在美國俄勒岡州有一座東方花園——波特蘭日本花園文化村。日本在海外設立了數百座公共日本文化村，波特蘭日本花園位居榜首，具有濃郁的日本傳統文化氣息，它將東西方景觀園林完美結合。
波特蘭日本花園1967年起對公眾開放，這座擁有52年曆史的花園裡見證了遊客人數從每年30000人上升到了每年350000人，因此，為了保持花園的環境，擴建改造成為必須。
“要讓這裡繼續成為一個寧靜的天堂，這個項目的宗旨是要讓這個活潑的花園變得安靜，讓它成為一個安靜虔誠的場所。”他們選定了日本建築設計師隈研吾來負責這一項目。這也成為了隈研吾在美國的首個公共作品。
隈研吾在原有花園的基礎上進行擴建設計，增加了日式庭院與日式建築元素。
這個擴建項目的總成本為3350萬美元，考慮到這座公園教育、交流、文化、商業活動的功能訴求，在設計方案中加入了一個新的花園入口，畫廊，教學空間，咖啡廳還有一座近18英尺高的日本城牆。
文化村由三座全新建築和一個大型庭院組成，利用高低落差的地形條件引導參觀者前往花園。
隈研吾與花園大師工匠合作，為花園增添了3.4英畝的可用空間。擴建後的波特蘭日本花園文化村，為業餘和專業工匠設置了日本花園教學計劃。參與文化村建設的工匠將繼續在此擔任教練，來自世界各地的遊客都可以來這裡上課。
隈研吾在設計規劃時重用優化現有的土地，用改造的方法營造了從頭到尾的流暢旅程，花園的入口處設有帶瀑布池塘的水上園區，引導了從城市到寧靜的過渡。
新建築全部由鋼和玻璃製成，並以木條包裹。內部也由木為主，傢俱，牆壁，地板和天花板都是實木，屋頂類似於日本寶塔的屋頂，頂層設有綠色屋頂用來吸收雨水。
日本文化村以自然景觀的融合為特色，運用木材、泥磚、竹子、石板、紙或玻璃等天然建材，結合水、光線與空氣，將日式禪意風格表達的淋漓盡致。
雖然波特蘭日本花園面積不大，但其植物、造景豐富有層次，隨著四季交替，花園的景觀也隨之變換，因此每次來都能發現些不同的東西，不由得讓人對自然之美和時間的流逝產生敬畏之心。
“鑑於波特蘭不像世界上任何地方，更接近自然。這個新的文化村作為俄勒岡景觀，成為了日本文化微妙的漸變到當地的連接器。”隈研吾說，“與花園合作影響了我對未來項目的看法，特別是融入綠色和木材的使用。例如，東京的國家體育場將擁有豐富的植被，引入城市的森林感。”
隈研吾秉持著“負建築”的設計理念，他認為突出建築自身存在的形體是可恥的，因此一直致力於讓建築與周遭環境相融，模糊化建築的輪廓，儘量讓人感受不到建築的存在。
隈研吾的設計重視整體的感受，不激進，不保守，打破主體與客體的界限，將場所當做融合的氣，人、建築、環境共同組成和諧的場。
界限的消失不是邊界的消失，與“建築環境融合”不一樣，讓建築消失並不是外形消失，而是建築（相對過去建築作為空間佔有物的強勢姿態）在歷史、文化、環境面前的“消失”，不在是場所中拔地而起的入侵者，也不是統佔空間的專制者，而是服務者。
閱讀更多 海南合觀農莊共建共享 的文章
