81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第20天：
《二十難》
原文：二十難曰：經言脈有伏匿，伏匿於何髒而言伏匿耶？
然：謂陰陽更相乘，更相伏也。脈居陰部，而反陽脈見者，為陽乘陰也。雖陽脈，時沉澀而短，此謂陽中伏陰也。脈居陽部，而反陰脈見者，為陰乘陽也。雖陽脈，時浮滑而長，此謂陰中伏陽也。
重陽者狂，重陰者癲，脫陽者見鬼，脫陰者目盲。
翻譯如下：
第二十問曰：醫經中說，脈象中伏隱、匿藏的現象，伏隱、匿藏在哪個臟器中，才叫做“伏匿”呢？
回答：這說的是陰脈與陽脈交替相互乘襲，相互伏隱的現象。脈在屬陰的部位也就是尺部應見陰脈，如果反而出現了陽脈，就是“陽乘陰”，也就是陽脈乘襲陰部，雖然（在尺部）見了陽脈，但不時出現沉、澀而短的脈象（陰脈的徵象），這就是所謂的“陽中伏陰”。脈在屬陽的部位也就是寸部應見陽脈，如果反而出現了陰脈，就是“陰乘陽”，也就是陰脈乘襲了陽部，雖然（在寸部）見了陰脈，但不時出現浮、滑而長的脈象（陽脈的徵象），這就是所謂的“陰中伏陽”。
如果尺部、寸部都見陽脈，就是“重陽”，陽氣過盛的人會發生狂病；如果尺部、寸部都見陰脈，就是“重陰”，陰氣過盛的人會發生癲疾；如果寸部脈脫失，就是“脫陽”，病人會神志錯亂，出現幻覺，如見鬼神；如果尺部脈脫失，就是“脫陰”，病人會發生眼盲，看不到東西。
分享到:
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
