澳洲已經沒有“我們”了？
“移民”一直是澳洲社會一個老生常談的話題。
幾乎每隔一段時間，就會有人跳出來拿移民說事。
不過，以往的討論大多隻是
抨擊移民給澳洲帶來的種種現實問題
比如房價上漲啦、交通擁堵啦、公共資源短缺啦等等。
可是這一次，澳洲主流媒體Herald Sun上的一篇評論性文章，卻把移民問題的嚴重性
直接上升到了國家層面！
甚至說：
移民正在變成殖民
移民讓澳洲四分五裂
國不復國家不復家
而作為移民的重要組成部分，
華人移民首當其衝受到了炮轟
以下為文章全文翻譯：
移民浪潮把我們僅剩的國家認同也沖走了，從此再也沒有“我們”這一說了。單是在去年，就有24萬外國人移民澳洲，這不僅讓我們的城市變得擁擠，
也改變了我們的文化
1996年的時候，澳洲的中國移民才11.9萬，而現在，已經增加到了52.6萬。
1996年，澳洲的印度移民只有8萬，現在有46.9萬。
曾經我們以為，這些移民能夠被同化、最終融入到更龐大的“我們”之中，就像我自己的父母一樣。
所以我們認為，即便有移民，我們仍然能夠識別澳大利亞，仍然能夠討論“我們”想要什麼，“我們”相信什麼。
但是，情況已經發生了改變，“澳洲人”除了共享這片領土之外，再無其他的共同點。
移民正在變成殖民
正在把這個國家從“家”變成一個“旅館”
我們各自聚集成小團體，彼此分開居住，甚至連住在同一條街上的人，都說著不同的語言。
比如墨爾本的Box Hill，這個區多達2/3的居民都出生在中國，或者有中國血統。
這裡40%的居民都說中文
街上到處都是中文的標牌
再比如墨爾本的Clayton區和悉尼的Campsie區，3/4的居民在家中說的都不是英語，其中
1/3的人說的是漢語
喜歡和自己國家的人住在同一個郊區、說同樣的語言、追求同樣的信仰這種情況，不止發生在中國移民身上。
在悉尼的Lakemba區，將近2/3的居民都是穆斯林，將近70%的人都出生在海外。
在墨爾本的Springvale區，1/4的居民在家中說越南語。還有10%的居民來自中國或柬埔寨。
在悉尼的Fairfield區，1/4的居民出生在越南、柬埔寨或中國。
在悉尼的Five Dock區，即便歐洲移民的鼎盛期已經過去了很久，仍然有1/7的居民在家中說意大利語。
在墨爾本的North Caulfield區，41%的居民都是猶太人，其中包括很多近些年從南非逃亡過來的人。
墨爾本的Dandenong現在已經有了一個正式的“印度文化區”，33%的商家都是印度人。
隨著海外移民的大量增加，
這樣的殖民地化會漸漸成為我們的未來
而且，就像能夠吸引同類移民一樣，在衛星電視、網絡和廉價旅遊的輔助下，這些新的殖民地也能更加容易地保持自己的文化。
這種情況會對我們的身份認同感——也就是通過忠誠和相互支持而形成的“我們”——造成巨大的挑戰。
而且，這個挑戰出現的時機偏偏還是我們的身份認同感最弱的時候。
幾十年來，一直有積極分子、學術專家和政治家倡導多元文化主義，可是這個政策是在
強調那些分裂我們的東西
而不是慶祝那些使我們團結的東西
而新的身份認同政治又讓我們的分裂變得更加嚴重，“我們”這種說法正在被有意地粉碎。
如今
我們連國慶日是哪天
國旗是什麼都不能達成一致
作為澳洲人
我們還有什麼共同點呢？
就連我們的國家廣播電臺ABC都反對將1月26日定為“澳洲國慶日”，甚至還有幾個墨爾本的council反對慶祝“國慶日”，稱它會造成不和。
大多數的澳洲政府大樓都懸掛著3個旗子，包括土著人的旗子和託雷斯海峽島民的旗子，另外一個澳洲的國旗，還被很多積極分子和共和黨人嘲笑為代表種族主義和殖民地。
曾賦予這個國家特點——尤其是各種民主機構——的西方文明，甚至被我們自己的大學抨擊為具有
壓迫性和種族主義，學術協會還對“西方文化和文明所謂的優越感”進行了炮轟。與此同時，基督教作為這個國家曾經的信仰，正在逐漸失去它的地位，現在只有一半的澳洲人信仰基督教。
就連法律
都不再把澳洲人
約束為一個統一的“我們”
法律上，澳洲有土著人專屬的法庭，左派的政治家還希望打造一個土著人專屬的諮詢委員會。
另一方面，穆斯林極端分子拒絕服從我們的法官，稱他們自己的信仰高於澳洲的法律。
就像我說的，澳洲已經沒有“我們”這一說了。
現在，
沒有任何一個
國旗、信仰、國慶日、法律或者文明
能夠代表所有澳洲人
就連我們的軍隊，也是如此。
我們的共同點少得可憐，以至於如今，加入ISIS的澳洲穆斯林，比加入打擊ISIS的澳洲部隊的人還多。
所以，
我們正在四分五裂
而且一年比一年嚴重
這些雖然暫時還只是趨勢，但是
我們應該反對澳大利亞這種殖民化
趁現在還有一個“我們”可以這麼做。
總結下來，這篇文章的意思很簡單：
移民的增多讓澳洲這道原本精緻的菜
變成了一鍋“大雜燴”
澳洲人失去了“身份認同感”
澳洲也變得不再“澳洲”
對此，澳洲的網友們反應非常激烈。當然，有人支持這種論調，也有人反對。
支持派：
“那些在一戰和二戰中犧牲性命的澳洲軍人如果發現這個國家沒有遭受一槍一炮就被入侵了，一定非常害怕！”
“是時候投票給認真對待移民問題的少數派保守黨投票了，否則可能就太遲了。”
“為了本地人和其他移民考慮，不要讓那些不說英語的人移民來澳洲了。我自己也是一個移民，我看到街上那些非英語的標牌，不說英語的人，非常震驚，也非常失望。”
反對派：
“我太太就是中國人，她來到澳洲第一件事就是學習英語，她的英語還不錯，但是完全掌握英語還是有點困難。在中國，孩子們上小學的時候就把英語當做第二語言來學。中國也有星巴克、KFC和麥當勞。很多火車站、很多商店、所有的機場都有英文指示。我們不要忘了，很多年前我們移民到這裡的時候，我們的商店寫的可是土著人看不懂的語言，說的也是土著人聽不懂的話，我們又有多少人學習了土著人的語言呢？”
“簽證是我們最主要的出口產業之一。我們這個國家不製造其他的東西，很快我們的自然資源也會被禁止出口。我們唯一可以賣的，就是簽證。”
“從上世紀30年代開始，關於移民的這種論調就開始了，但是移民既沒有讓澳大利亞變成第三世界國家，也沒有變差。當然，不是所有事都順利發展，但是整體來說，移民工作努力，讓澳大利亞變得更富有了。移民增加了就業，增加了澳洲的稅收，促進了經濟發展。人口增多了，澳洲作為一個國家就可以做更多事。寫這篇文章的人就是反對譚寶，支持Abbott，因為他想減少移民。”
正如這些網友所說，
移民的到來
給澳洲的經濟作出了很大貢獻
比如前幾天，維州經濟表現首次超越新州成為澳洲第一，就是得益於維州人口增加最多、最快。
再比如，今年4月，澳洲財政部和內政部發布報告顯示，澳大利亞每年吸納的永久移民預計在30年內，每年為GDP的增長貢獻一個百分點，同時他們終身納稅總額達到近70億澳元。
移民還提高了澳洲的生產力和就業率，幫助澳大利亞抵禦了全球金融危機帶來的全面影響。
總之，
移民給澳洲帶來了長期的經濟紅利
沒錯，移民確實給澳洲帶來了種種問題，但是貢獻同樣也是大大的。
只談問題
不談貢獻
這不是耍流氓嗎？
而且，澳洲一直引以為豪的蓬勃的“多元文化”，不正是因為大量的各國移民才形成的嗎？
對於這個問題，不知道大家怎麼看。
—歡迎朋友圈 —
閱讀更多 移民家園 的文章
