《蘇幕遮·雨荷》，作者愛蓮郎。
雨羞羞，風碎碎。點點霏霏，蓮臉清珠墜。
綠夢紅箋添嫵媚。雨洗青荷，沐透羅衣翠。
嫩紅櫻，嬌綠貝。笑面芙蓉，出水香妃醉。
含玉蜻蜒閒倚蕊。戲品鴛鴦，不解花滋味。
詩詞譯文：雨羞答答的下著，風吹在荷葉上發出碎碎的響聲。點點滴滴、清澈的水珠從蓮花上向下墜落。
詩詞譯文：夢幻一般翠綠的荷葉、紅箋一般櫻紅的荷花更加增添了幾分嫵媚。雨洗在青色的荷葉上，洗透了像翠麗的綾羅綢緞一般。
詩詞譯文：蓮蕊像嬌嫩的紅纓，蓮蓬像綠色的扇貝，蓮花像笑面芙蓉，出水像醉酒的香妃令我陶醉。
詩詞譯文：蜻蜓像含著寶玉一樣悠閒地倚偎在蓮花的花蕊上，笑那荷葉下的鴛鴦，哪裡懂得蓮花的滋味！
分享到:
