考《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》其中第四十九条（二）款：“机动车在没有禁止掉头或者禁止左转弯标志、标线的地点可以掉头，但不得妨碍正常行驶的其他车辆和行人通行。”
所以应该为掉头。
调头现在一般写作“掉头”。
【PK乙方：支持车辆“调头”】
1.2018/05/07网友写作家园在微博上留言道：
2018年5月1日去苏州木渎镇玩，我看见交警在木渎镇公路上竖起来一个广告，上面写着：(此处禁止车辆掉头)，竟然把(禁止车辆调头写成了掉头的“掉”了)，还是国家单位，无语。
2.2018/02/15网友嘻哈球在微博上留言道：
原港务局院内的中心花坛，路边的指示牌上写着：绿灯掉头车辆绕行环岛……
没文化真可怕。应该是“调头”吧，难道把脑袋掉下来了？
3.2018/05/29网友因不会就爱问百度知道上说道：
是调头的意思，但是在条例里面是写掉头。掉头是掉下的意思，调头是转换方向的意思。
【PK丙方：“调头”与“掉头”皆可】
1.2017/02/17网友半路打劫在网易新闻上留言道：
车辆“掉头”或“调头”都没错，但从法律语言来说，真正的写法是“掉头”
按照《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称“《道路交通安全法》”）的明文规定，使用的词语为“掉头”。“调头”与“掉头”意思互通，也就是说，法律层面上使用的是后者，“调头”多在日常口头语境中使用。
2.2018/05/28网友9小王子非鱼在知道上留言道：
“调头”和“掉头”是可以通用的。这两个词的意思相近，均有回头、转向的意思，可以替换使用。
调头：拼音diào tóu ，倒转方向。 茅盾 《子夜》十四：“司机赶快把车子调头，穿过了厂里的煤屑路，就从后门走了。” 逯斐 《夜航》：“ 小凤子 迟疑着，最后决定退艄调头，才划了两桨，又一次枪声却从背后传来。”
·A类大牌
·B类大牌
·C类大牌
D类大牌
ABCD类，你觉得哪类好？
最后，非常感谢热心游客对我们景区广告大牌的“错别字”提出的质疑以及给予我们景区高度的关注与诚挚的关心。我们景区也珍惜每一位热心游客对我们景区提出的宝贵意见，同时也邀请每一位游客与我们一起见证花谷奇缘成长的每一个瞬间。
閱讀更多 微常州 的文章
