以下汉化作品转自Talk op海贼王论坛
感谢翻译和汉化的小伙伴
自人气漫画《火影忍者》、《死神》等等接二连三完结，很多漫迷十分担心JUMP以后该如何是好，以前的三大民工只剩下《海贼王》苦苦支撑。当然，JUMP也不会坐以待毙，不断地尝试推捧新漫画，《我的英雄学院》就是其中之一。好在这部漫还是很给力的，虽然一度因为画风而有些漫迷接受不了，但是TV化之后，人气暴涨，也算暂时缓解了JUMP“漫慌”的压力。
而在近日堀越耕平X尾田荣一郎特别对谈中，尾田老师提到，自己对于堀越耕平的印象就是次世代的大人气英雄漫画家，《我的英雄学院》动画的歌曲，在自己女儿远足时坐的大巴上播放，远足的伙伴们听到歌曲都非常兴奋，在家里女儿就问尾田“爸爸你的漫画没问题吗？”，自己的《海贼王》漫画都被女儿担心了。
关于此次对谈，除了以上尾田老师提到的，还有一些其他的爆料可看，下面奉上汉化版本，小伙伴们一起来看看吧~PS：如果看不清图片上的文字，有文字版放在图片后面喔。
堀越耕平所崇拜的男人，尾田荣一郎。曾经的那个少年，经过16年光阴后以“连载作家”的身份与尾田并肩前行，他究竟会讲述些什么呢？
解说：“少年堀越”，与英雄的相遇
承载于漫画中极其强烈的初体验
——《海贼王》第23卷卷末的插图角中，乌索普的Gallery海贼团是你们最初的交点。堀越老师，自己的画作被刊登在上面时您是怎样的心情呢？
尾田：刊登在了很好的一卷上了呢。这卷上有阿拉巴斯坦篇中最后一个经典场景“伙伴的印记”。
堀越：激动得颤抖了。
——颤抖吗...！？
堀越：应该是高中的时候了吧，翻了页后，自己画的作品赫然呈现在眼前。我一边颤抖着一边大叫“妈妈！！”，拿过去给我妈看了。
尾田：家人关系很和睦呢（笑）。
——您大概投过几份稿？
堀越：就投了这一份。
——好厉害呀！为什么会想投出去呢？
堀越：我有个朋友喜欢《海贼王》，我们俩决定一起投稿试试，然后就画了。结果只有我的刊登上去了。
尾田：像是通过了试演的爱豆一样（笑）。
堀越：对明信片的回复是由尾田老师负责的吗？
尾田：我呢，完全是扮演着乌索普在写。
堀越：真是太感谢了...哎呀，总之就是很高兴。
——只画了一次就刊登上去了，实在是厉害。这次经历是否影响你从而走上漫画家的人生路了呢？
将自己的名字永留《海贼王》（堀越）
堀越：其实那时候对自己的画很满意...（笑）
尾田：“原来以我的绘画水平足以被刊登上去！”这种想法没有过吗？
堀越：哎呀，应该说是“这样我的名字就能永留《海贼王》”这种满足感。
众：（笑）
尾田：我是不是应该给你留点遗憾呢（笑）。
——也许挫折反而能出乎意料地激发你。
堀越：哎呀哎呀...随着时间的流逝，这成为了让我认真对待漫画的契机。
——或者说是一次带有现实性质的成功经历？
堀越：没错。
尾田：当时还不像现在有SNS普及世间，没什么机会把画作展示给众多的人看。所以能刊载上去是一种让人极其兴奋的经历。我也是抱着尽可能让更多人的画被刊登出来的想法制作这一页的。
等候着坦白的机会，自开载以来已过5年
——据说堀越老师亲自告诉尾田老师这件事，是2015年的时候吧。自自开载以来已经是过了好几年了诶...
尾田：由于堀越在《我的英雄学院》之前连载过别的漫画，我们在新年会上也见过。也许他是想等有了巨作后再亮出身份？
——尾田老师在77卷上也写过
“你早说嘛”（笑）。
尾田：就是啊。太见外了。
堀越：我脸皮薄。正是因为有机会能见到尾田老师，我才不想自己的作品在杂志上排名还靠后时就坦白。
尾田：原来如此。可以说是个正确的决定了。能够连载下去的漫画才值得支持（笑）。作品能火，不正是因为有这种自尊心嘛？
作品能火，不正是因为有这种自尊心嘛？（尾田）
堀越：恩~...？
——这时候不应该挺起胸膛说嘛？
堀越：不好意思挺起胸膛说呢...
给与了莫大影响的“尾田主义”究竟是
——堀越老师有受到过《海贼王》的影响吗？
堀越：怎么说呢...在“角色能够吐露自己的心声”这一点上，我大受影响。自然而然地。
尾田：但是我开始连载时的业界势头，和现在的相比可是大相径庭。像路飞那样坦诚地说出自己的想法是很难为情的。
堀越：哎？不过与我同代的作家都是这样的。
尾田：真高兴啊。当时我还年轻，总之就是一心想跟时代对着干。当时流行的女性发型是内卷的，我就画成外卷的。
——为什么你能逆行下去呢？
尾田：不出挑的话是不行的。当时也经常被人说“画得也很奇怪”。因此做梦也没想到，之后有谁会受我影响成为漫画家。
堀越：受尾田老师的影响，我画人物的眼睛会画得小些哦。但是画得不好的话，会让人摸不着头脑，所以有一定难度。所以最近又开始把人物的眼睛画大些（笑）。
尾田：我也是呢（笑）。
——堀越老师，除了绘画以外还有什么方面受到《海贼王》的影响吗？
堀越：我很喜欢阿龙篇章。我觉得“救救我...”“这必须的”的对话实在太帅了。我就开始想画路飞那样的主人公，还有，这周的《海贼王》也是不得了啊（我可是把Jump翻得哗哗响）。
——“世界会议”中很多角色也都久违地出场了呢。
尾田：很震撼吧（笑）。连载很久的话，也可以让以前的角色出场，但是也有不少Jump的读者看不懂了。海贼漫画党也许能深刻理解，Jump党的话可能并不是从头开始看的。
女儿学校组织郊游，公交上放起了《我的英雄学院》动画里的主题曲。（尾田）
所以有时候突然把过去的设定再摆出来，可能会失败。
堀越：诶，有这样的事吗？
尾田：有啊，读者的回应不够激烈，甚至到了让我震惊的程度。自己是想着“人气角色又出场了，你们该开心了吧”，结果读者的反应是“不认识啊（笑）”。
堀越：不是吧~~！
尾田：连载久了的话就会发生这种事呢。
容易描绘的，果然还是自己
——尾田先生，对堀越先生的印象是？
尾田：下一届的人气英雄作家。
堀越：如此高评价，难以置信…
尾田：我女儿学校组织郊游，公交上放起了《我的英雄学院》动画里的主题曲，小朋友们可兴奋了。回到家后，女儿非常担心的向我问道，“爸爸，你的漫画还坚持得住吧？”
堀越：过奖过奖，这么说真是有点……（笑）
尾田：不过，角色非常多，我还替他有点担心。
——这话怎么说？
尾田：角色多了以后，要想把他们都整合起来就比较难。我替他担心是否能都画下来。不过，堀越创作的角色既有辨识度又有人气，是我多虑了。我一直觉得堀越先生的单行本封面画得太棒了，非常有感觉，还很帅气，应该是下了苦功夫的。
堀越：多谢多谢，过奖，好开心……
尾田：你是用什么上色的？
堀越：PhotoShop。
尾田：用电脑上色的啊。
堀越：是的。不过也有些厌倦了，18卷的时候又用回了传统的方法。后现发现比用电脑上色有趣多了。
尾田：你很喜欢美国漫画吧。画风多少受点影响吧？
堀越：是的。《蜘蛛侠》、《死侍》这些全都看过。
——角色们的性格也？
堀越：这方面，还主要是受到尾田先生的影响。我最初是想去创造出路飞那样自由爽快的角色，不过却怎么也画不好。只能是画些更有我自己个人特质的角色，有些宅，爱分析，再加入一些开朗，最后就有了“出久”这个主人色角色。
周刊漫画家们和电影的缘分
——您和这回的电影都有哪些关联？
堀越：还在剧本阶段时就参与了几次会议，角色造型的工作最后是我做的。时间允许的话，希望能更多的参与其中。
尾田：不过要我说的话（笑），一旦开始做了，是没有尽头的哟。我们还是把周刊连载放在第一位比较好，只要不影响这个工作都行。
堀越：是啊，是令人头痛。一不小心就答应了，“要更多参与其中”……
——这次的剧场版，当听说要立项时，您是什么心情？
堀越：非常高兴。动画化的时候就已经吓一跳了，就像是梦想成真，没想过其他的。拍电影？当时听到都感觉是骗人的。
尾田：首映日一早可以去电影院看看，看到排队等着进场的队伍，你一定会感动的。
堀越：会有观众买票进场的吧…。
尾田：不过能和自己的读者亲自见面的机会是真的不多啊
动画化的时候就吓了一跳，感觉已经人生巅峰，没敢想其他的。（堀越）
堀越：我一定会去看看的。
——最后，对于到电影院观看的粉丝们有什么要说的。
堀越：希望电影能给那些没看过漫画的观众带来快乐，给看过漫画的人带来更多快乐。有出久和欧鲁迈特一起战斗的场面，这是只有电影里才能看到的。请大家一定不要错过。
——那就互相打气吧。
尾田：赌上JUMP的人气，一起战斗下去吧。
堀越：一定一定……
尾田：你原计划画多少卷？
堀越：30左右就结束掉，但现在倒过来数，完全不够。
尾田： 那就50。
堀越：也不知道能不能坚持10年啊。（笑）
尾田：没什么能不能，画着画着就能了。
堀越：《海贼》也是决定了卷数才开始画的么？
尾田：当然。只不过现在是原计划的3倍了。
堀越：画的过程中，想画的东西越来越多吧。
尾田：不仅是更多了，也更广了。
堀越：我在画体育祭那话内容时，不知不觉就成了原来的2.5倍。
尾田：角色多了，都会这样。要还是按原计划来，是搞不定的。就这么回事。在JUMP这个战场上，一起加油吧。
堀越：是……
尾田：拿出点信心，好好说啦。
堀越：……我会加油，努力让《我英》超越《海贼》的！！
尾田：我可不会输的哟。
堀越：我还真说出口了…（笑）真是太感谢了。（完）
閱讀更多 鼠繪漫畫網 的文章
