北京時間2月20日晚18:30,天津權健客場逼平柏太陽神,取得寶貴一分。小編繼續為大家翻譯帶來日本2CH論壇看球貼,讓廣大看官看看日本友人們全場比賽的心理動態,本文選取1300餘條中的精華帖,按時間順序排列。
該場比賽由日本電視臺G進行直播,解說是北澤豪,實況為山本紘之。
比賽開始前:
“先說一句,江坂任今天一定能進球。”
“介紹(柏太陽神)球員名字的時候,莫得斯特露出了神秘微笑。”
“希望能先進球,當然,最後對面進個烏龍。”
“討厭北澤的解說,什麼玩意兒啊,不如福田好。
比賽第4分鐘,權健獲得靠近角旗杆的界外球,莫得斯特頭球險些破門。
“啊呀!這是什麼鬼!”
“這人身體跟胡爾克一樣啊!”
“中山雄太可以回家摟老婆了!”
比賽第11分鐘,裁判判給柏太陽神前場任意球,球發出後門前拉蒙-洛佩斯的墊射飛向了觀眾席。
“姥姥的,這球我都能進!”
“這是在練習雜耍嗎?”
“和我賽前想的一樣,天津客場縮著打了。”
“可惜啊,太可惜了!”
比賽第14分鐘,柏太陽神角球開出,權健禁區內盯人失誤讓中谷進之介前點獲得頭球攻門的機會,張鷺反應神速將球擋出。1分鐘後,權健禁區內再次失誤,將球解圍到伊東純也身前,伊東純也的停球射門稍稍偏出球門左側立柱。
“天津這門將有點意思。”
“這門將好有趣。”
“今天的月亮好漂亮。”
“這球要是三浦知良肯定能進的。”
“伊東純也不靈啊,感覺要準備土下座(跪)的節奏啊。”
“我預測,上半場3:0.哦耶!”
比賽第26分鐘,權健後衛抬腳過高,裁判判罰點球。
“漂亮的裁判!漂亮!”
“我對裁判一見鍾情了,可惡的支那人。”(本來不想放,但想還原真實)
“這是要踢死人的節奏?”
“看來又是一場狂勝!”
克里斯蒂亞諾主罰點球,被張鷺奮勇撲出。
“可惜啊,真可惜!”
“踢右邊啊,為什麼不踢右邊!”
“一定要把這門將籤來,一定!”
比賽第45分鐘,權健獲得角球機會,帕託勁射破門,裁判認為禁區內權健犯規在先,進球無效。
“救了命了。”
“懸死了,真救命了。”
“這什麼後衛啊。”
“龍飄飄這名球員真不錯。”(不知道再說誰)
“太運氣了,天津隊還是有實力的。”
比賽第52分鐘,柏太陽神先下一城!小池龍太右邊路傳到禁區中央,權健防守出現巨大空擋,克里斯蒂亞諾從容停球側身抽射破門!柏太陽神取得領先。
“哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇!”
“巴西君進球了!”
“精彩!”
“克神!”
“年度十佳沒懸念吧?”
“我去啊,去了趟廁所什麼情況。”
“左腳打的,這漂亮的弧線!”
“踢得跟大便一樣的選手的精彩進球。”(估計還在介懷點球未罰進)
第83分鐘,權健右路反擊,鄭達倫橫傳中路,莫德斯特接球后的射門沒發上力,被門將沒收。
“這踢得什麼玩意。”
“天津這個外援除了體格壯,別的一無是處。”
“這球踢得笑死我了!”
“比賽提前結束,睡覺吧,沒有任何進取心。”
比賽第87分鐘,莫德斯特射門造成門將脫手,帕託補射打在立柱上後彈進球門!天津權健扳平比分。
“危險,危險!!"
"啊啊!!!”
“我的心臟停止了。”
“犯規啊,傻X!"
"這種丟球方式太噁心了!”
“太臭了防守,切腹去吧!”
“好吧,就這樣吧,大家辛苦了,原地解散!”
“煤氣爆炸!”
“J聯賽太垃圾了!”
全場比賽補時階段,柏太陽神後場出現巨大失誤,莫德斯特搶球后長驅直入完成射門被門將擋了一下後向球門彈去,可惜被回追的防守隊員門線解圍!
“幹!為什麼不被絕殺?”
“最後十分鐘的權健像皇馬一樣,非常頑強!”
“這……這到底發生了什麼?”
“以後如果再支持柏我就是個八嘎啊!”
“亞冠不能制定個規則,禁止使用外援?”
全部精選翻譯到此,博諸位看官一樂,陳某會再接再厲,努力為大家帶來更有意思,更好看的風雲體壇!
(大家新年好,歡迎關注,你想看的體壇,這裡都有!)
閱讀更多 圍觀群眾陳某 的文章